Lyrics and translation Akinyemi - PARACHUTE

PARACHUTE

Tell me how it be
Where I'm from
We don't win by the lottery
Now that money come in and out of reach
Lifestyle ain't made from the mold
Now my homies ain't tell me how to eat
Resume, I lied on the sheet
Made a vision my back on the ropes
Been a leader, I grown from the sheep

What you depending on?
Who your competitors?
Now look at your peers
And how do you better them?
Look at your time and money
And who do you spend it on
You defending them
I had to change for many
I got a plane, they thought im insane
I strapped in and im ready to dive

I was in the sky
When my parachute erupt
Clouds by my side
Wanting me to finish up
I was in a bind,
It was stuck to my shirt
Wind in my eye
I ain't really give a fuck

I do not play like that
I was sinning away
I was in pain
Sending this day right back
Rather sit in the shade
Hitting my barber
I'm getting fade real quick
Then I'm Running away
With nothin to say
I'm ending my day like that
Never well-behaved
Don't get in my way

Tell me how it feel
When you faced with the fact that you ain't ill
Every month they gon hit you with the bill
Got some talent, and left it up to chance
Every morning I practice in the field
I been light on my feet I hit my dance
Did my laps and I'm sprinting up the hill
Now I'm setting my stance up

I was in the sky
When my parachute erupt
Clouds by my side
Wanting me to finish up
I was in a bind,
It was stuck to my shirt
Wind in my eye
I ain't really give a fuck

You was jumping out the parachute
I seen it from afar

Ima meet you in the field
Ima be here when you fall

You ain't need no worries
I lifted your burdens
I unveiled your curtains
Healed you when you hurting

Jumping out the parachute
I seen it from afar

Ima meet you in the field
Ima be here when you fall

You ain't need no worries
I lifted your burden
I unveiled your curtains
Healed when you hurting

Came in with hands with arms
Give me your pain you could hand it off
I do not trust you, I'm cynical
Please take your hand off and let me go

Nurse had to come in, your heart is slow
Saying If there's a problem, just let me know
I had to dream with eyes closed
They do not know how to diagnose

Now we gon' rise to the pinnacle
And they gon follow everywhere my pen will go
I'm feeling hollow, like I got no inner soul
Labels looking at me, now I am in the scope
Searching online and looking for the antidote

I know there isn't, we staying in-house
Tackling my demons, we cleaning them out
Another sync and im buying a house

Falling from the sky
And im hoping I land upon her thighs
Every lyric I pen it notorized
Niggas always gon hit me asking why
I could never decide to pick the phone
Every month, I would wonder what is home
Cannot wait till we free to hit the road
I'm a king, and I'm headed for my throne
Let me go

PARACHUTE

Dis-moi comment c'est
D'où je viens
On ne gagne pas au loto
Maintenant que l'argent va et vient
Le style de vie n'est pas fait d'un moule
Maintenant, mes potes ne me disent pas comment manger
CV, j'ai menti sur la feuille
J'ai fait une vision, mon dos sur les cordes
J'ai été un leader, j'ai grandi du mouton

De quoi dépends-tu ?
Qui sont tes concurrents ?
Maintenant, regarde tes pairs
Et comment fais-tu mieux qu'eux ?
Regarde ton temps et ton argent
Et à qui les dépenses-tu
Tu les défends
J'ai dû changer pour beaucoup
J'ai un avion, ils me croyaient fou
Je suis attaché et prêt à plonger

J'étais dans le ciel
Quand mon parachute s'est ouvert
Des nuages à mes côtés
Voulant que j'en finisse
J'étais dans le pétrin,
Il était coincé à ma chemise
Le vent dans les yeux
Je m'en fichais complètement

Je ne joue pas comme ça
Je péchais
J'avais mal
Renvoyer ce jour
Je préfère m'asseoir à l'ombre
Appeler mon coiffeur
Je me fais couper les cheveux très vite
Puis je m'enfuis
Sans rien dire
Je termine ma journée comme ça
Jamais sage
Ne te mets pas en travers de mon chemin

Dis-moi comment tu te sens
Quand tu es confronté au fait que tu n'es pas malade
Chaque mois, ils vont te frapper avec la facture
J'avais du talent et je l'ai laissé au hasard
Chaque matin, je m'entraîne sur le terrain
J'ai été léger sur mes pieds, j'ai frappé ma danse
J'ai fait mes tours et je sprinte sur la colline
Maintenant, je me mets en position

J'étais dans le ciel
Quand mon parachute s'est ouvert
Des nuages à mes côtés
Voulant que j'en finisse
J'étais dans le pétrin,
Il était coincé à ma chemise
Le vent dans les yeux
Je m'en fichais complètement

Tu sautais en parachute
Je l'ai vu de loin

Je te retrouverai sur le terrain
Je serai là quand tu tomberas

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
J'ai soulagé tes fardeaux
J'ai dévoilé tes rideaux
Je t'ai guéri quand tu souffrais

Sautant du parachute
Je l'ai vu de loin

Je te retrouverai sur le terrain
Je serai là quand tu tomberas

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
J'ai soulagé ton fardeau
J'ai dévoilé tes rideaux
Guéri quand tu souffrais

Je suis venu les mains dans les bras
Donne-moi ta douleur, tu peux la transmettre
Je ne te fais pas confiance, je suis cynique
S'il te plaît, retire ta main et laisse-moi partir

L'infirmière a dû venir, ton cœur est lent
Disant que s'il y a un problème, fais-le moi savoir
J'ai dû rêver les yeux fermés
Ils ne savent pas comment diagnostiquer

Maintenant, nous allons nous élever au sommet
Et ils vont suivre mon stylo partout où il ira
Je me sens vide, comme si je n'avais pas d'âme
Les étiquettes me regardent, maintenant je suis dans le collimateur
Je cherche en ligne et je cherche l'antidote

Je sais qu'il n'y en a pas, on reste à la maison
S'attaquer à mes démons, les nettoyer
Une autre synchro et j'achète une maison

Tombant du ciel
Et j'espère atterrir sur ses cuisses
Chaque parole que j'écris est célèbre
Les négros vont toujours me demander pourquoi
Je ne pourrais jamais me résoudre à décrocher le téléphone
Chaque mois, je me demandais ce qu'était la maison
J'ai hâte d'être libre de prendre la route
Je suis un roi et je me dirige vers mon trône
Laisse-moi partir