Lyrics and translation Akinyele - Exercise

Exercise

* Heavy breathing *
Check this out man
All this gym shit
Runnin around for a scholarship
Ain't even my style man
I don't even know what the fuck I'm doin in this shit
Bout to get the fuck up out of this shit
Ain't even with this

[Akinyele]
Me play sports? don't place your bet
I'm not the type of guy to run up and down and break out in a sweat
I just make the words sound hip
I leave it up to jane fonda, to take care of that physical fit shit
Nothin wrong with bein overweight, everything straight
So long as my pockets stay in shape
I never participated in gym
I hated the thought, to even have to take a loss to begin
They say health brings you longevity
But I'm not one for that extra-curriculum activity
You might see the ak, with a baseball hat
Won't see me on no field with no baseball bat
In case some nigga head, got to get cracked
Other than that, I don't plan to run track
Picture me joggin for miles. hah!
Come on kid, that's just not my style
I just talk to girls on the horn
You won't see the ak upstairs, puttin no butter on his corns
Another athlete bites the dust
Another nigga from egypt, make egyptian musk
Picture me wearin pro keds, runnin the full court
Don't jump out your basket-ass head
I just cool around the block and hold down the fort
Straight up and down nigga, I'm not a good sport

* Rob swift cuts "exercise" *

[Akinyele]
Don't throw your soccer balls this way
The name is akinyele, not no motherfuckin pele
Baseballs is what I'm not with
So don't hand me no catcher's mitt, cause I ain't catchin shit!
The only time I slide and run, is after a murder's done
I get ghost before the homicide come!
But that's a different subject - that's called games of death
When your man play russian roulette while upset
He can't handle it, he wants to stop it
He grabs the hammer and cock it, but that's a whole different topic
I just throw my voice on plastic
You won't see me wrasslin in no arena, gettin my ass kicked
Or better yet boxin in, some ring with gloves
Talkin about pst pst losin oxygen
You know the whole blase-blasah, the ak saga
I'm quick, to run your shit like a jogger
Huh! I don't carry no stopclock
I knock the j off of jock, so you can just call me ak!
Yeah, it's just that simple son
On my spare time, I be rackin bitches up, at the wimbledon
But I'm not one for tennis
Nor breakin no sport records in the world book of guinness
I just cool around the block and hold down the fort
Straight up and down nigga, I'm not a good sport

* Rob swift cuts "exercise" *

[Akinyele]
Me jumpin over fences, don't make sense kid
On a hot day, you'll find me coolin on the benches
And you could ask me where the water's at
But don't come ask me to act, like no motherfuckin quarterback
Shoulder pads and helmet, yeah right
Talkin that hut one, hut two, hut three, hike - psych!
I'm poetic, while dealin with the alphabetic
Not athletic, that's why I don't sweat it
So you can keep your sports on hold
Fuck soccer, the shit that I kick, yo it's bound to go gold
I just cool around the block and hold down the fort
I just cool around the block and hold down the fort
I just cool around the block and hold down the fort
Straight up and down nigga, I'm not a good sport

* Slow scratching, heavy breathing *
Uh-uh, I'm the fuck out
I ain't with this shit
Find the nigga, blow the whistle man

Exercice

* Respiration forte *
Écoute ça, ma belle
Tout ce délire de gym
Courir partout pour une bourse
C'est pas mon style, tu sais
Je ne sais même pas ce que je fous là-dedans
Je vais me tirer de ce truc
J'accroche pas du tout

[Akinyele]
Moi, faire du sport? Ne parie pas là-dessus
Je ne suis pas du genre à courir partout et à transpirer comme un bœuf
Je me contente de faire sonner les mots, c'est tout
Je laisse Jane Fonda s'occuper de cette histoire de forme physique
Il n'y a rien de mal à être en surpoids, tout va bien
Tant que mes poches restent bien remplies
Je n'ai jamais fait de sport
Je détestais l'idée de devoir même perdre pour commencer
On dit que la santé vous apporte la longévité
Mais je ne suis pas du genre à faire des activités extrascolaires
Tu pourrais me voir avec une casquette de baseball
Mais tu ne me verras jamais sur un terrain avec une batte de baseball
Au cas où un mec se monterait la tête, il faudrait qu'il se la fasse casser
À part ça, je n'ai pas l'intention de faire de l'athlétisme
Imagine-moi en train de faire du jogging pendant des kilomètres. Hah!
Allez, ma belle, ce n'est pas mon style
Je me contente de parler aux filles au téléphone
Tu ne me verras pas en train de mettre de la crème sur mes cors aux pieds
Un autre athlète mord la poussière
Un autre mec d'Égypte fabrique du musc égyptien
Imagine-moi portant des Pro Keds, en train de courir sur tout le terrain
Ne te fais pas d'illusions
Je préfère traîner dans le coin et tenir le fort
Franchement, je ne suis pas un bon joueur

* Rob Swift mixe "exercise" *

[Akinyele]
Ne lance pas tes ballons de foot par ici
Je m'appelle Akinyele, pas Pelé, bordel
Le baseball, c'est pas mon truc
Alors ne me tends pas de gant de receveur, parce que je n'attrape rien du tout!
Le seul moment où je glisse et je cours, c'est après un meurtre
Je me fais la malle avant que les flics n'arrivent!
Mais c'est un autre sujet - ça s'appelle les jeux de la mort
Quand ton pote joue à la roulette russe alors qu'il est énervé
Il ne peut pas s'en empêcher, il veut arrêter
Il attrape le revolver et le charge, mais c'est un tout autre sujet
Je me contente de poser ma voix sur du plastique
Tu ne me verras pas me faire tabasser dans une arène de catch
Ou mieux encore, boxer sur un ring avec des gants
En train de perdre mon souffle
Tu sais, toute la saga Akinyele
Je suis rapide, je te fais la peau comme un joggeur
Huh! Je n'ai pas besoin de chronomètre
J'enlève le "jock" de "jockey", alors tu peux m'appeler Ak!
Ouais, c'est aussi simple que ça, ma belle
Pendant mon temps libre, je collectionne les filles, à Wimbledon
Mais je ne suis pas du genre à jouer au tennis
Ni à battre des records sportifs dans le Livre Guinness des records
Je préfère traîner dans le coin et tenir le fort
Franchement, je ne suis pas un bon joueur

* Rob Swift mixe "exercise" *

[Akinyele]
Me voir sauter des clôtures, ça n'a aucun sens, ma belle
Par une chaude journée, tu me trouveras en train de me rafraîchir sur les bancs
Et tu pourrais me demander où est l'eau
Mais ne viens pas me demander de faire semblant d'être un quarterback, bordel
Épaulières et casque, ouais c'est ça
Tu parles, "une cabane, deux cabanes, trois cabanes, randonnée - psych!"
Je suis un poète, je jongle avec l'alphabet
Pas un athlète, c'est pour ça que je ne me prends pas la tête
Alors tu peux garder tes sports pour toi
Au diable le foot, ce que je shoote, ça vaut de l'or
Je préfère traîner dans le coin et tenir le fort
Je préfère traîner dans le coin et tenir le fort
Je préfère traîner dans le coin et tenir le fort
Franchement, je ne suis pas un bon joueur

* Scratch lent, respiration forte *
Euh... J'me tire
J'accroche pas à ce truc
Trouvez ce mec, sifflez la fin, quoi