Akini Jing feat. TeeZandos - VILLAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akini Jing feat. TeeZandos - VILLAIN




VILLAIN
MÉCHANTE
Only god knows
Dieu seul sait
What I am
Ce que je suis
What I'm not
Ce que je ne suis pas
Now I realize
Maintenant je réalise
That I'm all that I got
Que je suis tout ce que j'ai
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
I'm on attack
Je suis à l'attaque
You need a history lesson
Tu as besoin d'une leçon d'histoire
Went straight to my back with a weapon
Tu m'as poignardée dans le dos avec une arme
Cut up my trust into sections
Tu as découpé ma confiance en morceaux
Came outta chaos and smoke
Je suis sortie du chaos et de la fumée
Every promise I broke
Chaque promesse que j'ai brisée
Try put a sword to my porcelain throat
Essaie de mettre une épée sur ma gorge de porcelaine
Lies on the lips of a ghost
Des mensonges sur les lèvres d'un fantôme
Once I'm aggressive I'm not nice
Quand je suis agressive, je ne suis pas gentille
I prove what you say that I am twice
Je prouve deux fois ce que tu dis que je suis
I got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
You got nothing to lose but your whole life
Tu n'as rien à perdre à part ta vie entière
All of the names that you call me
Tous les noms que tu me donnes
Me by myself Ima army
Seule, je suis une armée
Can't find a blade that could harm me
Tu ne trouveras pas de lame qui puisse me blesser
Look at me now I'm the enemy
Regarde-moi maintenant, je suis l'ennemie
Just leave me behind
Laisse-moi derrière toi
Don't love me
Ne m'aime pas
Don't love me
Ne m'aime pas
If this fate is mine
Si c'est mon destin
If I lose my mind
Si je perds la tête
Don't save me
Ne me sauve pas
Don't save me
Ne me sauve pas
Let me fade with time
Laisse-moi m'effacer avec le temps
Only god knows
Dieu seul sait
What I am
Ce que je suis
What I'm not
Ce que je ne suis pas
Now I realize
Maintenant je réalise
That I'm all that I got
Que je suis tout ce que j'ai
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
How many times can the coppers stop me
Combien de fois les flics peuvent-ils m'arrêter ?
Here we go straight back to the dungeons
On retourne directement au cachot
I'm Teezandos Hood princess
Je suis Teezandos, la princesse du quartier
Got love from the local gunmen
J'ai l'amour des gangsters locaux
I got OT rage not road
J'ai la rage d'outre-mer, pas de la rue
And I wanna make this my city
Et je veux faire de cette ville la mienne
I'll
Je vais
Shake a mans operation
Bouleverser les affaires d'un homme
Should be quick if he thinks I'm pretty
Ça devrait être rapide s'il me trouve jolie
My mama I'm a gorgeous driller
Maman, je suis une magnifique perceuse
Coming like this dank
J'arrive comme cette beuh
Hand ting bros loading
Les frères chargent leurs flingues
We got loud and sniff on deck
On a de la bonne et de la coke en stock
Party stuff too if your friends ain't smoking
Des trucs de fête aussi si tes amis ne fument pas
He want a bad bitch
Il veut une mauvaise fille
Just widdit
Juste avec ça
Widdit
Avec ça
I got shanks and traps it's legit
J'ai des couteaux et des pièges, c'est légitime
Lean
Lean
Spin it spin it
Mélange-le, mélange-le
You know I'm rich and love get with it
Tu sais que je suis riche et que j'adore m'amuser
We was only youngens
On était jeunes
Getting drops and riding out
On faisait des livraisons et on roulait
And
Et
She was once my homie
Elle était autrefois ma pote
Now I'm sliding on her house
Maintenant je débarque chez elle
He was just my crodie
Il était juste mon pote
Now this Bine gon take him out
Maintenant ce couteau va le faire tomber
Made him come to East
Je l'ai fait venir à l'Est
Then made him go to South
Puis je l'ai fait aller au Sud
With his mouth
Avec sa bouche
Stay back when the mandem
Recule quand le gang
Come through
Débarque
And
Et
Don't run when the wap gets banged boo
Ne cours pas quand le flingue fait bang bang
He wants me
Il me veut
I'm polite no thank you
Je suis polie, non merci
I love top dogs
J'aime les chefs
With the style on gang too
Avec le style du gang aussi
Pick me up for my dinner at 10
Viens me chercher pour dîner à 22h
If you're late we ain't making amends
Si tu es en retard, on ne se réconcilie pas
And yeah I got pigeons that used to be friends
Et oui, j'ai des balances qui étaient autrefois des amis
If said it's on sight
Si on dit que c'est à vue
Will I see how it ends?
Est-ce que je verrai comment ça finit ?
I'm Mrs
Je suis Madame
Get it done
Je gère
The oddness has begun
L'étrangeté a commencé
Cause when I was a little girl
Parce que quand j'étais petite fille
I wanted BB guns
Je voulais des pistolets à billes
I'm on top and he's grabbing my what
Je suis au top et il attrape mon quoi
He's a demon
C'est un démon
But so and so what
Mais alors quoi
If you leave
Si tu pars
I ain't making a fuss
Je ne fais pas d'histoires
I'm all that I got and I know that's enough
Je suis tout ce que j'ai et je sais que c'est suffisant
Only god knows
Dieu seul sait
What I am
Ce que je suis
What I'm not
Ce que je ne suis pas
Now I realize
Maintenant je réalise
That I'm all that I got
Que je suis tout ce que j'ai
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes
Oh
Oh
I'm the villain that you love
Je suis la méchante que tu aimes





Writer(s): Akini Jing, Chace, Preme, Shante Bailey, Teezandos, Veronica Goudie


Attention! Feel free to leave feedback.