Akinyemi feat. Dumama - FIRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akinyemi feat. Dumama - FIRE




FIRE
FEU
Fire, fire
Feu, feu
Staring at that fire
Je regarde ce feu
Fire, fire
Feu, feu
So much to see
Tant de choses à voir
Eyes go wild
Mes yeux deviennent sauvages
Eyes go wild and watery
Mes yeux deviennent sauvages et aqueux
You ain′t gone extinguish my flame
Tu ne vas pas éteindre ma flamme
Cause I always been burned the same
Parce que j'ai toujours été brûlé de la même manière
But I never even learned a thing from it
Mais je n'ai jamais rien appris de cela
Though I always felt the pain from it
Bien que j'aie toujours ressenti la douleur
Burning flame, hope the rain running down
Flamme brûlante, j'espère que la pluie coule
My cheek, only thing made me sound asleep
Sur ma joue, la seule chose qui m'a fait dormir
Glowing body falling down my seat
Corps incandescent qui tombe sur mon siège
I hope this song is a sound we keep for me
J'espère que cette chanson est un son que nous gardons pour moi
Stop, drop, roll for a minute
Arrête, laisse tomber, roule pendant une minute
Then I found my soul for repentance of mind
Puis j'ai trouvé mon âme pour le repentir de l'esprit
Told me jump, then I'm gon′ say how high, like I'm smokе in the sky
Il m'a dit de sauter, alors je vais dire à quelle hauteur, comme si je fumais dans le ciel
Fire
Feu
Always been an adjectivе
A toujours été un adjectif
Rose from the fire, I'm from the city of Nazareth
Ressuscité du feu, je viens de la ville de Nazareth
If you on fire for something, that mean you passionate
Si tu brûles pour quelque chose, cela signifie que tu es passionné
I′m on the knees to the flame, you call me Kaepernick
Je suis à genoux devant la flamme, tu m'appelles Kaepernick
I′m grabbing from the helm
Je m'empare du gouvernail
The red canister, I put out quick and hope it never damage you. because it damaged me
La bonbonne rouge, j'éteins rapidement et j'espère qu'elle ne te fera jamais de mal. parce qu'elle m'a fait du mal
I'm trying to be the man to be
J'essaie d'être l'homme qu'il faut être
Trying to be the man for you
J'essaie d'être l'homme qu'il te faut
Tying to be the man to see on TV screens and billboards, I been born with passion fire from the fountain
J'essaie d'être l'homme que l'on voit à la télévision et sur les panneaux d'affichage, je suis avec la passion du feu de la fontaine
Flame gon spit out today
La flamme va cracher aujourd'hui
We gon′ grace it
Nous allons la gracier
And we gon' make time today
Et nous allons faire passer du temps aujourd'hui
Can′t send location, till we find a way
Je ne peux pas envoyer de localisation, jusqu'à ce que nous trouvions un moyen
I done flipped the pages, then they burn away
J'ai tourné les pages, puis elles ont brûlé
Fire gon clench on to all that I say
Le feu va s'accrocher à tout ce que je dis





Writer(s): Joseph Akinyemi

Akinyemi feat. Dumama - Reborn
Album
Reborn
date of release
20-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.