Lyrics and translation Akinyele - The Bomb

The Bomb

It's the bomb, baby
The bomb, baby
With no ifs, no ands, no buts, and no maybes
I walk through the projects with stress in my hands
A bad young man from the lefrack lands
They say i got an attitude, that's rude
Because i walked over elvis' grave in some blue suede shoes
Punk, i got some some stuff that'll bust through your pest lump
Clearing cells chump, you know the ak shit bump
But every now and then they say (he's wack)
But deep down in your hear you and them dudes from ridley's don't
Believe that
Everyone's down with the ak brother
Every place i go people be like udda udda, udda
Trying to get the slang down pat, using verbs and syllables, shit
But i'll flip the style like half a brick
So give me space like nasa, one deep like a bachelor
I turn shit over like a spatula
You know how it goes by now, word to god
Lyrics are so hard they'll be kevin costner's bodyguard
Move over whitney houston, i'm not losing
By the way woman, yo, my name's not susan
It's the akenyel, i rock well and with more clientel
Then a guy with long caps of crack to sell
I take poetry and start illin' with it
Homicide police be looking for me from the way i be killing and shit
You niggas can't push along, with the ak song
Because thise shit here's the bomb!
I catch wreck like an automatic tec
Ripping rhymes as if it was written with gilletes
Rapping over slamming tracks
My hand's compared to a drug called crack
Because it don't take much to get your ass smacked
So you can save bullshit
Word is bond get your shoehorn
Because i got a style that fit
See akenyele be cold cuttin' brothers up like a deli
Keeping my cool like arthur fonzarelli
I kick more black ass than jim kelly
Down with easy shit, this nigga tell me
They give me mines from state to state
And gettin' so much props, my career should be real estate
So now it's time to face up
But if you play your jaw like a sneaker yo it's bound to get laced up
For the mc's that lost it
I'll treat your rock rhymes like a frisbee, watch the ak toss it
Selling out it what ya caused it
Charlie angel rapper make like farah
And get rinsed down the faucet
Becasue i'm coming at 'em
So save your devilish tricks for eve if you don't know me from adam
My lyrics are hotter than summer school
My image, far from an air conditioner beacause i never blow my cool
No thumbs up, nor a collar
I won't scream or holler
I make mc's sit their five dollar ass down
Because all they do is scream and speak in tounges
Rah rah rah, but i bust your motherfuckin' lungs
Burning up charts with the rhymes i spark
Cardiology is the word because it comes from the heart
Brain is on steroids, keeping the lyrics strong
Huh, this shit here is called the bomb!
I keep the mic like glass, because i slash
Thirsty rappers' ass on a friday night without no hockey mask
I make jason meet his doom
I hit him with the bass from the room that goes
Ba-do-doom-do-do-doom
You can't fuck with it beacaue i'm a little to exquisite
For y'all snake-ass lizards
Check my style right before you freestyle
My style's hostile, teddy ted heard it he said "oooh child"
I'm quick to damage you amatures some of you pros
Know on the downlow that i'll assassinate your character
To think that they can get with this
With all those dreams you fuck around and put freddy out of business
Becasue i'm a rapper's worst nightmare
Bringing tears for fears, i'm more bad news than the bears
Say a lot for success, i won't dare
I'm not shadow stephen so i cease to be just another hollywood square
I rope 'em like a lasso, you'd better dash yo
Don't stand around and be another dennis leary asshole
You'll get chopped like vegetables
I leave plenty many hanging like testicles, huh
Doing what i half to
To get room to breathe even if it means knocking out your asthma
This ak flow ain't no fad
I be smoking niggas like cigarettes because they style is just a
Fucking drag
I done blew up the world trade and vietnam
Huh, beacuse this shit here is the bomb!

La Bombe

C'est la bombe, bébé
La bombe, bébé
Sans aucun doute, sans "et", sans "mais", sans "peut-être"
Je traverse les projets, le stress entre mes mains
Un mauvais garçon des terres désolées
Ils disent que j'ai une attitude, que c'est impoli
Parce que j'ai marché sur la tombe d'Elvis avec des chaussures en daim bleu
Mec, j'ai des trucs qui vont te faire exploser les poumons
Je vide les cellules, tu connais le coup de poing d'Akinyele
Mais de temps en temps, ils disent (il est nul)
Mais au fond de ton cœur, toi et ces mecs de Ridley, vous ne le
pensez pas
Tout le monde kiffe Akinyele
Partout où je vais les gens font "udda udda, udda"
Ils essaient de maîtriser l'argot, en utilisant des verbes et des syllabes, merde
Mais je vais retourner le style comme une demi-brique
Alors donnez-moi de l'espace comme la NASA, seul comme un célibataire
Je retourne tout comme une spatule
Tu sais comment ça se passe maintenant, parole d'honneur
Mes paroles sont si dures qu'elles seront le garde du corps de Kevin Costner
Pousse-toi Whitney Houston, je ne perds pas
Au fait ma belle, yo, je ne m'appelle pas Susan
C'est Akinyele, j'assure et avec plus de clientèle
Qu'un mec avec des tonnes de crack à vendre
Je prends la poésie et je commence à la maltraiter
La police des homicides me recherche à cause de la façon dont je tue, putain
Vous ne pouvez pas suivre, avec le son d'Akinyele
Parce que ce truc, c'est la bombe!
J'explose tout comme un Uzi automatique
Déchirant les rimes comme si elles étaient écrites avec des Gillettes
Je rappe sur des instrus démentes
Ma main est comparée à une drogue appelée crack
Parce qu'il n'en faut pas beaucoup pour se faire défoncer
Alors tu peux te garder tes conneries
Parole d'honneur, va chercher ton chausse-pied
Parce que j'ai un style qui te va
Akinyele découpe les frères comme un charcutier
Je garde mon sang-froid comme Arthur Fonzarelli
Je botte plus de culs noirs que Jim Kelly
Tranquille, ce mec me dit
Ils me donnent ce qu'il faut d'un état à l'autre
Et je reçois tellement de respect, ma carrière devrait être dans l'immobilier
Alors maintenant il est temps de faire face
Mais si tu fais le malin, tu vas te faire défoncer
Pour les MCs qui ont perdu
Je vais traiter vos rimes comme un frisbee, regarde Akinyele l'envoyer
Vous l'avez cherché en vous vendant
Rappeur d'opérette, fais comme Farrah
Et fais-toi rincer au robinet
Parce que j'arrive
Alors garde tes tours de passe-passe pour Eve si tu ne me connais pas d'Adam
Mes paroles sont plus chaudes que l'école d'été
Mon image, loin d'un climatiseur, car je ne perds jamais mon sang-froid
Pas de pouce en l'air, ni de collier
Je ne crierai pas et ne hurlerai pas
Je fais asseoir les MCs sur leurs culs à cinq dollars
Parce que tout ce qu'ils font, c'est crier et parler en langues
Rah rah rah, mais je vais te faire exploser les poumons
Je brûle les charts avec les rimes que je crache
Cardiologie est le mot car ça vient du cœur
Mon cerveau est sous stéroïdes, gardant les paroles puissantes
Huh, ce truc s'appelle la bombe!
Je tiens le micro comme du verre, parce que je taille
Le cul des rappeurs assoiffés un vendredi soir sans masque de hockey
Je fais rencontrer son destin à Jason
Je le frappe avec la basse de la pièce qui fait
Ba-do-doom-do-do-doom
Tu ne peux pas t'en prendre à ça parce que je suis un peu trop exquis
Pour vous les lézards rampants
Vérifie mon style avant de faire un freestyle
Mon style est hostile, Teddy Ted l'a entendu, il a dit "oooh child"
Je suis rapide pour vous démolir, amateurs, et certains d'entre vous, les pros
Savez en douce que j'assassinerai votre personnage
Penser qu'ils peuvent s'en tirer comme ça
Avec tous ces rêves, vous allez mettre Freddy au chômage
Parce que je suis le pire cauchemar d'un rappeur
Apportant des larmes de peur, je suis une pire nouvelle que les Bears
Dire beaucoup de choses pour le succès, je n'oserais pas
Je ne suis pas Shadow Stephen, donc je cesse d'être juste un autre clown d'Hollywood
Je les attrape comme un lasso, tu ferais mieux de te magner
Ne restez pas là à faire les cons comme Dennis Leary
Vous allez vous faire hacher comme des légumes
J'en laisse beaucoup pendre comme des testicules, hein
Faire ce que j'ai à faire
Pour avoir de la place pour respirer, même si cela signifie éliminer votre asthme
Ce flow d'Akinyele n'est pas une mode
Je fume les mecs comme des cigarettes parce que leur style n'est qu'une putain de
traînée
J'ai fait sauter le World Trade et le Vietnam
Huh, parce que ce truc, c'est la bombe!