Lyrics and translation Akinyele - Sha la La
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Curly)
Refrain
(Curly)
Refrain
Something
is
what
you
meet
standing
up
on
the
corner
C'est
quelque
chose
que
tu
trouves
debout
au
coin
de
la
rue
And
when
you
think
of
my
spliff
Et
quand
tu
penses
à
mon
pétard
You
think
something
has
comeover
Tu
penses
que
quelque
chose
est
arrivé
Here
I
am
what
I'm
going
to
do
Me
voilà,
voici
ce
que
je
vais
faire
Yes
I've
got
these
dreams
to
come
true
Oui,
j'ai
ces
rêves
à
réaliser
And
the
way
you
embrace
me
Et
la
façon
dont
tu
m'embrasses
It
makes
me
want
to
crossover
Me
donne
envie
de
passer
de
l'autre
côté
Sha
La
La
La
(la
la
la)
Sha
La
La
La
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
Ha
it's
the
hardcoe
rhymers
Ha,
ce
sont
les
rimeurs
hardcore
Straightening
niggas
out
like
recliners
Qui
redressent
les
négros
comme
des
fauteuils
inclinables
You
dicks
get
sprayedlike
stun
Vous,
les
bites,
vous
êtes
arrosés
comme
des
étourdis
I
use
your
blood
to
paint
the
walls
like
period
vagina
J'utilise
votre
sang
pour
peindre
les
murs
comme
un
vagin
de
période
Of
signers
Des
signataires
When
we
busting
you
up
Quand
on
vous
fait
exploser
Bullets
like
allergies
Des
balles
comme
des
allergies
Straight
stuffinf
you
up
Vous
bourrer
directement
Can
I
touch
any
he
or
she
that
try
to
diss
this
Puis-je
toucher
n'importe
quel
il
ou
elle
qui
essaie
de
dissoudre
ça
?
Once
I
clutch
the
grammy
in
my
hand
like
stick
shift
Une
fois
que
j'aurai
serré
le
grammy
dans
ma
main
comme
un
levier
de
vitesse
Or
professor
Ou
professeur
I'm
putting
niggas
in
a
stretcher
Je
mets
les
négros
sur
une
civière
Tell
your
crew
Dis
à
ton
équipage
I
play
them
boys
ou
like
fucking
Hugh
Hefner
Je
joue
avec
ces
gamins
comme
Hugh
Hefner
It
aint
nothing
Ce
n'est
rien
My
guns
part
authority
Mes
armes
font
partie
de
l'autorité
Cause
they
be
busting
Parce
qu'elles
sont
en
train
de
péter
I
could
feel
or
catch
a
wreck
like
your
part
buttons
Je
pourrais
sentir
ou
attraper
un
accident
comme
vos
boutons
de
manchettes
(Curly)
Hook
(Curly)
Hook
Cause
were
rough
Parce
qu'on
est
rugueux
Were
rough
On
est
rugueux
We
are
danger
(danger
straight
dangerous)
On
est
dangereux
(dangereux
tout
droit
dangereux)
Sha
la
la
la
(la
la
la)
Sha
la
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
La
la
la
(la
la
la)
When
it's
dark
Quand
il
fait
noir
It's
the
(?)
parts
Ce
sont
les
(?)
parties
That
I
be
walking
in
Dans
lesquelles
je
marche
Be
clocking
you
and
dropping
you
Je
te
surveille
et
te
laisse
tomber
Like
dr.
Kevorkian
Comme
le
Dr
Kevorkian
My
hobby
is
to
hit
you
Mon
passe-temps
est
de
te
frapper
With
guns
in
the
hand
Avec
des
armes
à
la
main
In
my
left
Dans
ma
gauche
Putting
bullets
in
your
chest
Je
mets
des
balles
dans
ta
poitrine
Like
Bobby
Fisher
Comme
Bobby
Fisher
Want
to
contest
this
Qui
veut
contester
ça
Wet
you
up
like
star
water
Je
te
mouille
comme
de
l'eau
d'étoile
You
fellas
is
fish
Vous,
les
mecs,
vous
êtes
des
poissons
Trying
to
go
up
again
Qui
essayez
de
remonter
To
fall
from
an
intense
nigga
Pour
tomber
d'un
nègre
intense
To
stab
you
with
a
dagger
Pour
te
poignarder
avec
un
poignard
Reagardless
if
you
stagger
Peu
importe
si
tu
chancelles
I
still
going
to
jab
you
with
the
marvelous
(?)
Je
vais
quand
même
te
poignarder
avec
le
merveilleux
(?)
Making
your
ass
fall
like
Niagara
Faire
tomber
ton
cul
comme
Niagara
My
trigger
finger
that
damage
Mon
doigt
sur
la
détente
qui
cause
des
dommages
Advantaged
niggas
Négros
avantagés
Like
Abracadabra
Comme
Abracadabra
The
glock
nine
Le
Glock
neuf
Making
niggas
slow
down
and
what
not
Faire
ralentir
les
négros
et
tout
ça
Similar
to
stop
signs
Semblable
aux
panneaux
d'arrêt
Money
and
crimes
Argent
et
crimes
On
my
mind
Dans
mon
esprit
I
murder
silly
jokes
Je
tue
les
blagues
stupides
For
they
choke
Parce
qu'ils
s'étouffent
And
all
you
ever
find
Et
tout
ce
que
tu
trouves
jamais
Is
their
body
outlined
C'est
leur
corps
dessiné
In
white
lines
En
lignes
blanches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Venable, Akinyele Adams, S Lowe
Album
Aktapuss
date of release
23-11-1999
Attention! Feel free to leave feedback.