Bombom - Akira Presidente translation in French

Bombom

Deixa estar...
Ter pressa pra quê?
Se gozar...
é o melhor do prazer...
Um moet chandon, você sem batom
O seu corpo nu, é o que há de bom...
Bom...
Bom
Que sorriso e um jeitinho, de blusa e shortinho
Esquenta o ninho, esquece os fininhos
Chega de carrinho, me envolve todinho
O clima já tá louco e ainda tamo no carinho
E vem devagarzinho, me pega, me joga
Loucura toda madruga, me dopa bem mais que droga
Me agarra, beija, segura, ela quase que me afoga
E ainda me mostra no quarto o que aprende na yoga
Eu sou jeans, terno, uísque e blunt no bolso
Ela é vestido curto, chandon e alvoroço
É sexy, sweet, tão street, se eu não falar?
Shit?, hoje tem suíte
Depois um repeat é tudo que eu quero
Toda vez que tu rebola, preta eu me desespero
Como dança, empina, se aproxima
Esquenta o clima, linda tu me alucina

Deixa estar...
Ter pressa pra quê?
Se gozar...
é o melhor do prazer...
Um moet chandon, você sem batom
O seu corpo nu, é o que há de bom...
Bom...
Bom
Intensa, quase sempre sem drama tão tensa, quase leva minhas gramas
Compensa, como divide minha cama
Dispensa os comentários, que é pra não criar fama
Como chama o meu nome de um jeito singular
Quando se aproxima um?
Pela?
Poe ele pra circular
Me puxa pela lapela e então começa a rebolar
Chama a mina de?
Cadela?
Se vê uma se aproximar
Não somos Bonnie e Clyde, mas estamos?
Side by side?
Nos momentos loucos ou na tranquilidade
Ainda no clima do pós baile ou no nove de tarde
Nossa noite nunca acaba, só chega na metade
Ela diz pra mim, vem um pouco pra cá
Quero ver o Presi, mas sem agora cantar
Duas táças?
Tintin?
E um gole pra não secar
Pode ficar tranquila preta que agora é noiz que tá!

Deixa estar...
Ter pressa pra quê?
Se gozar...
é o melhor do prazer...
Um moet chandon, você sem batom
O seu corpo nu, é o que há de bom...
Bom...
Bom

Bombom

Laisse faire...
Pourquoi se presser ?
Si tu jouis...
c'est le meilleur du plaisir...
Un Moët Chandon, toi sans rouge à lèvres
Ton corps nu, c'est ce qu'il y a de bon...
Bon...
Bon
Ce sourire et un petit côté, en chemise et short
Réchauffe le nid, oublie les futilités
Fini les charrettes, enveloppe-moi entièrement
L'ambiance est déjà folle et on est encore dans l'affection
Et viens doucement, attrape-moi, lance-moi
Folie toute la nuit, drogue-moi bien plus que la drogue
Accroche-moi, embrasse-moi, tiens-moi, elle a failli me noyer
Et elle me montre encore dans la chambre ce qu'elle apprend au yoga
Je suis jeans, costume, whisky et blunt dans la poche
Elle est robe courte, Chandon et agitation
Elle est sexy, sweet, tellement street, si je ne le dis pas ?
Shit?, aujourd'hui, il y a une suite
Après un repeat, c'est tout ce que je veux
Chaque fois que tu te déhanches, ma chérie, je désespère
Comment tu danses, tu te dresse, tu t'approches
Réchauffe l'ambiance, ma belle, tu me fais halluciner

Laisse faire...
Pourquoi se presser ?
Si tu jouis...
c'est le meilleur du plaisir...
Un Moët Chandon, toi sans rouge à lèvres
Ton corps nu, c'est ce qu'il y a de bon...
Bon...
Bon
Intense, presque toujours sans drame, tellement tendue, elle prend presque mes grammes
Compense, comment elle partage mon lit
Dispense les commentaires, pour ne pas créer de rumeurs
Comment elle appelle mon nom d'une manière unique
Quand elle s'approche d'un ?
Par ?
Fais-le circuler
Elle me tire par la veste et commence à se déhancher
Elle appelle la fille ?
Chienne ?
Si elle voit une s'approcher
On n'est pas Bonnie et Clyde, mais on est ?
Côte à côte ?
Dans les moments fous ou dans la tranquillité
Encore dans l'ambiance de l'après-bal ou à neuf heures du soir
Notre nuit ne finit jamais, elle n'arrive qu'à la moitié
Elle me dit, viens un peu ici
Je veux voir le Président, mais sans chanter maintenant
Deux verres ?
Tintin ?
Et une gorgée pour ne pas sécher
Sois tranquille ma chérie, maintenant c'est nous qui sommes là !

Laisse faire...
Pourquoi se presser ?
Si tu jouis...
c'est le meilleur du plaisir...
Un Moët Chandon, toi sans rouge à lèvres
Ton corps nu, c'est ce qu'il y a de bon...
Bon...
Bon