Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Intro "Pirâmide Perdida Records I" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Intro "Pirâmide Perdida Records I"




Intro "Pirâmide Perdida Records I"
Intro "Pirâmide Perdida Records I"
Pia, Brota, Bloco 7
Pia, Brota, Bloco 7
Eu, pronto pra guerra, digo a quem pergunta
Moi, prêt pour la guerre, je réponds à ceux qui demandent
É tanta ambição que eu não posso desanimar
Il y a tellement d'ambitions que je ne peux pas me décourager
Hei, se a rua é o ringue, então dispenso as luvas
Hé, si la rue est le ring, alors je n'ai pas besoin de gants
Enquanto eu não dominar o mundo eu não vou parar
Tant que je n'aurai pas dominé le monde, je n'arrêterai pas
Hei, madruga embalada, barulho de tiro
Hé, levé tôt, bruit de coups de feu
Sim, quem chorou? A mãe sem noticias do filho
Oui, qui a pleuré ? La mère sans nouvelles de son fils
Reis, todos querem a coroa nesse conflito
Des rois, tous veulent la couronne dans ce conflit
Não é pipoca, é pipoco, é moeda ou tesouro
Ce n'est pas du pop-corn, c'est du pop-corn, c'est de l'argent ou un trésor
Que preto vive morrendo de orgulho ferido
Quel noir vit en mourant de fierté blessée
Bloco 7, Bloco chefe
Bloco 7, Bloco chef
Bloco brota, ela enlouquece
Bloco brota, elle devient folle
O som não toca, ela reclama
Le son ne joue pas, elle se plaint
Quando ele toca, ela repete
Quand il joue, elle répète
Bloco bebe, bloco debe
Bloco boit, bloco doit
Bloco cobra a quem nos deve
Bloco réclame à ceux qui nous doivent
Acende a planta, não adianta
Allume la plante, ça ne sert à rien
Porque a lei nunca obedece
Parce que la loi n'obéit jamais
Bloco ferve, bloco fede
Bloco bouillonne, bloco pue
O bloco é foda, ela sobe e desce
Le bloco est génial, elle monte et descend
não explana, que se não os cana
Ne t'explique pas, sinon la police
Vai bater neurose e vai ter estresse
Va te faire flipper et tu vas avoir du stress
Bloco RAP, bloco REC, bloco AK47
Bloco RAP, bloco REC, bloco AK47
Os caras nos imitam, fala nossa gíria, mas original é que se reconhece
Les mecs nous imitent, parlent notre argot, mais c'est l'original qui se reconnaît
sabe como é?
Tu sais comment c'est ?
Um passo em falso e eles me alcançam
Un faux pas et ils me rattrapent, hein ?
Sei que são vários pra testar minha
Je sais qu'ils sont nombreux pour tester ma foi
Mas no meu lugar não ficavam de
Mais à ma place, ils ne resteraient pas debout
Eu meus manos, meu planos
Moi, mes potes, mes projets
Um beat do Jonastradamus
Un beat de Jonastradamus
Armamento russo, charutos cubanos
Armement russe, cigares cubains
É, na mesma praça, eu to no mesmo banco
Oui, sur la même place, je suis sur le même banc
Bonde junto mais um ano
Le crew est ensemble encore un an
Ganhando moral no bando, né?
Gagner en popularité dans le groupe, hein ?
B7, Uzi Gang, 157, não treme
B7, Uzi Gang, 157, pas de tremblements
Mão no volante, aprende
Main sur le volant, apprends
Uma vontade de matar de repente
Une envie de tuer soudainement
Pistola lotada, tudo no pente
Pistolet chargé, tout dans le chargeur
Vontade de matar um inocente
Envie de tuer un innocent
Tudo que faço que fiz, sou assim
Tout ce que je fais, ce que j'ai fait, je suis comme ça
O mundo girando bem perto do fim
Le monde tourne tout près de la fin
B7 é o tormenta, é o gole no veneno
B7 est la tempête, c'est la gorgée de poison
Pra tentar consumir
Pour tenter de consommer
B7 é o tormenta, é o óleo no veneno
B7 est la tempête, c'est l'huile dans le poison
Pra tentar consumir
Pour tenter de consommer
Tiroteio, Metal Slug
Fusillade, Metal Slug
Profeta não é Lex Luger
Le prophète n'est pas Lex Luger
Vilão pique Lex Luthor
Méchant style Lex Luthor
Liberdade Martin Luther
Liberté Martin Luther
Beat sabe quem fez
Beat, tu sais qui l'a fait
Piei pique Malcolm X
Piei piei Malcolm X
Vitoria by any means
Victoire par tous les moyens
Fuck all my enemies
Fuck all my enemies
Estragando a festa e sabe quem
Gâcher la fête et tu sais qui
Fala, fala, fala
Parle, parle, parle
B7, B7
B7, B7
Tudo que eu vejo, Bloco 7
Tout ce que je vois, Bloco 7
O que elas querem, Bloco 7
Ce qu'elles veulent, Bloco 7
Meus mano são, Bloco 7
Mes potes sont, Bloco 7
B7, B7
B7, B7
Tudo que eu vejo, Bloco 7
Tout ce que je vois, Bloco 7
O que elas querem, Bloco 7
Ce qu'elles veulent, Bloco 7
Meus mano são, Bloco 7
Mes potes sont, Bloco 7
[Refrão: Pirâ
[Refrain: Pirâ
Pia, Brota, Bloco 7
Pia, Brota, Bloco 7





Writer(s): Paulo De Oliveira Godinho Ferreira, Felipe Perdigao Hiltz


Attention! Feel free to leave feedback.