Lyrics and translation Akira The Don feat. Graham Hancock - Fully Symbolic Creatures

Fully Symbolic Creatures

After 6 million years of boredom
The evolutionary ascent of our species
From the last common ancestor with the chimpanzee
Something extraordinary happened to us
Less than 100,000 years ago
Which by the way is long after we'd become anatomically modern
It was a kind of emergence into consciousness

We became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures
And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures

And this great change is being defined as the single
Most important step forward in the evolution of human behavior
Is intimately associated with the emergence of the great
And transcendent rock and cave art
All around the world
All around the world
Over the last 30 years, researchers have suggested an intriguing
And radical possibility which is that this emergence
Into consciousness was triggered by our ancestors encounters
With visionary plants

And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures
And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures

If you analyze the cave art, there are so many details
That make it clear that this was an art
Of altered states of consciousness, of visions
Of visions
Plants like the amanita muscaria mushroom or psilocybin mushrooms
Appear to have been directly connected
With this sudden and radical change

And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures
And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures

And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures
And we became fully symbolic creatures
Fully symbolic creatures

Visionary plants
And the beginning of Shamanism
Visionary plants
And the beginning of Shamanism
Visionary plants
And the beginning of Shamanism
Visionary plants
And the beginning of Shamanism

Полностью Символические Существа

После 6 миллионов лет скуки
Эволюционного восхождения нашего вида
От последнего общего предка с шимпанзе
С нами случилось что-то экстраординарное
Менее 100 000 лет назад
Что, кстати, произошло спустя много времени после того, как мы стали анатомически современными
Это было своего рода пробуждением сознания

Мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами
И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами

И эта великая перемена определяется как единый
Самый важный шаг вперед в эволюции человеческого поведения
Тесно связанный с появлением великого
И трансцендентного наскального и пещерного искусства
По всему миру
По всему миру
За последние 30 лет исследователи выдвинули интригующую
И радикальную мысль о том, что это пробуждение
Сознания было вызвано столкновением наших предков
С растениями-визионерами

И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами
И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами

Если ты проанализируешь наскальные рисунки, то увидишь множество деталей,
Которые ясно дают понять, что это искусство
Измененных состояний сознания, видений
Видений
Растения, подобные мухомору или псилоцибиновым грибам,
Кажутся напрямую связанными
С этой внезапной и радикальной переменой

И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами
И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами

И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами
И мы стали полностью символическими существами
Полностью символическими существами

Растения-визионеры
И зарождение шаманизма
Растения-визионеры
И зарождение шаманизма
Растения-визионеры
И зарождение шаманизма
Растения-визионеры
И зарождение шаманизма