Lyrics and translation Akinyele - 30 Days

30 Days

I never did time, committed mad crime
Only paid rhymes, but now niggaz drop dimes
Harmonizin on a homicide rap
Singin in the precinct, tryin to catch an RB contract
Now they hit me with a one to THREE, personal-LY
Conspira-CY, it don't mean shit to ME
The time will go fast, because I'm true blue
On the DL, back home, I got a stash for Ma Duke
I stack razor blades in my shoe
Niggaz threaten to kill the Ak, if I ever come through
And I'm doin 30 more days, in this steel cage
Locked down with men that go both ways
But gays ain't gon' grease me
My razor blade say O.P.P., niggaz in P.C. gon' know me
I'm not the everyday herb
Actions speak louder than words, so step to the verb
Fuck a pro-noun, I get down for my crown
Pass the three-pound, show it to King Clown, and watch him lounge
You know the whole PHASE
I'm about to go through the government's MAZE
In about 30 days

You know my name, no shame in my game
Best to fly the kid champagne from Spain
About to go in, to push a BID, for wrongs I done DID
Goin away party at the CRIB
Me and my friends gonna get together
I didn't think jail could ever, I learned to never say never
But now we just gonna party. party.
Shit, fiesta. for-ever.
Gun? up on my floor
All my peeps know they got to keep they damn guns at the door
Don't wanna get hit, with a bullet, meanin a year time in jail
If you can't, comprehend, with the slang friend
All you do, don't act like nuts
It don't make no sense for the whole crew, to get locked up
Bad enough I have to go in yo
But when the shit hit the fan, debris' gotta blow
Windy days, but ain't nothin changed but the weather
While I'm locked down, the thugs'll write me no love letters
That's for queers, couple of years
Later gator, but hold all them crocodile tears
Because it ain't like I'm dyin
You see I'm not marked for death, so stop the bloodclot cryin
This ain't The Wizard of Oz where I can tap my heels and go for it
I take it slow, cause I'll be home before you know it
I'm comin through like X-rays
In approximately, the next 30 days

But if you think I'm tryin to skip town
You best to purchase a hearing aid and ask yourself how that sound
I'm not tryin to jump bail, cause that's the dough
That I'ma use to flip up the new connects, that I meet in jail
Politicians they all know dis
Every now and then they visit a snitch, who helped em get rich
Yeah part of the government's plan
Lock down the man who stack grands, put him in the hand of Uncle Sam
This the stuff, you can't trust for 30 days
I'm on a bus with niggaz that fuss over tight handcuffs
And while I'm inside, I take in stride
Livin in prison, stool pigeons know that time don't fly
Days go by, night gets darker, but I'm a New York
Whalin on your ass like Orca
Not the Avon Lady, stay up out my face
It only take a shoelace, for a nigga to catch a new case
You get done in different ways
I'm headed for the cage
Within the next 30 days

30 дней

Я никогда не сидел, но совершал безумные преступления
Платил только рифмами, но теперь ниггеры сдают друг друга
Гармонизируют на рэпе об убийстве
Поют в участке, пытаясь получить контракт с RB
Теперь они впаяли мне от одного до ТРЕХ, лично
Заговор, для МЕНЯ это ничего не значит
Время пролетит быстро, потому что я настоящий
По-тихому, дома, у меня есть заначка для мамули
Я прячу лезвия в своей обуви
Ниггеры угрожают убить Ака, если увидят меня
И мне сидеть еще 30 дней в этой стальной клетке
Заперт с мужиками, которые гонятся за обоими полами
Но геи не тронут меня
Мое лезвие говорит "Ч.У.Ж.О.Й.", ниггеры в СИЗО узнают меня
Я не какой-то там травяной ботаник
Поступки говорят громче слов, так что переходи к глаголу
К черту местоимения, я пашу ради своей короны
Передай полкило, покажи его Королю-клоуну и смотри, как он балдеет
Ты знаешь всю ФАЗУ
Я вот-вот пройду через правительственный ЛАБИРИНТ
Примерно через 30 дней

Ты знаешь мое имя, мне не стыдно за свою игру
Лучше бы мне прислали шампанского из Испании
Собираюсь сесть, отсидеть СРОК за все, что я НАТВОРИЛ
Прощальная вечеринка в ХАТЕ
Мы с друзьями соберемся вместе
Я не думал, что тюрьма когда-нибудь случится, я научился никогда не говорить никогда
Но теперь мы просто будем тусить, тусить
Вот же хрень, фиеста, навсегда
Пушка? на полу
Все мои кореша знают, что им нужно держать свои чертовы пушки за дверью
Не хочу словить пулю, а это значит год в тюрьме
Если ты не можешь понять, дружище, о чем я
Просто не валяй дурака
Нет никакого смысла, чтобы вся команда села
И так хреново, что мне приходится идти туда
Но когда дерьмо попадет на вентилятор, осколки разлетятся повсюду
Ветреные деньки, но ничего не изменилось, кроме погоды
Пока я буду сидеть, бандиты не будут писать мне любовных писем
Это для педиков, пара лет
Увидимся позже, аллигатор, но прибереги все эти крокодиловы слезы
Потому что я же не умираю
Видишь, на мне нет метки смерти, так что прекрати лить слезы
Это не Волшебник страны Оз, где я могу щелкнуть каблуками и все пройдет
Я не тороплюсь, потому что скоро вернусь домой
Я пройду насквозь, как рентгеновские лучи
Примерно, в течение следующих 30 дней

Но если ты думаешь, что я пытаюсь сбежать из города
Тебе лучше купить слуховой аппарат и спросить себя, как это звучит
Я не пытаюсь скрыться от залога, потому что это бабки
Которые я использую, чтобы наладить новые связи, с теми, кого встречу в тюрьме
Политики, все они знают это
Время от времени они навещают стукача, который помог им разбогатеть
Да, это часть правительственного плана
Засадить мужика, у которого куча денег, отдать его в руки Дяди Сэма
Вот такая хрень, которой нельзя верить 30 дней
Я еду в автобусе с ниггерами, которые ноют из-за тесных наручников
И пока я внутри, я принимаю все как есть
Живя в тюрьме, стукачи знают, что время не летит
Дни проходят, ночи становятся темнее, но я из Нью-Йорка
Нападу на тебя, как косатка
Не приставай ко мне, как коммивояжер
Ниггеру достаточно шнурка, чтобы попасть под новое дело
С тобой могут покончить по-разному
Я отправляюсь в клетку
В течение следующих 30 дней