Lyrics and translation Akintoye - Say Less

Say Less

Alright, yuh, yuh
Sleep at the chirpin' of birds
Hours been passin' me by
How wondrous to actually fly
Straight to the masses we lie
Patiently packin' disguise
Younger me askin' to die
Drownin' in mirror debates
Basically basin' the clearin' of bases
On hearin' the snare and the bass
Bearin' disgrace in the face of opinions
Ain't nobody askin' for me
Rakin' my claws, through the shakes and applause
But the claps is muddy
Break through the walls to attain the resolve
And attach the govvy
Niggas known to miss for ownership
Pray that a hole exists
And fall prey to the hopefulness
Show grace when we open gifts
Still laugh 'cause I'm so convinced
In this session, notions shift
In this method, roles are dense
They will stretch 'em, soles are ripped
We still steppin', Mike Jack, moonwalk to avoid the past
You can't be over shit you still checkin'
Roll a six, and praise those who control events
The same camp and the flow intense
Deep breath when the dough is spent
Make amends with my soul before we blow like an open ven
You see there's more to life than mortifying memory creation
Compress the waves inside of you and melodies escapin'
I try my best to never second guess a single step
So when they see me at my best, they'll be nothin' short of impressed
Told the homies we gon' go far
Scream it to the whole yard
Simple showmanship could be a show off
Holy matrimony to the motion never hold us
Stick to right, and niggas left like we play with broken controllers
Tough to focus through commotion, I suffer through devotion
I numbed myself to ruckus, let the public feel emotion
Post up against depression, resolve it writing scripture
Still roll up to the gram and slang post-traumatizing pictures
No peace of mind will get ya
I grasp it where I can, through leaps of faith and keep away
I swear, I'm just a man
And if my spirit leaves today
And death should make demands
I'll know I stood for something if it catch me where I stand

Slow days, fake stress
Big smile, hate text
No show, faux flow
Go slow, play chess
Break downs, paycheques
New day, same mess
Face to face with a better me
He said, "Do more, say less"

Less than invested in lessons
I'm learnin' I never belonged here
My enemies strong here
In the quest to dissolve fear
I've been tacklin' panic, can't understand it
I'm manic, and magically manage to muscle it into advantage
Aware of the rustlin'
Scannin' the planet
Empowerin' paranoia when it's beggin' for ya

Put the stress in order
Walking in hand with my demons, they keep me alive
Done with dismantlin' trauma 'cause the innocence never be mine
Character flaws and the cracks in the armor
Been makin' it harder to get 'em behind
Juggle my fate on a tape in their faces and let 'em rewind
Every time I indulge in a moment of clarity, I feel anxiety hit
Try to repent for the pain I done caused
Put all the people 'round me through the field of battle
While internally fightin' a war
The feelin' unnerving
And though, I still feel underservin' of shit that they try to award

Older me gesturing
Blessin' the will to engage the bazaar
Granny praying if the lord willin'
To adore winning 'til it's all finished
Can't ignore feelin' like I made it through doors
Slippin' through the cracks, then I hit the floor
Spilling on the tracks, livin' off endorphins
They adore him, then ignore him, singin' more hymns
Know the law dim
How the universe balance proportions

Slow days, fake stress
Big smile, hate text
No show, faux flow
Go slow, play chess
Break downs, paycheques
New day, same mess
Face to face with a better me
He said, "Do more, say less"
Slow days, fake stress
Big smile, hate text
No show, faux flow
Go slow, play chess
Break downs, paycheques
New day, same mess
Face to face with a better me
He said, "Do more, say less"

Slow days, fake stress
Big smile, hate text
No show, faux flow
Go slow, play chess
Break downs, paycheques
New day, same mess
Face to face with a better me
He said, "Do more, say less"
Slow days, fake stress
Big smile, hate text
No show, faux flow
Go slow, play chess
Break downs, paycheques
New day, same mess
Face to face with a better me
He said, "Do more, say less"

Dis moins

D'accord, ouais, ouais
Dormir au chant des oiseaux
Les heures me passent
Comme il serait merveilleux de voler
Tout droit vers les masses, nous mentons
Emballer patiemment un déguisement
Mon moi plus jeune demandant à mourir
Me noyant dans des débats face au miroir
En gros, je nettoie les bases
En entendant la caisse claire et la basse
Supporter la honte face aux opinions
Personne ne me réclame
Ratissant de mes griffes, à travers les tremblements et les applaudissements
Mais les applaudissements sont troubles
Briser les murs pour atteindre la résolution
Et attaquer le gouvernement
Les négros sont connus pour manquer de responsabilité
Prier pour qu'un trou existe
Et être la proie de l'espoir
Faire preuve de gratitude lorsque nous ouvrons des cadeaux
Je ris encore parce que je suis tellement convaincu
Dans cette session, les notions changent
Dans cette méthode, les rôles sont denses
Ils vont les étirer, les semelles sont déchirées
Nous continuons d'avancer, Moonwalk à la Michael Jackson pour éviter le passé
Tu ne peux pas surmonter ce que tu vérifies encore
Lance un six, et loue ceux qui contrôlent les événements
Le même camp et le flow intense
Respiration profonde lorsque l'argent est dépensé
Faire amende honorable avec mon âme avant que nous n'explosons comme une veine ouverte
Tu vois qu'il y a plus dans la vie que de mortifier la création de souvenirs
Compresse les vagues en toi et les mélodies qui s'échappent
Je fais de mon mieux pour ne jamais douter d'un seul pas
Alors quand ils me verront à mon meilleur, ils ne seront rien de moins qu'impressionnés
J'ai dit aux potes qu'on irait loin
Crie-le à tout le quartier
Un simple sens du spectacle pourrait être de la frime
Le saint mariage avec le mouvement ne nous retiendra jamais
Restez à droite, et les négros à gauche comme si on jouait avec des manettes cassées
Difficile de se concentrer dans la cohue, je souffre par dévotion
Je me suis insensibilisé au chahut, j'ai laissé le public ressentir l'émotion
S'opposer à la dépression, la résoudre en écrivant des textes sacrés
Je continue à poster sur Instagram des photos traumatisantes
Aucune tranquillité d'esprit ne te guérira
Je la saisis là où je peux, par des bonds de foi et en gardant mes distances
Je le jure, je ne suis qu'un homme
Et si mon esprit s'en va aujourd'hui
Et que la mort devait me réclamer
Je saurai que je défendais quelque chose si elle m'attrape là où je suis

Journées lentes, faux stress
Grand sourire, message de haine
Absence, faux flow
Vas-y doucement, joue aux échecs
Pannes, salaires
Nouveau jour, même bordel
Face à face avec un meilleur moi
Il a dit : "Fais plus, dis moins"

Moins investi dans les leçons
J'apprends que je n'ai jamais appartenu à cet endroit
Mes ennemis sont forts ici
Dans la quête pour dissoudre la peur
J'ai lutté contre la panique, je n'arrive pas à la comprendre
Je suis maniaque, et je parviens comme par magie à la transformer en avantage
Conscient du bruissement
Scanner la planète
Responsabiliser la paranoïa quand elle te supplie

Mettre de l'ordre dans le stress
Marcher main dans la main avec mes démons, ils me maintiennent en vie
J'en ai fini avec le démantèlement des traumatismes parce que l'innocence ne sera jamais mienne
Les défauts de caractère et les fissures dans l'armure
Rendent la tâche plus difficile pour les laisser derrière moi
Jongler avec mon destin sur une cassette devant leurs visages et les laisser rembobiner
Chaque fois que je m'accorde un moment de lucidité, je sens l'anxiété me frapper
Essayer de me repentir de la douleur que j'ai causée
Faire passer tous les gens autour de moi par le champ de bataille
Tout en menant une guerre intérieure
Le sentiment est troublant
Et pourtant, je ne me sens toujours pas digne de la merde qu'ils essaient de m'attribuer

Mon moi plus âgé faisant un geste
Bénissant la volonté d'engager le bazar
Grand-mère priant si le Seigneur le veut
Adorer gagner jusqu'à ce que tout soit fini
Je ne peux pas ignorer le sentiment d'avoir franchi des portes
Se faufiler à travers les fissures, puis je touche le sol
Déborder sur les rails, vivre d'endorphines
Ils l'adorent, puis l'ignorent, chantant plus d'hymnes
Connaître la loi faible
Comment l'univers équilibre les proportions

Journées lentes, faux stress
Grand sourire, message de haine
Absence, faux flow
Vas-y doucement, joue aux échecs
Pannes, salaires
Nouveau jour, même bordel
Face à face avec un meilleur moi
Il a dit : "Fais plus, dis moins"
Journées lentes, faux stress
Grand sourire, message de haine
Absence, faux flow
Vas-y doucement, joue aux échecs
Pannes, salaires
Nouveau jour, même bordel
Face à face avec un meilleur moi
Il a dit : "Fais plus, dis moins"

Journées lentes, faux stress
Grand sourire, message de haine
Absence, faux flow
Vas-y doucement, joue aux échecs
Pannes, salaires
Nouveau jour, même bordel
Face à face avec un meilleur moi
Il a dit : "Fais plus, dis moins"
Journées lentes, faux stress
Grand sourire, message de haine
Absence, faux flow
Vas-y doucement, joue aux échecs
Pannes, salaires
Nouveau jour, même bordel
Face à face avec un meilleur moi
Il a dit : "Fais plus, dis moins"