Lyrics and translation Akira The Don feat. Alan Watts - The Secret

The Secret

In exploring the theme of the web of life
I have thus far discussed two principle topics
First the web considered as selectivity
Experience considered as what we pay attention to on the one hand
And what we ignore on the other
And I showed how the way in which we pay attention to the world
Creates
Isolates
That we call particular things, events and persons
And they seem to be disconnected
And to be alone because we ignore the connection between them
And I use the analogy of weaving
Where the threads go underneath
And join on the back in a way that is not seen on the front
So you might say in the unconscious,
Although I don't particularly like that word
Because it makes it seem as if it was something rather dead
But on the unconscious side of life,
As on the back of the weaving, or the back of the embroidery

There are connections which are not published
There are connections which are not published
There are connections which are not published
There are connections which are not published

Now in the second part of the scene was the web as mutuality
When I discussed the way the existence of a web,
The existence of cloth or anything like that
Depends on a mutual support of the warp and the woof
And this miraculous thing occurs that
When the things support each other
Being comes into being, cloth comes into being
And so in exactly the same way,
Our world is a manifestation of relativity
And this requires a balanced combination,
A relationship of opposites in every domain of life
And although these opposites are explicitly different,
And even antagonistic
They are implicitly one
Implicitly one
They are implicitly one
And that's the secret

There are connections which are not published
A relationship of opposites in every domain of life
There are connections which are not published
There are connections which are not published
A relationship of opposites in every domain of life
There are connections which are not published
There are implicitly one
And that's the secret

See there are these two secrets that we have went into
The connection between what are supposed to
Be separate things and events
And mutual unity between what are manifesting
That is to say openly for purposes of publication, opposites
Now, I'm going to take two other aspects of the web

There are connections which are not published
A relationship of opposites in every domain of life
There are connections which are not published
There are connections which are not published
A relationship of opposites in every domain of life
There are connections which are not published
There are implicitly one
And that's the secret

Le Secret

En explorant le thème de la toile de la vie, ma chérie,
j'ai jusqu'à présent abordé deux sujets principaux.
Premièrement, la toile considérée comme sélectivité,
l'expérience considérée comme ce à quoi nous prêtons attention d'une part,
et ce que nous ignorons d'autre part.
Et j'ai montré comment la façon dont nous prêtons attention au monde
crée,
isole
ce que nous appelons des choses, des événements et des personnes particuliers.
Et ils semblent être déconnectés
et être seuls parce que nous ignorons la connexion entre eux.
Et j'utilise l'analogie du tissage
où les fils passent en dessous
et se rejoignent au dos d'une manière qui n'est pas visible sur le devant.
Alors, tu pourrais dire, ma belle, dans l'inconscient,
bien que je n'aime pas particulièrement ce mot
parce qu'il donne l'impression que c'est quelque chose d'assez mort,
mais du côté inconscient de la vie,
comme au dos du tissage, ou au dos de la broderie,

il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.

Maintenant, dans la deuxième partie de la scène, il y avait la toile comme mutualité,
quand j'ai discuté de la façon dont l'existence d'une toile,
l'existence d'un tissu ou de quelque chose comme ça
dépend d'un soutien mutuel de la chaîne et de la trame.
Et cette chose miraculeuse se produit que
lorsque les choses se soutiennent mutuellement,
l'être prend forme, le tissu prend forme.
Et donc, exactement de la même manière, ma douce,
notre monde est une manifestation de la relativité.
Et cela nécessite une combinaison équilibrée,
une relation d'opposés dans chaque domaine de la vie.
Et bien que ces opposés soient explicitement différents,
et même antagonistes,
ils sont implicitement un.
Implicitement un.
Ils sont implicitement un.
Et c'est le secret.

Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Une relation d'opposés dans chaque domaine de la vie.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Une relation d'opposés dans chaque domaine de la vie.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Ils sont implicitement un.
Et c'est le secret.

Tu vois, ma cherie, il y a ces deux secrets que nous avons abordés :
la connexion entre ce qui est supposé être
des choses et des événements séparés
et l'unité mutuelle entre ce qui se manifeste,
c'est-à-dire ouvertement à des fins de publication, des opposés.
Maintenant, je vais prendre deux autres aspects de la toile.

Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Une relation d'opposés dans chaque domaine de la vie.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Une relation d'opposés dans chaque domaine de la vie.
Il y a des connexions qui ne sont pas publiées.
Ils sont implicitement un.
Et c'est le secret.