Akira Presidente feat. BK & El Lif Beatz - $$$$$$$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira Presidente feat. BK & El Lif Beatz - $$$$$$$




$$$$$$$
$$$$$$$
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
AK, tu merece, eu mereço
AK, tu mérites, je mérite
Entrar na loja e nem perguntar o preço
Entrer dans le magasin et ne même pas demander le prix
O que queremos, temos
Ce que nous voulons, nous l'avons
Merecemos termo, avançamos tanto
Nous méritons le terme, nous avons tellement avancé
Que o futuro, parou no tempo
Que l'avenir s'est arrêté dans le temps
E visionários, como Disney
Et des visionnaires, comme Disney
No mundo que não é um park, um filme
Dans un monde qui n'est pas un parc, un film
Minha vida, eu rimo, e sobre esse destaque ai ó
Ma vie, je rime, et sur ce point culminant là-bas
Eu tenho poucos amigos
J'ai peu d'amis
E mato esses poucos amigos
Et je tue ces quelques amis
Ao se contentarem com pouco
Lorsqu'ils se contentent de peu
Ou contarem os planos pros outros
Ou qu'ils racontent les plans aux autres
Ou contarem com os outros
Ou qu'ils comptent sur les autres
Não sou cocaína, eu não me misturo
Je ne suis pas de la cocaïne, je ne me mélange pas
Nem se for pra dar lucro
Même si c'est pour faire des profits
Meus planos são meus sonhos
Mes plans sont mes rêves
Além dessas muralhas
Au-delà de ces murs
Nada de migalhas
Pas de miettes
Museu em New York, e as modelos "Milão", na Itália
Musée à New York, et les mannequins "Milan", en Italie
Eu não sou mal, mas vem quem soma
Je ne suis pas méchant, mais ne vient que celui qui ajoute
Hey, mandado, assuma
Hey, c'est envoyé, assume
Eu brigo, eu grito, eu trituro, e tudo se apruma
Je me bats, je crie, je broie, et tout se redresse
O show lotado é minha casa de frente pro mar
Le spectacle complet est ma maison face à la mer
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Porque ela ama, ama, ama
Parce qu'elle aime, aime, aime
Que eu tenho grana, grana, grana
Que j'ai de l'argent, de l'argent, de l'argent
Então me chama, chama, chama
Alors appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Pra sua cama, cama, cama
Dans ton lit, ton lit, ton lit
Sei o quanto que ela adora
Je sais combien elle adore
Que eu tenho dólar, dólar, dólar
Que j'ai des dollars, des dollars, des dollars
Então, rebola, bola, bola
Alors, remue-toi, remue-toi, remue-toi
E meus soldados endola, endola
Et mes soldats s'affolent, s'affolent
Minha segurança é minha pistola
Ma sécurité est mon pistolet
Varias fontes, vários porte
Plusieurs sources, plusieurs ports
Vários lucros, vários cortes
Plusieurs profits, plusieurs coupes
Vários frentes, meus contatos
Plusieurs fronts, mes contacts
Fa7her chefe, isso é fato
Fa7her chef, c'est un fait
Que ela pede, não é barato
Ce qu'elle demande, ce n'est pas bon marché
Restaurante, mais caro o prato
Restaurant, l'assiette la plus chère
Dinheiro mata, dinheiro é mato
L'argent tue, l'argent est de l'herbe
Blin, blin, tim, tim
Blin, blin, tim, tim
Green, green, smoking blue dream
Green, green, smoking blue dream
Shopping sem fim
Shopping sans fin
Supreme, so fresh, so clean
Supreme, so fresh, so clean
Sócios, dream team
Associés, dream team
Telefone, ring, ring
Téléphone, ring, ring
BK ligando, atendendo
BK appelle, je réponds
Porque o assunto é
Parce que le sujet est
Dindin, dindin
Dindin, dindin
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Grana, grana, grana, grana
Argent, argent, argent, argent
Dólar, dólar, dólar, dólar
Dollar, dollar, dollar, dollar
Euro, euro, euro, euro
Euro, euro, euro, euro
Ouro, ouro, ouro, ouro
Or, or, or, or
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Inshalá, Inshalá
Inshalá, Inshalá
Mazel Tov, Mazel Tov
Mazel Tov, Mazel Tov
Ah!
Ah!





Writer(s): Abebe Bikila Costa Santos, Felipe Perdigão Hiltz, Paulo Ferreira Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.