Akintoye - Pizzazz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akintoye - Pizzazz




Pizzazz
Шик
Are you ok? Like really?
Ты в порядке? Серьезно?
I'm fine
Всё в порядке.
If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
Если уж грустить, то с шиком,
And shake these feelings off my ass
Стряхнуть эти чувства с бедер.
They'll find me in some glitter if I crash
Если упаду, то найдут в блестках.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
'Cause if the feeling never pass
Потому что если чувство не проходит,
Then at least I flipped this shit into some cash
То хотя бы я превращу это дерьмо в деньги.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
Каждый час, проведенный в изоляции, облегчает столкновение с уничтожением.
(I'ma do it wit' pizzazz)
сделаю это с шиком)
Either you gon' shake or be shaken
Тебя либо встряхнет, либо разобьет вдребезги,
And I just ain't the type to keep waitin'
А я не из тех, кто будет ждать.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
Peakin' through the glass
Смотрю сквозь стекло,
Could've kept the perfect run if we could do the lap
Могли бы сохранить идеальный бег, если бы прошли круг.
Could've kept us backed up on the owed if I relaxed
Мог бы вернуть должок, если бы расслабился.
Folks are draining focus 'til it pivot on the left
Люди отвлекают внимание, пока оно не сместится влево.
It's written on the backs of the niggas with the masks
Это написано на спинах ниггеров в масках.
If the liquor getting passed I'ma sip it
Если будут разливать выпивку, я сделаю глоток.
Either that or position myself inside a moment with a similar stimulus
Либо это, либо окажусь в моменте с похожим стимулом.
How I supposed to balance when my slipping continuous
Как мне сохранять равновесие, когда мое скольжение непрерывно?
Dealt with this in confident confines
Справлялся с этим в безопасных пределах,
That's par for the course I'm causin' a ruckus it's 'bout time
Это нормально, я поднимаю шум, пора бы уже.
I carry heavy boulders, tryna shoulder the loads of me and mine of the task so-
Я несу тяжелые валуны, пытаясь взвалить на свои плечи груз мой и моих близких, поэтому...
If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
Если уж грустить, то с шиком,
And shake these feelings off my ass
Стряхнуть эти чувства с бедер.
They'll find me in some glitter if I crash
Если упаду, то найдут в блестках.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
'Cause if the feeling never pass
Потому что, если чувство не проходит,
Then at least I flipped this shit into some cash
То хотя бы я превращу это дерьмо в деньги.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
Каждый час, проведенный в изоляции, облегчает столкновение с уничтожением.
(I'ma do it wit' pizzazz)
сделаю это с шиком)
Either you gon' shake or be shaken
Тебя либо встряхнет, либо разобьет вдребезги,
And I just ain't the type to keep waitin'
А я не из тех, кто будет ждать.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
I deserve a moment of elation
Я заслуживаю минуты радости.
I'm more than just a single situation
Я больше, чем просто одна ситуация.
And if the clouds would separate enough for me to delegate the roughest parts of living
И если бы облака разошлись достаточно, чтобы я мог делегировать самые тяжелые стороны жизни,
I could grow enough to love precipitation
Я мог бы вырасти настолько, чтобы полюбить осадки.
And understand that rain is more than simple inconvenience
И понять, что дождь - это больше, чем просто неудобство.
It'll force your skin to show you it's allegiance
Он заставит твою кожу показать свою преданность.
It'll force the better parts of you to handle what your heart can do and juggle you to safety
Он заставит лучшие стороны тебя справиться с тем, что может сделать твое сердце, и убережет тебя.
Oh, the game we play is genius
О, игра, в которую мы играем, гениальна.
Still I keep my eyes low, and look for comfort in a light show
Все еще держу глаза опущенными и ищу утешения в световом шоу.
Easy to run from feelings pride produced and I've deduced
Легко бежать от чувств, порожденных гордостью, и я сделал вывод,
The closest thing to proper juice, is lowercase W's
Что самое близкое к настоящему соку - это маленькие победы.
Ain't gonna chase none of these niggas, I still recover dues
Не собираюсь гнаться ни за одним из этих ниггеров, я все еще получаю долги.
And in other news, misconception forced us in the oven too
И в других новостях, недоразумение заставило нас обоих оказаться в духовке.
Gas 'em up, they cause smog, blockin' out your sun and moon
Заправьте их, они вызывают смог, закрывающий ваше солнце и луну.
Judgin' where your soul gon' lay, oh the way they lying too
Судя по тому, где упокоится твоя душа, о, как же они лгут.
They gon' make incredible statements on what's inside of you
Они будут делать невероятные заявления о том, что у тебя внутри.
Imagine that snake shakin' to get they rattle back
Представь, как змея трясется, чтобы вернуть себе погремушку.
Imagine that painstaking patience I had to stack
Представь себе то мучительное терпение, которое мне пришлось накопить.
An avalanche of emotions a simple man can lack
Лавина эмоций, которых может не хватать простому человеку,
That coincide inside of your chest and feign a heart attack
Которые совпадают в твоей груди и симулируют сердечный приступ.
Steady breathing been my only silence, uh
Ровное дыхание было моей единственной тишиной, угу,
'Cause then the moment's that's gon' show you promise
Потому что именно в этот момент тебе покажут обещание
And hold you closer to yourself than any meditative practice, it's magic
И прижмут тебя к себе ближе, чем любая медитативная практика, это волшебство.
If I'ma be sad, I'ma do it with pizzazz
Если уж грустить, то с шиком,
And shake these feelings off my ass
Стряхнуть эти чувства с бедер.
They'll find me in some glitter if I crash
Если упаду, то найдут в блестках.
Do it wit' pizzazz
Делай это с шиком.
'Cause if the feeling never pass
Потому что, если чувство не проходит,
Then at least I flipped this shit into some cash
То хотя бы я превращу это дерьмо в деньги.
Do it wit' pizzazz
Делай это с шиком.
Every hour spent in isolation makes it easier to face annihilation
Каждый час, проведенный в изоляции, облегчает столкновение с уничтожением.
(I'ma do it wit' pizzazz)
сделаю это с шиком)
Either you gon' shake or be shaken
Тебя либо встряхнет, либо разобьет вдребезги,
And I just ain't the type to keep waitin'
А я не из тех, кто будет ждать.
(Do it wit' pizzazz)
(Делай это с шиком)
I'ma do it wit' pizzazz
Я сделаю это с шиком.
I'ma do it wit' pizzazz
Я сделаю это с шиком.





Writer(s): Akintoye Asalu, Dan Vucko


Attention! Feel free to leave feedback.