Lyrics and translation Akinyele - In the Zone

In the Zone

I swing swords like musketeers, the gun blaze
Lay you down like wave, when you brushin your hair
I don't care who you are and get, go tell, Ak-nel
Been on every record la-bel, CEO's know
That I dead Presidents like Lee Harvey Os-well
Look what they did to Prazwell, put together the Fugees
You see how they +Doo+ like +Scooby+
But Ak truly use dem for, dey use me
Money to make, Spongecake like Suzy
Fool I spill {?} like Lucy - these hot and double slugs
Make your blood boil and bubble like jacuzzis
Nigga I did Biz like Cool V
Get it, Biz and Cool V
The dude who used to spin for Markie
God you small like yawkies{?} fuck the car keys
You frail I trail you home like RV's
Automatic Desert Eagle haunt me
Cause I keep static, like walkie talkies
Go to studio with my love, just to talk
As my voice skate on the board like Tony Hawk

Ak, ak, come the fuck on

I put rappers and singers in they place

Smack fire out ya ass
"Sorry if my loud crude vulgar voice is givin you a headache!"

The real rhyme sayer, that gotta spray ya
This dude been rude since Ice Cube used to wear, activator
Who the fuck you wanna be, "Boyz N the Hood"
Nowadays kids grow up, wantin to be Suge
But fuck that, buck that, real rap, come back
Clik-clak, and stick yo' ass like thumbtacks
Nevermind where my slugs at, I'm finnin
To have your head spinnin down the street, like a hubcap
My gat clap, like pitty-pat, fuck a Smith Wes
I pack a Funk Flex, cause I bust +Big Kaps+
I lay you nigs flat
My AK spray at your toupee, and push your wig back
I got lyrics as soon as you hear it
It sound sick and psychotic, you be like Ak still got it
I'm exotic, I'm dope like narcotic
Thoughts so ripe they feedin me antibiotics
The world hottest, they say I'm a little too modest
Cause I walk holdin my balls like the Globetrotters

You think you can hang with Ak? Ha, come the fuck on

I put rappers and singers in they place

Smack fire out ya ass
That's what you get if you step to the Ak

Let's go, yo
You don't want no part of, you soft like Jimmy carter
I'm big like Nell Carter
Slam yo' ass like Vince Carter, you want harder?
I, part your head like a barber
Bomb yo' ass like Pearl Harbor
Slaughter throw ya body in the water
You want harder? I'll, straight, slaughter your daughter
Make your Dame Dash like Shawn Carter
Fuckin jet like a charter
You want harder? I dress harder
I wear a baseball bat cause I'm a troublemaker real starter
Niggaz is fish like tartar, you want harder?
I, go to Atlanta bust yo' ass like the martyr/Mardi
Twentyfive to life for four bodies, fourth quarter
You want harder? There's no harder
I'm the hardest, rap artist, yo regardless shit
If you a gold or platinum artist
My mac-10 stick men like the +Midnight Marauders+
Get it? Stic men, album cover, "Midnight Marauders"
Split your coconut, like pina coladas, yeah

Come the fuck on

Dans le mille

Je manie les flingues comme les mousquetaires, le feu à la main
Je t'étire comme une vague, quand tu te coiffes
Je me fiche de savoir qui tu es, va dire partout, Ak-nel
J'ai été sur tous les labels, les PDG le savent
Que je descends les présidents comme Lee Harvey Os-wald
Regarde ce qu'ils ont fait à Prazwell, ils ont monté les Fugees
Tu vois comment ils +Doo+ comme +Scooby+
Mais Ak s'en sert vraiment, ils s'en servent de moi
De l'argent à se faire, facile comme un gâteau
Imbécile, je renverse {?} comme Lucy - ces balles chaudes et doubles
Font bouillir et bouillonner ton sang comme des jacuzzis
Mec, j'ai fait du Biz comme Cool V
Tu piges, Biz et Cool V
Le mec qui mixait pour Markie
Dieu que t'es petite comme les meufs {?} on s'en fout des clés de voiture
Tu es fragile, je te suis jusqu'à chez toi comme un camping-car
Le Desert Eagle me hante
Parce que je reste statique, comme les talkies-walkies
Je vais en studio avec ma meuf, juste pour parler
Pendant que ma voix glisse sur la planche comme Tony Hawk

Ak, ak, viens donc

Je remets les rappeurs et les chanteuses à leur place

Je te fous le feu au cul
"Désolé si ma voix forte, grossière et vulgaire te donne mal à la tête !"

Le vrai rimeur, qui doit te pulvériser
Ce mec est grossier depuis l'époque où Ice Cube portait du gel
Qui veux-tu être, putain, "Boyz N the Hood"
De nos jours, les gamins grandissent en voulant être Suge
Mais merde, oublie ça, le vrai rap, reviens
Clik-clak, et je te plante le cul comme des punaises
Peu importe où sont mes balles, je vais
Te faire tourner la tête dans la rue, comme un enjoliveur
Mon flingue claque, comme un tic-tac, on s'en fout de Smith et Wesson
Je porte un Funk Flex, parce que je défonce les +Big Kaps+
Je vous allonge, bande de nulles
Mon AK arrose ton postiche, et te repousse ta perruque
Dès que tu entends mes paroles
Ça sonne malade et psychotique, tu te dis qu'Ak l'a toujours
Je suis exotique, je suis puissant comme un narcotique
Des pensées si mûres qu'elles me nourrissent d'antibiotiques
Le plus chaud du monde, ils disent que je suis un peu trop modeste
Parce que je marche en tenant mes couilles comme les Harlem Globetrotters

Tu crois que tu peux suivre Ak ? Ha, viens donc

Je remets les rappeurs et les chanteuses à leur place

Je te fous le feu au cul
Voilà ce qui t'arrive si tu cherches Ak

C'est parti, yo
Tu ne veux pas t'en mêler, t'es douce comme Jimmy Carter
Je suis grand comme Nell Carter
Je te claque comme Vince Carter, tu veux plus dur ?
Je te rase la tête comme un barbier
Je te bombarde comme Pearl Harbor
Je te massacre et je jette ton corps à l'eau
Tu veux plus dur ? Je vais massacrer ta fille
Faire de ton Dame Dash un Shawn Carter
Putain de jet privé
Tu veux plus dur ? Je m'habille plus dur
Je porte une batte de baseball parce que je suis un vrai fauteur de troubles
Les mecs sont des poissons panés, tu veux plus dur ?
Je vais à Atlanta te botter le cul comme un martyr/Mardi Gras
Vingt-cinq ans de prison pour quatre cadavres, quatrième quart-temps
Tu veux plus dur ? Il n'y a pas plus dur
Je suis le plus dur, rappeur, peu importe
Que tu sois un artiste d'or ou de platine
Mon MAC-10 plante les hommes comme les +Midnight Marauders+
Tu piges ? Des hommes bâton, la pochette de l'album, "Midnight Marauders"
Je te casse la noix de coco, comme une piña colada, ouais

Viens donc