Akira The Don feat. Earl Nightingale - WE BECOME WHAT WE THINK ABOUT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akira The Don feat. Earl Nightingale - WE BECOME WHAT WE THINK ABOUT




WE BECOME WHAT WE THINK ABOUT
МЫ СТАНОВИМСЯ ТЕМ, О ЧЕМ ДУМАЕМ
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
Now let me say that again
Позволь мне сказать это еще раз
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
Throughout all history
На протяжении всей истории
The great wise men and teachers
Великие мудрецы и учителя
Philosophers
Философы
And prophets
И пророки
Have disagreed with one another
Были не согласны друг с другом
On many different things
По многим вопросам
It is only on this one point
Только в этом одном пункте
That they are incomplete
Они пришли к полному
And unanimous agreement
И единодушному согласию
Listen to what Marcus Aurelius
Послушай, что сказал Марк Аврелий
The great Roman emperor said
Великий римский император сказал:
He said
"Он сказал
"A man's life is what his thoughts make of it"
Жизнь человека есть то, что он о ней думает"
A man's life is what his thoughts make of it
Жизнь человека есть то, что он о ней думает
Disraeli said this
Дизраэли сказал:
"Everything comes if a man will only wait
"Все придет, если человек умеет ждать
I have brought myself
Я пришел к
By long meditation
В результате долгих размышлений
To the conviction
К убеждению
That a human being with a settled purpose
Что человек с твердой целью
Must accomplish it
Обязательно добьется ее
And that nothing can resist
И что ничто не может сопротивляться
A will that will stake
Воле, которая поставит на карту
Even existence for its fulfillment"
Даже само существование ради ее достижения"
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
Now let me say that again
Позволь мне сказать это еще раз
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
Ralph Waldo Emerson said this
Ральф Уолдо Эмерсон сказал:
"A man is what he thinks about all day long"
"Человек есть то, о чем он думает весь день"
William James said
Вильям Джеймс сказал:
"The greatest discovery of my generation
"Величайшее открытие моего поколения
Is that human beings can alter their lives
Заключается в том, что люди могут изменить свою жизнь
By altering their attitudes of mind"
Изменив свое отношение к ней"
And he also said
А еще он сказал:
"We need only in cold blood
"Нам нужно всего лишь хладнокровно
Act as if the thing in question were real
Действовать так, как если бы желаемое было реальным
And it will become infallibly real
И оно безошибочно станет реальным
By growing into such a connection with our life
Врастая в нашу жизнь
That it will become real
Что станет реальностью
It will become so knit
Оно станет настолько связано
With habit and emotion
С привычкой и эмоциями
That our interests in it
Что наш интерес к нему
Will be those which characterize belief"
Будет тем, что характеризует веру"
He also said this
Он также сказал:
"If you only care enough for a result
"Если ты достаточно сильно чего-то желаешь
You will almost certainly attain it
Ты почти наверняка достигнешь этого
If you wish to be rich
Если ты хочешь быть богатым
You will be rich
Ты будешь богатым
If you wish to be learned
Если ты хочешь быть образованным
You will be learned
Ты будешь образованным
If you wish to be good
Если ты хочешь быть хорошим
You will be good
Ты будешь хорошим
Only you must then really wish these things
Только ты должен действительно желать этого
And wish them exclusively
И желать этого исключительно
And not wish at the same time
А не желать в то же время
A hundred other incompatible things
Сотни других несовместимых вещей
Just as strongly"
Настолько же сильно"
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
Now let me say that again
Позволь мне сказать это еще раз
We become what we think about
Мы становимся тем, о чем думаем
In the Bible
В Библии
You read in Mark 9:23
Ты читаешь в Марка 9:23
If thou canst believe
Если ты можешь верить,
All things are possible
Все возможно
To him that believeth
Верующему
Dr. Norman Vincent Peel said this
Доктор Норман Винсент Пил сказал:
"This is one of the greatest laws
"Это один из величайших законов
In the universe
Во вселенной
Fervently do I wish
Горячо желаю я
I had discovered it
Чтобы я открыл его
As a very young man
Будучи совсем молодым человеком
It dawned upon me
Он открылся мне
Much later in life
Гораздо позже
And I found it to be one of the greatest
И я нашел его одним из величайших
If not my greatest discovery
Если не величайшим своим открытием
Outside of my relationship to God
Помимо моих отношений с Богом
And the great law briefly
И этот великий закон кратко
And simply stated
И просто сформулирован так
Is that if you think in negative terms
Что если ты мыслишь негативно
You'll get negative results
Ты получишь негативные результаты
If you think in positive terms
Если ты мыслишь позитивно
You will achieve positive results
Ты достигнешь позитивных результатов
That is the simple fact
Это простой факт
Which is at the basis
Который лежит в основе
Of an astonishing law
Удивительного закона
Of prosperity and success
Процветания и успеха
In three words
В трех словах
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь
Believe and succeed
Верь и преуспеешь





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.