Baile - Akira Presidente translation in German

Baile

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Eu vou pros bailes no morro
Quadra de samba lotada
Festa de rap, bombando
Pros filhos da madrugada
Que quando a lua ta alta
O bonde fica a vontade
Abaixa um pouco essa luz
Fica mais tranquilidade
Que é pra ligar pros irmãozinhos, já dizendo coé
Não se preocupa que a boa já ta tendo
Já to chegando com Xandinho e com as "mulher"
Então nós se junta, pra partir la do Flamengo
Só faltam uns Red, que o black já ta com o LF
Só penso nelas dançando

Refrão

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Dance ate o amanhecer, que quando a gente descer
Ainda tem muito há fazer, que é pra manter o lazer
Pra ficar um pouco juntinho, a gente sai no sapato
Pega logo a suite, sem esse papo de quarto

Ta ligado que aqui ta esquentando, ce me confirma me diz tá quente
Entao é nessa preta, vamo que vamo, tipo os mlqs do morro, é o pente
Não pra dizer foi foda, pra voce dizer foi lindo
Nos chegamos na sexta pra sair só no domingo
TEY!

Refrão

Quero ver quem vai pro baile, quero ve quem vai se envolver
Quero ver quem vai pro baile, dance ate o amanhecer

Quero ver quem vai pro baile, o que tu vai fazer
Quero ver quem vai pro baile

Tanz

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, ich will sehen, wer sich einlässt
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, tanz bis zum Morgengrauen

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, was du tun wirst
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt

Ich gehe zu den Partys im Morro
Die Sambatanzfläche ist voll
Rap-Party, die rockt
Für die Kinder der Nacht
Denn wenn der Mond hoch am Himmel steht
Ist die Crew entspannt
Dimm das Licht ein wenig
Damit es ruhiger wird
Um die Kumpels anzurufen und schon zu fragen, was geht
Keine Sorge, die Party läuft schon
Ich komme gleich mit Xandinho und den Mädels
Dann treffen wir uns, um von Flamengo aus zu starten
Es fehlt nur noch etwas Red, denn Black Label hat LF schon
Ich denke nur daran, wie sie tanzen

Refrain

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, ich will sehen, wer sich einlässt
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, tanz bis zum Morgengrauen

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, was du tun wirst
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt

Tanz bis zum Morgengrauen, denn wenn wir dann runtergehen
Gibt es noch viel zu tun, um den Spaß am Laufen zu halten
Um ein wenig für uns zu sein, schleichen wir uns davon
Nimm gleich die Suite, vergiss das Gerede von einem normalen Zimmer

Du weißt, es wird heiß hier, bestätige es mir, sag, ist es heiß?
Also los, meine Süße, machen wir's wie die Jungs vom Morro, das ist der Hammer
Nicht damit ich sage, es war geil, sondern damit du sagst, es war wunderschön
Wir kommen freitags an, um erst sonntags wieder zu gehen
TEY!

Refrain

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, ich will sehen, wer sich einlässt
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, tanz bis zum Morgengrauen

Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt, was du tun wirst
Ich will sehen, wer zum Tanzen kommt