Lyrics and translation Akinyele - Worldwide

Worldwide

Yeah yeah yeah
We got my man extra p in the house
But me and my man akinyele
You know we goin worldwide this tour
Cause yo you know how that go
We gon' get together y'all, word up
That's how we gon' bring it to you
We gon' go all around the world
Get this money, and do what we got to do
Word up, my man rhasaan in the house
We gon' bring it to y'all like this, word up
Just give it to em ak. uhh

I been in and out all areas
And all you true hip-hop fans, you know the ak's takin care of ya
Slap your ass with real rap
I keep it underground, like subways, so i can stay on track
I'm not a carpenter, but i'll cut the rug
Think you can hang with ak? ha, that's your brain on drugs
Smack fire out your ass like a flag from _backdraft_
Didn't peep the movie, you don't know the half
Schoolin mc's until they start learnin
We don't gotta be mississippi to watch the ak start burning
I kick that shit that's known to hit
So much rap lines, you might fuck around and hang clothes on it
But yo it ain't no thing in it, your static-free rhymes
That you kick, need to be kicked, cause it doesn't got no cling in it
Then you turn around and start singin it
Hard akinyele be brought, so i'm here to start bringin it
First cannibalistic rhymer, eatin bitch niggaz
By the statistics, like, jeffery dahmer's
Huh, scrapin you like a sculpture, murder you for the vulture
My dozen dirty, my brains be donated to agri-culture
So come on and face it, my skills are like medicine nigga
You just don't wanna taste it
You best to slide to the side, another corner of the map
Cause this here is worldwide
Worldwide -- yeah yeah (repeat 4x)

Put them tired rhymes to bed, and loosen up your laces
Your shoes are too tight, and now it's goin to your head
Me you feel you can pull with
Remember that i'm not a matador, so get off that bull-shit
I put rappers and singers in they place
A real rudebwoy with the raz', i write it all over your face
Leavin you bloodier than a maxipad
Crayola crayons, they'd have to color me badd
So play like a midget and forget it
Cause i put oil to the fire, like an arsonist
When it comes time to set it
I get more run than an athletic
Sharp as a hyper-dermic
Lyrics are flavored up like a dia-betic
I recoups, and they try to step to this
Nowadays i probably have as much kids as jerry lewis
My rhymes drip like a razor, punch like joe frazier
I don't sell shoes, because i don't believe in favors
Ducks better break north, before i start
Baggin that ass, like a motherfuckin washcloth
Winnin battles cause i'm a hip-hop soldier
Act like you know, and fuck what your girl told ya
No bluff, for years i've been in this
A nine to five employee don't got shit on me
Cause i done stepped to nuff rapper business
Beggin for for-giveness
Channel 7 news and people from jehovah done witnessed
The whole akinyele vibe
You know what i'm sayin kid, this here is worldwide
Worldwide -- yeah yeah (repeat 4x)

Ak not catchin wreck, come the fuck on
Ring the alarm, i drop bombs like the guard in vietnam
I kick that shit, niggaz dream to write
My brain so hot that it ignites, but you can't see the light
Fast rappers can't speed by this, you better slow down
Because i'm puttin the brakes on your ass like midas
Nope, it don't matter what type of slang you drop
I give you rope and you still can't hang with the ak
For years i put ears through therapy
Watch a episode of cheers before you come try the beer with me
I graduated from lobbies, bangin on walls for a hobby
I battle anybody, even a dead body
I got rhymes that would attack ya
So you better watch your back, or fuckin hire a chiropractor
Ain't nuthin change from before, slap niggaz with mani-cures
Stomp you down, after a pedi-cure
Here's another lesson, i'm not a quiz
So that talk about me not gettin biz that's out of the question
It's a ak, jam, god damn don't get slammed
You catch the backhand, word to my dead man
You best to rest if you want peace
Cause like a hooker from up the street, i'm down for beef
I'm hotter than a sauna again the drama is rugged
Word to sinead o'connor, i be tearin shit up
Cause i sprayin immaculate, like a mac-11.
* Impossible to make out the rest of the with voiceovers *
I take you to london worldwide
I take you to europe worldwide
Come back to queens worldwide
I take you to russia worldwide
I take it to the north pole worldwide
I bring it back to queens
I give it to em worldwide
I take it to the west indies
I give it to em worldwide
I take you to india
I give it to em worldwide
I bring it back to queens
I give it to em worldwide
I take it to germany
I give it to em worldwide
I take it to...

Dans le monde entier

Ouais ouais ouais
On a mon pote Extra P à la maison
Mais moi et mon pote Akinyele
Tu sais qu'on part en tournée mondiale
Parce que ouais, tu sais comment ça se passe
On va se réunir tous ensemble, ouais
C'est comme ça qu'on va te l'apporter
On va faire le tour du monde
Gagner ce fric, et faire ce qu'on a à faire
Ouais, mon pote Rhasaan à la maison
On va te l'apporter comme ça, ouais
Vas-y donne-leur Ak. uhh

J'ai parcouru tous les quartiers
Et tous les vrais fans de hip-hop, vous savez qu'Akinyele s'occupe de vous
Je te gifle avec du vrai rap
Je le garde underground, comme le métro, pour rester sur les rails
Je ne suis pas charpentier, mais je vais te dérouler le tapis rouge
Tu crois pouvoir suivre Ak ? Ha, c'est ton cerveau sous drogue
Je crache le feu de ton cul comme un drapeau de _Retour vers l'enfer_
T'as pas vu le film, tu ne connais même pas la moitié
J'éduque les MCs jusqu'à ce qu'ils commencent à apprendre
On n'a pas besoin d'être dans le Mississippi pour voir Ak brûler
Je balance ce flow qui fait mouche
Tellement de rimes que tu pourrais presque y accrocher tes vêtements
Mais yo, c'est pas grave, tes rimes sans saveur
Que tu balances, doivent être jetées, parce qu'elles n'ont aucune accroche
Et puis tu te retournes et tu commences à les chanter
Akinyele le dur est là, alors je suis venu pour te le servir
Premier rimeur cannibale, je dévore les rappeurs bidons
Selon les statistiques, comme Jeffrey Dahmer
Huh, je te sculpte comme une statue, te tue pour le vautour
Mon esprit tortueux, mon cerveau donné à l'agriculture
Alors viens et regarde la vérité en face, mes compétences sont comme un médicament ma belle
Tu ne veux tout simplement pas y goûter
Tu ferais mieux de te pousser, dans un autre coin de la carte
Parce que ici, c'est mondial
Mondial -- ouais ouais (répéter 4x)

Mets tes rimes fatiguées au lit, et desserre tes lacets
Tes chaussures sont trop serrées, et maintenant ça te monte à la tête
Tu crois pouvoir me suivre ?
N'oublie pas que je ne suis pas un matador, alors arrête tes conneries
Je remets les rappeurs et les chanteurs à leur place
Un vrai Rudebwoy avec le rasoir, je te le grave sur la figure
Je te laisse en sang, pire qu'une serviette hygiénique
Crayons Crayola, il faudrait me colorier en "méchant"
Alors fais comme un nain et oublie ça
Parce que je mets de l'huile sur le feu, comme un pyromane
Quand vient le moment d'y mettre le feu
Je cours plus vite qu'un athlète
Tranchant comme une aiguille
Des paroles savoureuses comme un diabétique
Je récupère, et ils essaient de s'en mêler
Aujourd'hui, j'ai probablement autant d'enfants que Jerry Lewis
Mes rimes coulent comme un rasoir, frappent comme Joe Frazier
Je ne vends pas de chaussures, parce que je ne crois pas aux faveurs
Les canards feraient mieux de migrer vers le nord avant que je ne commence à
Te frotter le cul, comme une putain de lavette
Je gagne des batailles parce que je suis un soldat du hip-hop
Fais comme si tu savais, et emmerde ce que ta copine t'a dit
Pas de bluff, ça fait des années que je suis dans le game
Un employé de bureau n'a rien à m'apprendre
Parce que j'ai géré pas mal de rappeurs
Qui suppliaient mon pardon
Le JT de 7 heures et les Témoins de Jéhovah ont été témoins
Du flow Akinyele
Tu sais ce que je dis ma belle, c'est mondial ici
Mondial -- ouais ouais (répéter 4x)

Ak ne fait pas d'accidents, allez viens
Sonne l'alarme, je lâche des bombes comme un soldat au Vietnam
Je balance ce flow, dont les autres rappeurs rêvent d'écrire
Mon cerveau est si chaud qu'il s'enflamme, mais tu ne peux pas voir la lumière
Les rappeurs rapides ne peuvent pas me dépasser, vous feriez mieux de ralentir
Parce que je te freine comme Midas
Non, peu importe le jargon que tu balances
Je te donne la corde et tu ne peux toujours pas rivaliser avec Ak
Pendant des années, j'ai mis des oreilles à rude épreuve
Regarde un épisode de Cheers avant de venir boire une bière avec moi
J'ai été diplômé des halls d'immeubles, frapper sur les murs comme passe-temps
Je défie n'importe qui, même un cadavre
J'ai des rimes qui pourraient t'attaquer
Alors tu ferais mieux de surveiller tes arrières, ou d'engager un chiropracteur
Rien n'a changé depuis, je gifle les mecs avec des manucures
Je te piétine, après une pédicure
Voici une autre leçon, je ne suis pas un QCM
Alors ces histoires sur le fait que je ne sois pas dans le coup, c'est hors de question
C'est Ak, putain, ne te fais pas écraser
Tu te prends un revers de la main, parole à mon pote disparu
Tu ferais mieux de te reposer si tu veux la paix
Parce que comme une pute du coin, je suis prêt à en découdre
Je suis plus chaud qu'un sauna, le drame est rude
Parole à Sinéad O'Connor, je déchire tout
Parce que je pulvérise impeccablement, comme un MAC-11.
* Impossible de distinguer le reste avec les voix off *
Je t'emmène à Londres, dans le monde entier
Je t'emmène en Europe, dans le monde entier
Retour au Queens, dans le monde entier
Je t'emmène en Russie, dans le monde entier
Je t'emmène au pôle Nord, dans le monde entier
Je le ramène au Queens
Je le leur donne, dans le monde entier
Je l'emmène aux Antilles
Je le leur donne, dans le monde entier
Je t'emmène en Inde
Je le leur donne, dans le monde entier
Je le ramène au Queens
Je le leur donne, dans le monde entier
Je l'emmène en Allemagne
Je le leur donne, dans le monde entier
Je l'emmène à...