Our Problems Are Not New - Akira the Don translation in German

Our Problems Are Not New

Now then, what makes a nation strong? Taxes? (Heh)
There's nothing new about those either
The first income tax was paid by Abraham
It was written on a rock by the hand of Divinity
And handed to Moses at the top of Mount Sinai
And you might want to remember this
It was at the flat rate of 10%
It promised the wrath of God on anybody
Who tampered with or violated that law
Christ was born in Bethlehem
Because Joseph was on his way to pay his taxes
Joseph was a relatively well-to do landowner
Yet the taxes exacted by Caesar Augustus
Were so exorbitant that he didn't have enough money left over
To employ a trusted messenger for the mission so
Though his wife was great with child, he made the journey himself
(Journey himself)
(Bucko)
And Christ was born in Bethlehem
Because Joseph was on his way to pay his taxes
And Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage when he got there
Our problems are not new

Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new
Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new

At Runnymede the Magna Carta was handed to King John
On the end of a sword denying
To royalty the right of unlimited taxation
Yet, you know it was for us, the American People, to become the
First in recorded history ever voluntarily
To surrender our rights to private property?
Oh, yes we did
With an innocent sounding Constitutional Amendment
The Sixteenth, which says that "Congress shall have
The power to lay and collect taxes on incomes from
Whatever source derived" and we forgot to put any limit
To the extent to which we could tax ourselves
Conceivably we could be taxed out of all private property
We could be taxed not 70%, 80%, 90% but at 100%
We could be awakened one morning
And find the government owns the farm, and the house
And the car, and has a mortgage on the church, legally
Historically, whenever any nation has
Taxed its people more than 25% of their national income
Initiative was destroyed and that nation
Was headed for economic eclipse
Presently the American People are being taxed
33% of their total income

History says we'll roll forward on momentum for a little while
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
History says we'll roll forward on momentum for a little while
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
History says we'll roll forward on momentum for a little while
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
History says we'll roll forward on momentum for a little while
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick

Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new
Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new

Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new
Christ was born in a manger
Because there was a housing shortage
Our problems are not new

Unsere Probleme sind nicht neu

Nun, was macht eine Nation stark? Steuern? (Heh)
Daran ist auch nichts Neues.
Die erste Einkommensteuer wurde von Abraham bezahlt.
Sie wurde von der Hand der Gottheit auf einen Stein geschrieben
und Moses auf dem Gipfel des Berges Sinai übergeben.
Und daran solltest du dich vielleicht erinnern.
Sie betrug pauschal 10%.
Sie versprach den Zorn Gottes jedem,
der dieses Gesetz manipulierte oder verletzte.
Christus wurde in Bethlehem geboren,
weil Joseph unterwegs war, um seine Steuern zu bezahlen.
Joseph war ein relativ wohlhabender Landbesitzer,
doch die von Caesar Augustus erhobenen Steuern
waren so exorbitant, dass er nicht genug Geld übrig hatte,
um einen vertrauenswürdigen Boten für diese Mission zu bezahlen, also
obwohl seine Frau hochschwanger war, machte er sich selbst auf die Reise.
(Reise selbst)
(Meine Liebe)
Und Christus wurde in Bethlehem geboren,
weil Joseph unterwegs war, um seine Steuern zu bezahlen.
Und Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es dort, wo er ankam, an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.

Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.
Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.

In Runnymede wurde König John die Magna Carta überreicht,
am Ende eines Schwertes, das
dem Königshaus das Recht auf unbegrenzte Besteuerung verweigerte.
Und doch, weißt du, waren wir, das amerikanische Volk, die
Ersten in der aufgezeichneten Geschichte, die jemals freiwillig
unsere Rechte auf Privateigentum aufgegeben haben?
Oh, ja, das haben wir.
Mit einem unschuldig klingenden Verfassungszusatz,
dem sechzehnten, der besagt, dass "der Kongress
die Befugnis hat, Steuern auf Einkommen aus
jeder Quelle zu erheben und einzuziehen", und wir vergaßen, irgendeine Grenze festzulegen
inwieweit wir uns selbst besteuern könnten.
Möglicherweise könnten wir aus allem Privateigentum herausbesteuert werden.
Wir könnten nicht mit 70%, 80%, 90%, sondern mit 100% besteuert werden.
Wir könnten eines Morgens aufwachen
und feststellen, dass die Regierung den Bauernhof, das Haus
und das Auto besitzt und eine Hypothek auf die Kirche hat, rechtmäßig.
Historisch gesehen, wann immer eine Nation
ihr Volk mit mehr als 25% seines Nationaleinkommens besteuert hat,
wurde die Initiative zerstört und diese Nation
bewegte sich auf eine wirtschaftliche Verdunkelung zu.
Gegenwärtig wird das amerikanische Volk
mit 33% seines Gesamteinkommens besteuert.

Die Geschichte sagt, wir werden eine Weile mit Schwung vorwärts rollen,
aber wir sollten besser ziemlich schnell mehr Benzin in den Tank bekommen.
Die Geschichte sagt, wir werden eine Weile mit Schwung vorwärts rollen,
aber wir sollten besser ziemlich schnell mehr Benzin in den Tank bekommen.
Die Geschichte sagt, wir werden eine Weile mit Schwung vorwärts rollen,
aber wir sollten besser ziemlich schnell mehr Benzin in den Tank bekommen.
Die Geschichte sagt, wir werden eine Weile mit Schwung vorwärts rollen,
aber wir sollten besser ziemlich schnell mehr Benzin in den Tank bekommen.

Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.
Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.

Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.
Christus wurde in einer Krippe geboren,
weil es an Unterkünften mangelte.
Unsere Probleme sind nicht neu.