Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Estrada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Estrada




Estrada
Estrada
Salve rapaziada
Salut les gars
Sou Akira Presidente
C'est Akira Président
Você me ouve aqui no pós expediente
Tu m'entends ici après le boulot
Rrah-rrah-rrah
Rrah-rrah-rrah
Tamo junto tio Phil
On est ensemble, oncle Phil
Cruzando a estrada a cem por hora com vento no rosto
Je traverse la route à cent à l'heure, juste le vent sur mon visage
Passo a marcha acelero, liberdade seu gosto
J'accélère, la liberté c'est ton truc
enchi o tanque, andando sempre ali no limite
J'ai fait le plein, je roule toujours au bord du précipice
Algumas coisas que mais gosto e uma porrada de beat
Quelques choses que j'aime le plus et une tonne de beats
Nem mais penso tanto, me ajeito no banco
Je n'y pense plus beaucoup, je m'installe sur le siège
Menos tenso, descanso, esqueço as contas do banco
Moins stressé, je me repose, j'oublie les comptes en banque
Horizonte na frente, 100 planos na mente
L'horizon devant moi, 100 plans dans ma tête
Pedal quase ao chão, brisa pro dia quente, não
La pédale presque au plancher, la brise pour une journée chaude, non
Sigo sem rumo, mas dirijo pra um
Je continue sans direction, mais je conduis vers
Tenho o Sol como pruma e ultrapasso mais um
J'ai le soleil comme proue et je dépasse un autre
De blueberry, cruzando as BR
De bleuets, en traversant les BR
Me isolo, levanto o vidro e quero que o mundo se ferre
Je m'isole, je monte la vitre et je veux que le monde aille se faire foutre
Seguindo no instinto, desliguei o GPS
Suivant mon instinct, j'ai éteint le GPS
Sol que me prende ao cinto, abandonando meu stresses
Le soleil qui me retient à la ceinture, j'abandonne mes stress
Sem saber pra onde eu indo, pra onde ninguem me conhece
Sans savoir je vais, personne ne me connaît
Quanto mais ganho distância, os problemas desaparecem ou aparecem
Plus je prends de la distance, plus les problèmes disparaissent ou apparaissent
O que me custar e preciso for
Ce que ça me coûtera et ce dont j'ai besoin
Tudo conquistar sem que me falte amor
Tout conquérir sans manquer d'amour
É, champagne para o ar filha, é, champagne para
Oui, du champagne dans l'air ma chérie, oui, du champagne pour
O que me custar e preciso for
Ce que ça me coûtera et ce dont j'ai besoin
Tudo conquistar sem que me falte amor
Tout conquérir sans manquer d'amour
É, champagne para o ar preta
Oui, du champagne dans l'air ma belle
É champagne para...
C'est du champagne pour...
Agora, livre sem algema, tipo um free sem tema
Maintenant, libre sans menottes, comme un free sans thème
Acendo o farol, que a Lua ocupa o lugar do Sol
J'allume les phares, la lune occupe la place du soleil
Esqueçe o esquema, problemas, sistema
Oublie le schéma, les problèmes, le système
Saudades de quem amo, eu tenho mais, eu quero ficar
Le manque de ceux que j'aime, j'en ai plus, je veux rester seul
É, ouvindo minha voz, dirigindo veloz
Oui, en écoutant ma voix, en conduisant vite
Sem ter hora, nem motivo certo pra voltar
Sans heure, ni motif précis pour revenir
Boa parte de nós, melhor pensar a sós
Une bonne partie d'entre nous, il vaut mieux réfléchir seul
Te quero tanto preta, mas hoje não tem jantar
Je t'aime tant ma belle, mais ce soir pas de dîner
eu e a estrada, som alto e mais nada
Juste moi et la route, le son fort et rien de plus
indo por ai, sem precisar de parada
Juste en allant comme ça, sans besoin de s'arrêter
Em paz, enfim, no asfalto sem fim
En paix, enfin, sur l'asphalte sans fin
Distante de todos, mas perto de mim
Loin de tous, mais près de moi
Milhas e milhas entre caminhos e trilhas, a Lua que me ilumina
Des miles et des miles entre les chemins et les sentiers, la lune qui m'éclaire
Mas o farol é quem brilha, idas e vindas entre chegada e partida
Mais ce sont les phares qui brillent, allers et retours entre arrivée et départ
Não fugindo de nada, to buscando minha vida
Je ne fuis rien, je suis juste à la recherche de ma vie
O que me custar e preciso for
Ce que ça me coûtera et ce dont j'ai besoin
Tudo conquistar sem que me falte amor
Tout conquérir sans manquer d'amour
É, champagne para o ar filha, é, champagne para
Oui, du champagne dans l'air ma chérie, oui, du champagne pour
O que me custar e preciso for
Ce que ça me coûtera et ce dont j'ai besoin
Tudo conquistar sem que me falte amor
Tout conquérir sans manquer d'amour
É, champagne para o ar preta, é champagne para...
Oui, du champagne dans l'air ma belle, c'est du champagne pour...
Vocês estão agora sintonizados na
Vous êtes maintenant en ondes sur la
Rádio pirâmide perdida
Radio pyramide perdue
É isso rapaziada
C'est ça les gars
Tamo terminando aqui o primeiro bloco do pós expediente, certo?
On termine le premier bloc de l'après-travail ici, d'accord ?
Essa que cês acabaram de escutar foi Estrada com Akira Presidente
Ce que vous venez d'entendre, c'était Estrada avec Akira Président
Então é isso familia
Alors c'est ça la famille
Vamo rodar aquele comercial agora que tem mais
On va faire passer une pub maintenant, il y en a d'autres tout de suite
Rádio pirâmide perdida
Radio pyramide perdue
Este programa é um oferecimento de
Cette émission est présentée par
Husle Express
Husle Express
Zoom
Zoom
O importante é o que importa
L'important est ce qui compte
E você pra mim, não esquece não
Et toi pour moi, ne l'oublie pas
É problema seu
C'est ton problème





Writer(s): Paulo De Oliveira Godinho Ferreira, Felipe Perdigao Hiltz


Attention! Feel free to leave feedback.