Akinyele - Really Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akinyele - Really Love Me




Really Love Me
Tu m'aimes vraiment ?
(Akinyele)
(Akinyele)
They said love is love
Ils ont dit que l'amour est l'amour
They said love is love
Ils ont dit que l'amour est l'amour
It go love is love
C'est l'amour est l'amour
(Christine McLean) Hook 3x
(Christine McLean) Refrain 3x
Do you really love me
M'aimes-tu vraiment ?
Or is you just trying to set up to bug me
Ou est-ce que tu essaies juste de me faire chier ?
(Akinyele)
(Akinyele)
Ha I done mess with the baddest hoes
Ha j'ai déjoué les plus méchantes salopes
>From the nicest to the maddest hoes
>Des plus gentilles aux plus folles salopes
>From the slimmest to the fattest hoes
>Des plus minces aux plus grosses salopes
To the average hoes
Aux salopes moyennes
Star status hoes
Les salopes de statut de star
To the street hoes
Aux salopes de rue
Who be wearing Tim-bo's
Qui portent des Tim-bo's
To the house music hoes
Aux salopes de musique house
Purchasing clothes
Acheter des vêtements
>From (?)
>De (?)
(Christine McLean)
(Christine McLean)
Don't matter how you feel about the mother G
Peu importe ce que tu ressens pour la mère G
Cause those girls aint got shit on me
Parce que ces filles n'ont rien à me faire
I got a grown woman's body you can plainly see
J'ai un corps de femme adulte que tu peux voir clairement
With a don't grow on the pubic hairs with me
Avec un ne pousse pas sur les poils pubiens avec moi
But there's more to this than just pussy
Mais il y a plus que ça que la chatte
(Akinyele)
(Akinyele)
Well hi how you doing my name is Ak
Eh bien, salut, comment vas-tu ? Je m'appelle Ak
I came out my mother's twat
Je suis sorti du vagin de ma mère
With a giant ass cock
Avec une grosse bite
I'm the nigga that the bitches have to watch like swatch
Je suis le mec que les salopes doivent regarder comme une montre
When I'm up in their crotch I get stuck like stop
Quand je suis dans leur fourche, je me coince comme un stop
When I'm in their bed box I make them hop like scotch
Quand je suis dans leur boîte de lit, je les fais sauter comme du scotch
They call me lego
Ils m'appellent lego
Make them scream for blocks and blocks
Les faire crier pendant des blocs et des blocs
You don't go down low
Tu ne descends pas bas
How that sound Yo
Comment ça sonne Yo
Messing with Ak don't try cause you bound to blow
Se mêler à Ak n'essaie pas parce que tu vas exploser
(Christine McLean)
(Christine McLean)
You must really treat me to the foreskin
Tu dois vraiment me traiter au prépuce
But just say oh please hold your motherfucking horeses
Mais dis juste oh s'il te plaît, tiens tes putains de chevaux
(Akinyele)
(Akinyele)
Not no prisoner for re type thing
Pas de prisonnier pour retaper
In other words I won't be horsing around like mustang
En d'autres termes, je ne vais pas me promener comme un mustang
It's a small thang
C'est un petit truc
How I do my thang
Comment je fais mon truc
Never mind who I brang
Peu importe qui j'ai amené
Bust your gat and I'll bust right back
Éclate ton flingue et je vais éclater tout de suite
Like boomerang
Comme un boomerang
We could get street like slang
On pourrait devenir des voyous comme de l'argot
Or I could eat you out till my lips is orange like tang
Ou je pourrais te manger jusqu'à ce que mes lèvres soient orange comme du tang
Hook 3x
Refrain 3x
(Akinyele)
(Akinyele)
Ha It's like a bird's a bird and a duck is a duck
Ha c'est comme un oiseau est un oiseau et un canard est un canard
Similar to love is love and a fuck is a fuck
Similaire à l'amour est l'amour et une baise est une baise
I respect a chick
Je respecte une meuf
Who treat my dick
Qui traite ma bite
Like lipstick
Comme du rouge à lèvres
And don't get up like chubby checkers and get it twisted
Et ne te lève pas comme des contrôleurs obèses et ne te fais pas tordre
Realistic
Réaliste
I wonder do you swallow
Je me demande si tu avales
Trying to find out today but you like any tomorrow
J'essaie de le découvrir aujourd'hui mais tu aimes n'importe quel demain
(Christine McLean)
(Christine McLean)
But tomorrow's just another day to wait
Mais demain est juste un autre jour pour attendre
A real bitch like me needs foreplay
Une vraie salope comme moi a besoin de préliminaires
All the way from the gladdest nights to the mother's day
Tout le chemin des nuits les plus joyeuses à la fête des mères
When it comes to sucking dicks yo I don't play A big sperm
Quand il s'agit de sucer des bites yo, je ne joue pas à un gros sperme
Come off the top of your head like toupee
Descend du haut de ta tête comme une perruque
(Akinyele)
(Akinyele)
Ha girl there you go
Ha fille, c'est parti
Trying to out do me in my perverted like flow
Essayer de me surpasser dans mon flow perverti
Don't you know
Tu ne sais pas
You're dealing with the pro like (?)
Tu traites avec le pro comme (?)
Keep your mouth zipped before you get rocked like (?)
Garde ta bouche zippée avant d'être secoué comme (?)
Step in
Entre
When I (?) in
Quand je (?) dedans
Slept in
Dormi dedans
And sexed in the bed
Et baisé dans le lit
You should see the way we spread them legs
Tu devrais voir comment on écarte les jambes
Cause that's the type of shit that I does
Parce que c'est le genre de truc que je fais
When it come to Ak-nel love is love
Quand il s'agit de Ak-nel l'amour est l'amour
It goes
Ça va
Hook 10x
Refrain 10x





Writer(s): Akinyele Adams


Attention! Feel free to leave feedback.