Akira The Don feat. Paul Harvey - Our Problems Are Not New - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akira The Don feat. Paul Harvey - Our Problems Are Not New




Our Problems Are Not New
Наши проблемы не новы
Now then, what makes a nation strong? Taxes? (Heh)
Ну что ж, что делает нацию сильной? Налоги? (Heh)
There's nothing new about those either
В них тоже нет ничего нового.
The first income tax was paid by Abraham
Первый подоходный налог заплатил Авраам.
It was written on a rock by the hand of Divinity
Он был написан на камне рукой самого Господа
And handed to Moses at the top of Mount Sinai
и вручен Моисею на вершине горы Синай.
And you might want to remember this
И тебе, возможно, стоит запомнить вот что:
It was at the flat rate of 10%
Это была фиксированная ставка в 10%.
It promised the wrath of God on anybody
Она обещала гнев Божий любому,
Who tampered with or violated that law
кто подделает или нарушит этот закон.
Christ was born in Bethlehem
Христос родился в Вифлееме,
Because Joseph was on his way to pay his taxes
потому что Иосиф был на пути, чтобы заплатить свои налоги.
Joseph was a relatively well-to do landowner
Иосиф был относительно состоятельным землевладельцем,
Yet the taxes exacted by Caesar Augustus
однако налоги, взимаемые Цезарем Августом,
Were so exorbitant that he didn't have enough money left over
были настолько непомерными, что у него не осталось достаточно денег,
To employ a trusted messenger for the mission so
чтобы нанять доверенного посланника для такой миссии, поэтому,
Though his wife was great with child, he made the journey himself
хотя его жена была на сносях, он отправился в путь сам
(Journey himself)
(сам отправился в путь)
(Bucko)
(старина)
And Christ was born in Bethlehem
И Христос родился в Вифлееме,
Because Joseph was on his way to pay his taxes
потому что Иосиф был на пути, чтобы заплатить свои налоги.
And Christ was born in a manger
И Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage when he got there
потому что, когда он прибыл туда, была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
At Runnymede the Magna Carta was handed to King John
На Раннимиде королю Иоанну вручили Великую хартию вольностей,
On the end of a sword denying
под острием меча лишив
To royalty the right of unlimited taxation
королевскую власть права на неограниченное налогообложение.
Yet, you know it was for us, the American People, to become the
Но знаешь ли ты, что именно нам, американскому народу, суждено было стать
First in recorded history ever voluntarily
первыми в истории человечества, кто добровольно
To surrender our rights to private property?
отказался от своих прав на частную собственность?
Oh, yes we did
О да, отказались.
With an innocent sounding Constitutional Amendment
С помощью невинно звучащей поправки к Конституции,
The Sixteenth, which says that "Congress shall have
шестнадцатой, которая гласит, что «Конгресс имеет право
The power to lay and collect taxes on incomes from
устанавливать и взимать налоги с доходов
Whatever source derived" and we forgot to put any limit
из любого источника», и мы забыли установить какой-либо предел,
To the extent to which we could tax ourselves
в какой степени мы можем облагать себя налогами.
Conceivably we could be taxed out of all private property
Вполне возможно, что нас могут обложить такими налогами, что мы лишимся всей частной собственности.
We could be taxed not 70%, 80%, 90% but at 100%
Нас могут обложить налогом не на 70%, 80%, 90%, а на все 100%.
We could be awakened one morning
Мы можем проснуться однажды утром
And find the government owns the farm, and the house
и обнаружить, что правительство владеет фермой, и домом,
And the car, and has a mortgage on the church, legally
и машиной, и имеет закладную на церковь, на законных основаниях.
Historically, whenever any nation has
Исторически сложилось так, что всякий раз, когда какая-либо нация
Taxed its people more than 25% of their national income
обладала своих граждан налогом более чем на 25% их национального дохода,
Initiative was destroyed and that nation
инициатива уничтожалась, и эта нация
Was headed for economic eclipse
шла к экономическому упадку.
Presently the American People are being taxed
В настоящее время американский народ платит
33% of their total income
33% своего общего дохода.
History says we'll roll forward on momentum for a little while
История говорит, что мы будем двигаться вперед по инерции еще некоторое время,
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
но нам бы лучше поскорее добавить бензина в бак.
History says we'll roll forward on momentum for a little while
История говорит, что мы будем двигаться вперед по инерции еще некоторое время,
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
но нам бы лучше поскорее добавить бензина в бак.
History says we'll roll forward on momentum for a little while
История говорит, что мы будем двигаться вперед по инерции еще некоторое время,
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
но нам бы лучше поскорее добавить бензина в бак.
History says we'll roll forward on momentum for a little while
История говорит, что мы будем двигаться вперед по инерции еще некоторое время,
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
но нам бы лучше поскорее добавить бензина в бак.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.
Christ was born in a manger
Христос родился в яслях,
Because there was a housing shortage
потому что была нехватка жилья.
Our problems are not new
Наши проблемы не новы.





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.