Akinyemi - I FEEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akinyemi - I FEEL




I FEEL
Je ressens
Sometimes we need to walk outside to clear our head out
Parfois, j'ai besoin de sortir pour me vider la tête
I feel
Je ressens
Sometimes l need to tell a lie to get ahead now
Parfois, j'ai besoin de mentir pour avancer
I feel
Je ressens
I know the hardest thing is getting out of bed now
Je sais que le plus difficile est de sortir du lit maintenant
I feel
Je ressens
I leave my crib, I know it's only for the best now
Je quitte mon appartement, je sais que c'est pour le mieux maintenant
I feel
Je ressens
You go your way, I go my own don't need stress now, I feel
Tu vas de ton côté, je vais du mien, pas besoin de stress maintenant, je ressens
I'm on my grind, and everyday, i do my best now I feel
Je suis sur ma lancée, et chaque jour, je fais de mon mieux, je ressens
I ain't afraid to show my life, but it's a mess now, I feel
Je n'ai pas peur de montrer ma vie, mais c'est un bordel maintenant, je ressens
I put my ten toes to the ground now, I'm in lab now, it's kinda sad cause
J'ai mis mes dix doigts sur le sol maintenant, je suis en studio maintenant, c'est un peu triste parce que
Homies from high school, they still doing the same shit
Les potes du lycée, ils font toujours les mêmes conneries
I had to go get the bag, ain't got no patience
J'ai aller chercher le sac, j'ai pas de patience
I paint a picture, the past, it's feeling vacant
Je peins un tableau, le passé, c'est vide
And now I'm filling the future with motivation
Et maintenant, je remplis l'avenir de motivation
First, they ask me why, then they start interrogating
D'abord, ils me demandent pourquoi, puis ils commencent à me poser des questions
Had to free my mind, of the time in which I'm wasting
J'ai libérer mon esprit, du temps que je gaspille
See me on the climb, had to rise to the occasion
Tu me vois monter, j'ai être à la hauteur
And face it
Et y faire face
It's real life, I tell myself...
C'est la vraie vie, je me dis...
Sometimes I need to walk outside to clear my head out
Parfois, j'ai besoin de sortir pour me vider la tête
I feel
Je ressens
Sometimes l need to tell a lie to get ahead now
Parfois, j'ai besoin de mentir pour avancer
I feel
Je ressens
I know the hardest thing is getting out of bed now
Je sais que le plus difficile est de sortir du lit maintenant
I feel
Je ressens
I leave my crib, I know it's only for the best now
Je quitte mon appartement, je sais que c'est pour le mieux maintenant
I feel
Je ressens





Writer(s): Joseph Akinyemi


Attention! Feel free to leave feedback.