Lyrics and translation Akira The Don feat. Jordan B. Peterson - Determining the Direction of the Cosmos

Determining the Direction of the Cosmos

I do believe that it really matters
That every single person gets their act together
We are networked together
We think of ourselves as 7 billion isolated units
And despair that none of us have any significance or purpose
Not the case

We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For dеtermining the direction of thе cosmos
We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos

As far as I can tell
And it isn't obvious to see
How we can each be charged with that responsibility
But it still seems to me that it's the case
We're also very annoyed and irritated with one another
If we don't treat each other as if that was the truth
So that's my big adventure
You think, well here's something you could do with your life
Devote it to making everything you possibly can better
And see what happens
Tell the truth
Aim high
Tell the truth
Aim high
And see where you can get with that
Tell the truth
Aim high
Tell the truth
Aim high
It's like there's an adventure for you
There's an adventure for you

We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos
We're each the center
In a vast network
We're each responsible
For determining the direction of the cosmos

That's my big adventure (We're each the center)
In a vast network
That's my big adventure (We're each responsible)
For determining the direction of the cosmos
That's my big adventure (We're each the center)
In a vast network
That's my big adventure (We're each the center)
For determining the direction of the cosmos

Определение направления космоса

Я действительно верю, что это действительно важно,
Чтобы каждый человек взял себя в руки.
Мы объединены в сеть,
Мы думаем о себе как о 7 миллиардах изолированных единиц
И отчаиваемся, что ни у кого из нас нет никакого значения или цели.
Это не так.

Каждый из нас — центр
В огромной сети.
Каждый из нас ответственен
За определение направления космоса.
Каждый из нас — центр
В огромной сети.
Каждый из нас ответственен
За определение направления космоса.

Насколько я могу судить,
И это не очевидно,
Как каждый из нас может нести эту ответственность,
Но мне все еще кажется, что это так.
Мы также очень раздражены и злимся друг на друга,
Если не относимся друг к другу так, как будто это правда.
Вот мое большое приключение.
Ты думаешь, вот чем ты мог бы заняться в своей жизни:
Посвяти ее тому, чтобы сделать все возможное лучше,
И посмотри, что произойдет.
Говори правду.
Целься высоко.
Говори правду.
Целься высоко.
И посмотри, чего ты сможешь этим добиться.
Говори правду.
Целься высоко.
Говори правду.
Целься высоко.
Как будто тебя ждет приключение.
Тебя ждет приключение.

Каждый из нас — центр
В огромной сети.
Каждый из нас ответственен
За определение направления космоса.
Каждый из нас — центр
В огромной сети.
Каждый из нас ответственен
За определение направления космоса.

Вот мое большое приключение (Каждый из нас — центр)
В огромной сети.
Вот мое большое приключение (Каждый из нас ответственен)
За определение направления космоса.
Вот мое большое приключение (Каждый из нас — центр)
В огромной сети.
Вот мое большое приключение (Каждый из нас — центр)
За определение направления космоса.