Lyrics and translation Akinyele - Dear Diary

Dear Diary

My vocals sound dynamic when placed on track
Me wack? Your local mechanic couldn't even fix his mouth to say that
I'll make a rapper change his occupation
And have him selling hot dogs if he ain't saying nathan'
I wait for challengers to pick a day to beef
I'm not a calendar-
I'll knock your ass to the middle of next week (next week)
Leaving you OUTDATED, I'm R-RATED
Niggas on my dick was to fall off if I was to get CASTRATED
No need to explain
I'm doper than heroin, so just take my name in vain
You can't follow the Ak's footmarks
I'll throw your raps in a shoebox and let the bullshit WALK!
I straighten up those who be slacking up
In other words I'm not a film director
So don't come over here acting up
You know just who I AM
This ain't the DAMN Macho MAN Wrestling PROGRAM
Over here you get SLAMMED on the premises
Remeber this, the name Akenyele it don't rhyme with Genesis
I'm not the one to get played
This ain't the arcade
Pull over here and you'll find your fingers in the yellow page
You can't hang with the kid
My lrics are so bad they're only taught in school 600
So all you rappers keep eyeing me
But just admire me
And write this shit in your diary

Dear, dear diary (I kicked it plain and simple)
Write it in your book, kid
Dear, dear diary (I kicked it plain and simple)
Put it on your pages
Dear, dear diary (I kicked it plain and simple)
Write it in your book, kid
Dear, dear diary... check it out

Yo Rob Swift! (Rob Swift gets business) x4

All you got to do is just set it
Better yet act like you want it and see if you don't get it
I walk over rappers like doormats
Save all that Nino Brown chat for all them other New Jacks
In your CITY, with your whole damn COMMITTEE
Your butt-ass rhymes are all SHITTY
So don't riff cause I'm in a class by myself
Make like a ventriloquist, talk that shit someplace else
Lyrics you pick are all simple
And all like swift to come out your face like a dam pimple
But just so you can't follow this
My rhymes penetrate to the skin just like a dermatologist
Best to head to the CLINIC
Cause Akenyele's style about to spread like an EPIDEMIC
I don't talk past the speed LIMIT
One style's a GIMMICK
I won't change up because I'm not a SCHIZOPHRENIC
Pushing a wooden box
6 foot 6 is what you catch if you step to the Ak
I kill a rapper's better one sec
If he ever play me like an accident and think he can catch wreck
Shit (sheee...)
Once I COMBINE ya, here's another REMINDER
Niggas can get stomped down to CHINA
In other words get that ass kicked
I'll send your wack baby-ass raps right back to pediactrics
Play the back before you get smacked
Ask like a Lumberjack, I come from the projects of Lefrack
AK to the NEL
Don't give a HELL who you wanna TELL
Not an intercom but my name rings BELLS
So all you rappers c'mon, if you want to start trying me
But write this shit in your diary

Cher journal

Mon flow est dynamique quand il est posé sur une instru
Moi, naze ? Même ton garagiste n'oserait pas dire ça
Je ferai changer de métier n'importe quel rappeur
Et le forcerai à vendre des hot-dogs s'il n'assure pas un minimum
J'attends que les challengers choisissent un jour pour m'affronter
Je ne suis pas un calendrier-
Je vais te botter le cul jusqu'au milieu de la semaine prochaine (la semaine prochaine)
Te laissant DÉPASSÉ, je suis tout public
Les mecs me sucent tellement que si j'étais CASTRÉ, ils tomberaient
Pas besoin d'expliquer
Je suis plus addictif que l'héroïne, alors blasphème en utilisant mon nom
Tu ne peux pas suivre les traces d'Ak
Je vais jeter tes raps dans une boîte à chaussures et laisser ces conneries se casser !
Je remets en place ceux qui se relâchent
En d'autres termes, je ne suis pas un réalisateur de films
Alors ne viens pas ici faire l'idiot
Tu sais très bien qui je SUIS
Ce n'est pas le PROGRAMME de catch de Macho Man
Ici, tu te fais DÉMOLIR sur place
Rappelle-toi de ça, le nom Akenyele ne rime pas avec Genesis
Je ne suis pas du genre à me laisser faire
Ce n'est pas une salle de jeux
Gare-toi ici et tu te retrouveras les doigts dans les pages jaunes
Tu ne peux pas traîner avec moi
Mes paroles sont si puissantes qu'on les enseigne seulement en 600e année
Alors vous tous, les rappeurs, continuez à me reluquer
Mais contentez-vous de m'admirer
Et notez tout ça dans vos journaux intimes

Cher, cher journal (j'ai tout déchiré, c'est simple)
Écris-le dans ton carnet, gamin
Cher, cher journal (j'ai tout déchiré, c'est simple)
Mets ça sur tes pages
Cher, cher journal (j'ai tout déchiré, c'est simple)
Écris-le dans ton carnet, gamin
Cher, cher journal... écoute ça

Yo Rob Swift! (Rob Swift gère) x4

Tout ce que tu as à faire, c'est de t'y mettre
Ou plutôt, fais comme si tu le voulais et tu verras si tu ne l'obtiens pas
Je marche sur les rappeurs comme sur des paillassons
Garde tout ce blabla à la Nino Brown pour tous ces autres nouveaux venus
Dans ta VILLE, avec tout ton foutu COMITÉ
Tes rimes de merde sont toutes NULLES
Alors ne t'en fais pas, je suis dans une classe à part
Fais comme un ventriloque, va dire ça ailleurs
Les paroles que tu choisis sont simplistes
Et sortent toutes de ta bouche comme un putain de bouton
Mais juste pour que tu ne puisses pas suivre
Mes rimes pénètrent la peau comme un dermatologue
Tu ferais mieux d'aller à la CLINIQUE
Parce que le style d'Akenyele est sur le point de se répandre comme une ÉPIDÉMIE
Je ne dépasse pas les limites de vitesse
Avoir un seul style, c'est un TRUC
Je ne changerai pas parce que je ne suis pas SCHIZOPHRÈNE
Je pousse un cercueil en bois
2 mètres, c'est ce que tu prends si tu cherches Ak
Je détruis le meilleur pote d'un rappeur en une seconde
S'il me prend pour un accident et pense qu'il peut faire un carton
Merde (sheee...)
Une fois que je t'aurais TERMINÉ, voici un autre RAPPEL
On peut se faire démonter jusqu'en CHINE
En d'autres termes, se faire botter le cul
Je vais renvoyer tes raps de merdeux à la poubelle
Fais gaffe avant de te faire frapper
Demande à un bûcheron, je viens des projets de Lefrack
AK jusqu'au NEL
Je me fiche de savoir à qui tu veux le DIRE
Ce n'est pas un interphone, mais mon nom fait sonner les CLOCHES
Alors, vous tous, les rappeurs, venez me chercher si vous voulez
Mais notez tout ça dans vos journaux intimes