Lyrics and translation Akira Kosemura feat. yanaginagi - Ephemeral
風なびく黄金の羽
軽やかに踊る様
Des
plumes
dorées,
ballottées
par
le
vent,
dansent
avec
légèreté
揺れる穂に包まれて
蘇るあの光景
Enveloppé
par
les
épis
qui
se
balancent,
ce
paysage
me
revient
緋色の絨毯は
赤く頬染めてゆく
Le
tapis
écarlate
rougit
sur
tes
joues
君の横顔に触れて
recall
me
that
sight
Mon
regard
effleure
ton
profil,
me
rappelant
cette
vision
風なびく黄金の羽
軽やかに駈けてゆく
Des
plumes
dorées,
ballottées
par
le
vent,
filent
avec
légèreté
揺れる穂に包まれて
蘇るあの予感
Enveloppé
par
les
épis
qui
se
balancent,
ce
pressentiment
me
revient
She′s
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
attend
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
She's
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
rêve
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
cœur,
un
sentiment
magnifique
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
monde,
un
sentiment
magnifique
夏草の揺れる丘
軽やかに駈けてゆく
Sur
la
colline
où
l'herbe
d'été
se
balance,
je
cours
avec
légèreté
雨の後の余韻に
あなたを想い留める
Dans
le
sillage
de
la
pluie,
je
pense
à
toi
空想と現実の
間で揺れる記憶
Entre
l'imaginaire
et
la
réalité,
mon
souvenir
vacille
僅かな光を辿り
I′m
looking
for
you
Je
suis
à
la
recherche
de
toi,
suivant
une
lueur
faible
She's
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
attend
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
She's
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
rêve
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
cœur,
un
sentiment
magnifique
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
monde,
un
sentiment
magnifique
風なびく黄金の羽
軽やかに駈けてゆく
Des
plumes
dorées,
ballottées
par
le
vent,
filent
avec
légèreté
揺れる穂に包まれて
蘇るあの予感
Enveloppé
par
les
épis
qui
se
balancent,
ce
pressentiment
me
revient
緋色の絨毯は
赤く頬染めてゆく
Le
tapis
écarlate
rougit
sur
tes
joues
君の横顔に触れて
recall
me
that
sight
Mon
regard
effleure
ton
profil,
me
rappelant
cette
vision
She′s
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
attend
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
She′s
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Elle
rêve
de
voir
la
lumière,
un
monde
éphémère
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
cœur,
un
sentiment
magnifique
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Je
te
vois
dans
mon
monde,
un
sentiment
magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.