In the Zone - Akinyele translation in German

In the Zone

I swing swords like musketeers, the gun blaze
Lay you down like wave, when you brushin your hair
I don't care who you are and get, go tell, Ak-nel
Been on every record la-bel, CEO's know
That I dead Presidents like Lee Harvey Os-well
Look what they did to Prazwell, put together the Fugees
You see how they +Doo+ like +Scooby+
But Ak truly use dem for, dey use me
Money to make, Spongecake like Suzy
Fool I spill {?} like Lucy - these hot and double slugs
Make your blood boil and bubble like jacuzzis
Nigga I did Biz like Cool V
Get it, Biz and Cool V
The dude who used to spin for Markie
God you small like yawkies{?} fuck the car keys
You frail I trail you home like RV's
Automatic Desert Eagle haunt me
Cause I keep static, like walkie talkies
Go to studio with my love, just to talk
As my voice skate on the board like Tony Hawk

Ak, ak, come the fuck on

I put rappers and singers in they place

Smack fire out ya ass
"Sorry if my loud crude vulgar voice is givin you a headache!"

The real rhyme sayer, that gotta spray ya
This dude been rude since Ice Cube used to wear, activator
Who the fuck you wanna be, "Boyz N the Hood"
Nowadays kids grow up, wantin to be Suge
But fuck that, buck that, real rap, come back
Clik-clak, and stick yo' ass like thumbtacks
Nevermind where my slugs at, I'm finnin
To have your head spinnin down the street, like a hubcap
My gat clap, like pitty-pat, fuck a Smith Wes
I pack a Funk Flex, cause I bust +Big Kaps+
I lay you nigs flat
My AK spray at your toupee, and push your wig back
I got lyrics as soon as you hear it
It sound sick and psychotic, you be like Ak still got it
I'm exotic, I'm dope like narcotic
Thoughts so ripe they feedin me antibiotics
The world hottest, they say I'm a little too modest
Cause I walk holdin my balls like the Globetrotters

You think you can hang with Ak? Ha, come the fuck on

I put rappers and singers in they place

Smack fire out ya ass
That's what you get if you step to the Ak

Let's go, yo
You don't want no part of, you soft like Jimmy carter
I'm big like Nell Carter
Slam yo' ass like Vince Carter, you want harder?
I, part your head like a barber
Bomb yo' ass like Pearl Harbor
Slaughter throw ya body in the water
You want harder? I'll, straight, slaughter your daughter
Make your Dame Dash like Shawn Carter
Fuckin jet like a charter
You want harder? I dress harder
I wear a baseball bat cause I'm a troublemaker real starter
Niggaz is fish like tartar, you want harder?
I, go to Atlanta bust yo' ass like the martyr/Mardi
Twentyfive to life for four bodies, fourth quarter
You want harder? There's no harder
I'm the hardest, rap artist, yo regardless shit
If you a gold or platinum artist
My mac-10 stick men like the +Midnight Marauders+
Get it? Stic men, album cover, "Midnight Marauders"
Split your coconut, like pina coladas, yeah

Come the fuck on

In der Zone

Ich schwinge Schwerter wie Musketiere, die Knarre brennt
Leg dich flach wie 'ne Welle, wenn du dein Haar kämmst
Mir egal, wer du bist, geh und sag's Ak-nel
War bei jedem Plattenla-bel, die CEOs wissen
Dass ich Präsidenten erledige wie Lee Harvey Os-well
Schau, was sie mit Prazwell gemacht haben, der die Fugees zusammengestellt hat
Du siehst, wie sie +Doo+ machen wie +Scooby+
Aber Ak benutzt sie wirklich, wofür sie mich benutzen
Geld zu machen, Biskuitkuchen wie Suzy
Narr, ich verschütte {?} wie Lucy - diese heißen Doppelladungen
Lassen dein Blut kochen und blubbern wie Jacuzzis
Nigga, ich hab' Biz gemacht wie Cool V
Verstehste, Biz und Cool V
Der Typ, der für Markie aufgelegt hat
Gott, du bist klein wie Yorkies{?}, scheiß auf die Autoschlüssel
Du bist zerbrechlich, ich verfolge dich nach Hause wie Wohnmobile
Die automatische Desert Eagle verfolgt mich
Weil ich immer Stress habe, wie Walkie-Talkies
Gehe ins Studio mit meiner Liebe, nur um zu reden
Während meine Stimme über den Beat skatet wie Tony Hawk

Ak, Ak, komm verdammt nochmal

Ich weise Rapper und Sänger in ihre Schranken

Schlag dir das Feuer aus dem Arsch
"Entschuldige, wenn meine laute, grobe, vulgäre Stimme dir Kopfschmerzen bereitet!"

Der echte Reimsager, der dich besprühen muss
Dieser Kerl ist unhöflich, seit Ice Cube Activator trug
Wer zum Teufel willst du sein, "Boyz N the Hood"?
Heutzutage wachsen Kids auf und wollen Suge sein
Aber scheiß drauf, knall das ab, echter Rap, komm zurück
Klick-klack, und hefte dich an deinen Arsch wie Reißzwecken
Egal, wo meine Kugeln sind, ich werde
Deinen Kopf die Straße runterdrehen lassen wie eine Radkappe
Meine Knarre klatscht wie Patsch-Patsch, scheiß auf Smith & Wesson
Ich pack 'nen Funk Flex ein, denn ich lass +Big Kaps+ platzen
Ich leg euch Nigs flach
Meine AK sprüht auf dein Toupet und schiebt deine Perücke zurück
Ich habe Texte, sobald du sie hörst
Klingt es krank und psychotisch, du denkst dir, Ak hat's immer noch drauf
Ich bin exotisch, ich bin dope wie Narkotika
Gedanken so reif, dass sie mir Antibiotika geben
Der Heißeste der Welt, sie sagen, ich bin ein wenig zu bescheiden
Weil ich meine Eier haltend laufe wie die Globetrotters

Du denkst, du kannst mit Ak mithalten? Ha, komm verdammt nochmal

Ich weise Rapper und Sänger in ihre Schranken

Schlag dir das Feuer aus dem Arsch
Das kriegst du, wenn du dich mit Ak anlegst

Los geht's, yo
Du willst keinen Teil davon, du bist weich wie Jimmy Carter
Ich bin groß wie Nell Carter
Schmetter dich zu Boden wie Vince Carter, du willst es härter?
Ich teile deinen Kopf wie ein Barbier
Bombardier' deinen Arsch wie Pearl Harbor
Schlachte dich ab, werfe deine Leiche ins Wasser
Du willst es härter? Ich werde direkt deine Tochter abschlachten
Lass deine Dame dashen wie Shawn Carter
Verpiss dich wie ein Charterflug
Du willst es härter? Ich kleide mich härter
Ich trage einen Baseballschläger, weil ich ein Unruhestifter bin, ein echter Starter
Niggas sind Fisch wie Tartar, du willst es härter?
Ich gehe nach Atlanta, zerschlage deinen Arsch wie der Märtyrer/Mardi
Fünfundzwanzig bis lebenslänglich für vier Leichen, viertes Viertel
Du willst es härter? Es gibt nichts Härteres
Ich bin der härteste Rap-Künstler, yo, egal, Scheiß drauf
Ob du ein Gold- oder Platin-Künstler bist
Mein Mac-10 sticht Männer wie die +Midnight Marauders+
Verstehste? Strichmännchen, Albumcover, "Midnight Marauders"
Spalte deine Kokosnuss wie Pina Coladas, yeah

Komm verdammt nochmal