Illusion - Akira the Don , Jordan B. Peterson translation in German

Illusion

Most of it's illusion

Most of it's illusion

Most of it's illusion
Most of it's illusion

So, you know, I said what I had to say
I'm sure that I could have done it better and many people have told me how I could have done it better
Although it didn't mean they would actually do it
And you know, my job was at risk, serious risk for about two months, and it destabilized my family
They've been very brave about this, so like thumbs up to them, man

Here's the optimistic news, the universities' has left me alone completely, I shook hands with the Dean two weeks ago, we're on friendly terms
Thеy don't want this to go any farther than it has already
The studеnts were tremendously welcoming when I came back to teach in January
I haven't had a single negative incident at university and I've received thousands of letters from people all over the world
All of which have been in support
I've received two negative letters, that's it, two

People have an inchoate longing to have the sort of thing that we're talking about, articulated, and so don't be thinking you're alone
It's just that people can't talk, they're afraid to talk, or they don't know what to say
And those are real problems, so if you're reasonably articulate, like start talking, sharpen yourself up
I mean, the enemy is a cloud
They're a cloud of gnats, they're only courageous in groups, they're only courageous in mobs
If you stand your ground, and don't apologize, and articulate things properly
They'll disperse around you, like they're not even there

Most of it's illusion
Most of it's illusion
Most of it's illusion
Most of it's illusion

And so don't be... Be afraid, but be afraid of the right thing
And the right thing you should be afraid of is not saying what you say, 'cause that's the same as not being
And here you are suffering away, you might as well be at the same time, at least then there's something to you

Illusion

Das Meiste davon ist Illusion

Das Meiste davon ist Illusion

Das Meiste davon ist Illusion
Das Meiste davon ist Illusion

Also, weißt du, ich habe gesagt, was ich zu sagen hatte
Ich bin sicher, ich hätte es besser machen können, und viele Leute haben mir gesagt, wie ich es besser hätte machen können
Obwohl das nicht bedeutete, dass sie es tatsächlich tun würden
Und weißt du, mein Job war in Gefahr, ernsthaft in Gefahr für etwa zwei Monate, und es hat meine Familie destabilisiert
Sie waren sehr tapfer dabei, also Daumen hoch für sie, Mann

Hier sind die optimistischen Nachrichten, die Universität hat mich völlig in Ruhe gelassen, ich habe vor zwei Wochen dem Dekan die Hand geschüttelt, wir sind in freundschaftlichem Verhältnis
Sie wollen nicht, dass dies weiter geht, als es bereits ist
Die Studenten waren außerordentlich freundlich, als ich im Januar zurückkam, um zu unterrichten
Ich hatte keinen einzigen negativen Vorfall an der Universität und ich habe Tausende von Briefen von Menschen aus aller Welt erhalten
Alle davon waren unterstützend
Ich habe zwei negative Briefe erhalten, das ist alles, zwei

Die Menschen haben eine unbestimmte Sehnsucht danach, dass die Art von Dingen, über die wir sprechen, artikuliert wird, also denk nicht, dass du allein bist, meine Liebe.
Es ist nur so, dass die Leute nicht reden können, sie haben Angst zu reden, oder sie wissen nicht, was sie sagen sollen
Und das sind echte Probleme, also wenn du einigermaßen redegewandt bist, fang an zu reden, schärfe dich
Ich meine, der Feind ist eine Wolke
Sie sind eine Wolke von Mücken, sie sind nur in Gruppen mutig, sie sind nur in Mobs mutig
Wenn du standhaft bleibst und dich nicht entschuldigst und die Dinge richtig artikulierst
Sie werden sich um dich herum zerstreuen, als wären sie nicht einmal da

Das Meiste davon ist Illusion
Das Meiste davon ist Illusion
Das Meiste davon ist Illusion
Das Meiste davon ist Illusion

Und also sei nicht... Habe Angst, aber habe Angst vor der richtigen Sache
Und das Richtige, wovor du Angst haben solltest, ist, nicht zu sagen, was du sagst, denn das ist dasselbe, wie nicht zu sein
Und hier leidest du vor dich hin, du könntest genauso gut gleichzeitig existieren, zumindest gibt es dann etwas an dir, meine Süße.