Lyrics and translation Akira Presidente feat. Batoré - Volto de Bonde

Volto de Bonde

Pra cada irmão que eles levaram é dedicado um brinde
Pros meus manos que aqui ficaram nos cabe o revide
A vida é dura, boa e feia, e mesmo assim se vive
Nos dão cobiça sem acesso, então se sobrevive, não duvide
Que uns ficam loquitran, se eles tão com meio loqui
Tá roCa que é do Kankan, então melhor mais nhoreDi
Flamengo e Amsterdã, Catete é logo ali
Em Santa é Talibã e da ZN é o Guih
Se fazem rap por dinheiro, meu caderno é um tesouro (morô?)
Lucro pra minha firma, Akira dos ovos de ouro
Não corre, não treme, é, não peida, nem chora
Que o beat é do Break então nóiz bota pra foder

Mas se pega minha smoking, eu volto de blunt
Se pega minhas blunt, eu volto de bonde
E seu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se eu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se pegam minha smoking, eu volto de blunt
Se pegam minhas blunt, eu volto de bonde
Se eu volto de bonde tu corre, se esconde
Mas se eu volto de bonde tu corre, se esconde

Tem a blunt verdadeira, tem a blunt de mentira
Tem a presidente Dilma, tem o presidente Akira
E os bucha que tão na mira, vão tentar e vão tá fodido
E não adianta vir de valeu, porque ninguém passa batido
Batzninja da madruga, onde tem as mina na curva
Se o baile tiver rolando, hoje a noite é uma uva
Pisante, bermuda e blusa, de blunt neguin me abusa
De skunk ninguém recusa, então Trunk, nóiz é yakuza
Para um pouco e pega o take, catch a fire em amigos fake
Take it easy and take break, beat freak é Mr. Break
Batoré melhor que o Drake, swag motherfucking shaking
Se o malote for do Eike, eu vou parar nos Emirates
Sempre fucking loving haters

Para agradecer rezo um Pai Nosso antes que eu me deite
Fica tranquilo, é tudo nosso, pau no cu dos hater
Meus rap tem consciência, mesmo os booty shakes
Meus sócios tem seus negócios, Fernandinho, Eike
Pois é tudo questão de ângulo
Meus heróis pra alguns são vândalos
Faço quieto, uns preferem escândalos
Querem sangue, prefiro sândalo
Visam tudo eu só quero um bangalô
Na praia, minha mina e o seu calor
Sou dos que fazem e não manda "alô!"
Pra dizer tamo junto é mais um, falou
Foram muitos dizendo "tamo junto"
Foram muitos pra me largar na merda
Meus parceiros outros tantos
Pisando em gelo fino eles nem tocam no assunto
Sorriso amarelo eu sou razão do seu espanto
MC por vocação, nem preciso de crachá
Esquece que horas são, toda hora dopacha
Quer carona no meu corre te aconselho um riquixá
Se eu conheço todo mundo então, então com quem vai se queixar?

Mas se pega minha smoking, eu volto de blunt
Se pega minhas blunt, eu volto de bonde
E seu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se eu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se pegam minha smoking, eu volto de blunt
Se pegam minhas blunt, eu volto de bonde
Se eu volto de bonde tu corre, se esconde
Mas se eu volto de bonde tu corre, se esconde

Возвращение банды

За каждого брата, которого они забрали, поднимаю тост,
Моим парням, которые остались здесь, остается только мстить.
Жизнь тяжелая, хорошая и уродливая, но все равно живем,
Нам дают желания без возможности их удовлетворить, поэтому выживаем, не сомневайся,
Что некоторые сходят с ума, если они уже наполовину чокнутые.
Это кокаин из Канкана, так что лучше больше не надо,
Фламенго и Амстердам, Катете совсем рядом,
В Санта — Талибан, а из ZN — Ги.
Если они читают рэп ради денег, моя тетрадь — сокровище (понимаешь?),
Прибыль для моей фирмы, Акира — золотые яйца.
Не беги, не дрожи, эй, не пукай и не плачь,
Потому что бит от Break, так что мы будем рвать.

Но если возьмут мою самокрутку, я вернусь с блантом,
Если возьмут мои бланты, я вернусь с бандой.
А если вернусь с бандой, а? А?
Но если я вернусь с бандой, а? А?
Но если возьмут мою самокрутку, я вернусь с блантом,
Если возьмут мои бланты, я вернусь с бандой.
Если я вернусь с бандой, ты беги, прячься,
Но если я вернусь с бандой, ты беги, прячься.

Есть настоящий блант, есть поддельный блант,
Есть президент Дилма, есть президент Акира.
И те козлы, что на мушке, попытаются и будут иметь проблемы,
И не стоит приходить с извинениями, потому что никто не пройдет незамеченным.
Батцниндзя до рассвета, где девчонки на повороте,
Если вечеринка в разгаре, сегодня ночью — отрыв.
Кроссовки, шорты и футболка, с блантом меня не обманешь,
От сканка никто не откажется, так что, чувак, мы — якудза.
Остановись на мгновение и сделай дубль, поджигай фальшивых друзей,
Расслабься и сделай перерыв, бит-фрик — это Мистер Брейк.
Баторе лучше, чем Дрейк, чертовски крутой,
Если бабки от Эйке, я остановлюсь в Эмиратах.
Всегда чертовски люблю хейтеров.

Чтобы поблагодарить, читаю "Отче наш", прежде чем лечь спать,
Не волнуйся, детка, все наше, хейтеры идут лесом.
В моем рэпе есть смысл, даже в бутти-шейке,
У моих партнеров свой бизнес, Фернандиньо, Эйке.
Ведь все дело в ракурсе,
Мои герои для некоторых — вандалы,
Я делаю тихо, некоторые предпочитают скандалы,
Хотят крови, я предпочитаю сандал.
Они нацелены на все, я хочу только бунгало
На пляже, мою малышку и ее тепло.
Я из тех, кто делает, а не говорит "алло!",
Чтобы сказать, что мы вместе, это еще один, короче.
Многие говорили "мы вместе",
Многие хотели оставить меня в дерьме.
Мои партнеры, многие другие,
Ступая по тонкому льду, они даже не затрагивают эту тему.
Желтая улыбка, я — причина твоего удивления,
MC по призванию, мне даже не нужен бейдж.
Забудь, который час, все время под кайфом,
Хочешь прокатиться со мной, советую рикшу.
Если я знаю всех, то, то на кого ты будешь жаловаться?

Но если возьмут мою самокрутку, я вернусь с блантом,
Если возьмут мои бланты, я вернусь с бандой.
А если вернусь с бандой, а? А?
Но если я вернусь с бандой, а? А?
Но если возьмут мою самокрутку, я вернусь с блантом,
Если возьмут мои бланты, я вернусь с бандой.
Если я вернусь с бандой, ты беги, прячься,
Но если я вернусь с бандой, ты беги, прячься.