Akinyele - Stay Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akinyele - Stay Wild




Stay Wild
Reste sauvage
[Akinyele]
[Akinyele]
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
This is the noise that you make when you runnin with a wild crew
C'est le bruit que tu fais quand tu cours avec une bande sauvage
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
Havin sex with latex and still gettin burnt through
Faire l'amour avec du latex et se faire quand même brûler
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
Holdin tec-9's, German Luger 22's pointed at you
Tenir des tec-9, des Luger allemands 22 pointés sur toi
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
[Akinyele]
[Akinyele]
Once again I return, leavin you hooked like worms
Une fois de plus, je reviens, te laissant accroché comme des vers
To burn punk rappers like some type of sick dick sperm
Pour brûler les rappeurs punk comme un sperme de bite malade
They say Ak is, so obnoxious
Ils disent qu'Ak est tellement odieux
I sew motherfuckers like Osh Koshes
Je couds les connards comme Osh Koshes
And insert cock in bitches crotches
Et j'insère une bite dans les chattes de salopes
Blaze by phony niggaz like fiber optics
Je fonce sur les faux mecs comme des fibres optiques
Life goes out to BJ known as Sueve
La vie va à BJ, connu sous le nom de Sueve
I'm the hottest shit on the streets
Je suis la merde la plus chaude dans les rues
Ever since the tar dried upon the pavement
Depuis que le goudron a séché sur le trottoir
Yes, yes! The rhythm, the rebel
Oui, oui ! Le rythme, le rebelle
Huh, without a pause, I run through Ju-Ju-and-Ju
Hein, sans pause, je traverse Ju-Ju-and-Ju
Like a holocaust with no remorse
Comme un holocauste sans remords
The blue collar boss, known at the {?}
Le patron ouvrier, connu au {?}
Punk rappers attack us like Lee patches tryin to rip us off
Les rappeurs punk nous attaquent comme les patchs Lee essayant de nous arnaquer
Ready to come, fiend for this loot, but nevertheless
Prêt à venir, assoiffé de ce butin, mais néanmoins
Us niggaz stayin wearin a vest, like a three piece suit
Nous les mecs restons à porter un gilet, comme un costume trois pièces
So you can shoot, or either Shoop like, Salt-N-Pepa
Alors tu peux tirer, ou soit Shoop comme Salt-N-Pepa
See that girl group Nuttin' Nyce, they know I'm down for whateva
Tu vois ce groupe de filles Nuttin' Nyce, elles savent que je suis pour quoi que ce soit
Wheneva, whereva, howeva, Ripley believe it or not
Quand, où, comment, crois-le ou non
There's no days never (never. never.)
Il n'y a pas de jours jamais (jamais. jamais.)
My slant mouth muzzle as I guzzle on a 40 ounce
Ma gueule penchée, je déguste une canette de 40 onces
A puzzle cause they still can't, put it together
Un casse-tête parce qu'ils ne peuvent toujours pas, le mettre ensemble
It's the thug that kills, I take your face, out the freezer
C'est le voyou qui tue, je prends ton visage, hors du congélateur
And show you heaters that'll defrost your ice grill
Et je te montre des chauffages qui vont dégivrer ton grill de glace
I'm +Ill+, +Al Skratch+, like Mills and his WB
Je suis +Ill+, +Al Skratch+, comme Mills et son WB
Is +Real+ in my +World+ and I'm not talkin no, MTV
Est +Real+ dans mon +World+ et je ne parle pas de MTV
I'm talkin bout, Akinyele
Je parle de Akinyele
The grown woman getter
La femme adulte qui arrive
I keep fly girl birds on my shoulder sweater like beretta
Je garde des oiseaux fly girl sur mon épaule comme un Beretta
It's all about cheddar
Tout est question de cheddar
I make more cheese than mozzarella
Je fais plus de fromage que de la mozzarella
So when you see me on the street you better say "Hi Akafella"
Alors quand tu me vois dans la rue, tu ferais mieux de dire "Salut Akafella"
Huh, you know I mastered this shit
Hein, tu sais que j'ai maîtrisé cette merde
I put my signatures on spatulas in case I gotta flip the script
Je mets mes signatures sur les spatules au cas je doive changer le script
Walkin the streets, with my Lefrak crew soundin like.
Marcher dans les rues, avec mon équipe Lefrak qui sonne comme.
[Chorus: Akinyele]
[Chorus: Akinyele]
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
This is the sound that you say when you runnin with the wild crew
C'est le son que tu dis quand tu cours avec la bande sauvage
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
For the niggaz havin sex with latex and still gettin burnt through
Pour les mecs qui font l'amour avec du latex et se font quand même brûler
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
Tec-9's, German Lu's, 22's
Tec-9, Lu allemands, 22
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
Aimed at you. aimed at you.
Visé sur toi. Visé sur toi.
(I recognize realize) Real niggaz stay wild
(Je reconnais, je reconnais) Les vrais mecs restent sauvages
Aimed at you. yes, yes, yes, yes, check it
Visé sur toi. Oui, oui, oui, oui, vérifie
Rob Swift. Rob Swift. Rob Swift. Rob Swift!
Rob Swift. Rob Swift. Rob Swift. Rob Swift !
[Akinyele]
[Akinyele]
Check it, turn it down
Vérifie, baisse le son
Forget all that five minute long song and not sayin nuttin
Oublie toutes ces chansons de cinq minutes et qui ne disent rien
It only take us but two minutes and some odd seconds
Il ne nous faut que deux minutes et quelques secondes
To get to the point, because real niggaz stay wild
Pour aller au but, parce que les vrais mecs restent sauvages






Attention! Feel free to leave feedback.