Lyrics and translation Akira Kosemura feat. yanaginagi - Ephemeral
風なびく黄金の羽
軽やかに踊る様
Золотые
крылья
развеваются
на
ветру,
словно
танцуя
в
лёгком
полёте.
揺れる穂に包まれて
蘇るあの光景
Колышущиеся
колосья
обнимают
меня,
и
та
сцена
оживает
в
памяти.
緋色の絨毯は
赤く頬染めてゆく
Алый
ковёр,
словно
румянец
на
твоих
щеках.
君の横顔に触れて
recall
me
that
sight
Прикасаюсь
к
твоему
профилю
и
вспоминаю
тот
взгляд
– recall
me
that
sight.
風なびく黄金の羽
軽やかに駈けてゆく
Золотые
крылья
развеваются
на
ветру,
словно
унося
тебя
вдаль.
揺れる穂に包まれて
蘇るあの予感
Колышущиеся
колосья
обнимают
меня,
и
то
предчувствие
оживает
в
памяти.
She′s
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
ждёт,
чтобы
увидеть
свет
эфемерного
мира.
She's
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
мечтает
увидеть
свет
эфемерного
мира.
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
сердце,
прекрасное
чувство.
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
мире,
прекрасное
чувство.
夏草の揺れる丘
軽やかに駈けてゆく
Бегу
по
холму,
где
колышется
летняя
трава.
雨の後の余韻に
あなたを想い留める
В
тишине
после
дождя
мысли
мои
только
о
тебе.
空想と現実の
間で揺れる記憶
Между
фантазией
и
реальностью
колеблется
память.
僅かな光を辿り
I′m
looking
for
you
Следуя
за
слабым
светом,
я
ищу
тебя
– I'm
looking
for
you.
She's
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
ждёт,
чтобы
увидеть
свет
эфемерного
мира.
She's
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
мечтает
увидеть
свет
эфемерного
мира.
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
сердце,
прекрасное
чувство.
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
мире,
прекрасное
чувство.
風なびく黄金の羽
軽やかに駈けてゆく
Золотые
крылья
развеваются
на
ветру,
словно
унося
тебя
вдаль.
揺れる穂に包まれて
蘇るあの予感
Колышущиеся
колосья
обнимают
меня,
и
то
предчувствие
оживает
в
памяти.
緋色の絨毯は
赤く頬染めてゆく
Алый
ковёр,
словно
румянец
на
твоих
щеках.
君の横顔に触れて
recall
me
that
sight
Прикасаюсь
к
твоему
профилю
и
вспоминаю
тот
взгляд
– recall
me
that
sight.
She′s
waiting
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
ждёт,
чтобы
увидеть
свет
эфемерного
мира.
She′s
dreaming
to
see
the
light
ephemeral
world
Она
мечтает
увидеть
свет
эфемерного
мира.
I
see
you
in
my
heart
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
сердце,
прекрасное
чувство.
I
see
you
in
my
world
beautiful
feeling
Я
вижу
тебя
в
своём
мире,
прекрасное
чувство.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.