Lyrics and translation Akira The Don feat. Richard Feynman - Imagination

Imagination

It's interesting that some people find science so easy
And others find it kind of dull and difficult
Especially kids
You know some of them you know are just eat it up
And I don't know why it is
It's the same perhaps for
For instance, lots of people love music
And I never could carry a tune
I lose a great deal of pleasure out of that
And I think people lose a lot of pleasure
Who find science dull
In the case of science
I think that one of thе things that make it very difficult
It takes a lot of as imagination

It takеs a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like
It takes a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like

Nothing is really as it seems
We're used to get hot and cold, and all that hot and cold is
Is the speeds that the atoms are jiggling
If they jiggle more it corresponds
To hotter and colder is jiggling less
So, if you have a cup of coffee
Or something sitting on a table
And the atoms are jiggling a great deal in the cup
And they bounce against the cup, then the cup then gets shaky
And the atoms in the cup shake
And they bounce against the source and the heat
Heats the cup and heats everything else
Hot thing spreads its heat into other things by mere contact
Because the atoms that are jiggling a lot in the hot thing
Shake the ones that are jiggling only a little bit
In the cold thing, so that the heat we say goes into the cold thing
It spreads
But what's spreading is just jiggling, and irregular motions
Which is easy... to kind of understand
(To kind of understand)

It takes a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like
It takes a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like

And if you're used to balls bouncing
You know they slow up and stop after a while
But we have to imagine with the atoms a perfect elasticity
They never lose any energy
Every time they bounce, they keep on bouncing
They're perpetually moving
And that the things that are happening when
We say something loses energy
If a ball comes down and bounces
It shakes irregularly some of the atoms in the floor
And then when it comes up again
It leaves some of those atoms moving, jiggling
So, as it bounces, it's passing its extra energies
It's extra motions to little patches on the floor
Each time it bounces, and loses a little each time
Until it settles down, we say as the falling motion stops
But what's left is the floor is shaking more than it was before
And the atoms in the ball
Are shaking more than they were before
That the organized motion of all these atoms is moving
The same way falling down and the quiet floor
Is now transformed into a ball sitting on the ground
But all that motion is still there in a form
In the form of the jiggling of the floor
Which is a little bit warmer
But anybody who's hammered a great deal on something
Knows that it's true, that if you pound something
You can feel the temperature difference, it heats up
It heats up something because you're jiggling

It takes a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like
It takes a lot of imagination
(It takes a lot of imagination)
It's very hard to imagine all the crazy things
That things really are like

This picture of atoms, is a beautiful one that you can
Keep looking at all kinds of things this way
I find myself trying to imagine all kinds of things all the time
And I get a kick out of it just like a runner
Gets a kick out of sweating
I get a kick out of thinking about these things
I can't stop, I mean I could talk forever

Воображение

Интересно, что некоторые люди считают науку такой простой,
а другие считают ее скучной и сложной.
Особенно дети.
Знаешь, некоторые из них просто поглощают ее.
И я не знаю, почему.
Возможно, то же самое и с
Например, многие люди любят музыку,
а я никогда не мог попасть в ноты.
Я теряю много удовольствия из-за этого,
и я думаю, что люди теряют много удовольствия,
когда считают науку скучной.
Что касается науки,
я думаю, одна из вещей, которая делает ее очень сложной,
это то, что она требует большого воображения.

Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.
Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.

Ничто не является таким, каким кажется.
Мы привыкли к тому, что есть горячее и холодное, но все это горячее и холодное -
это просто скорости, с которыми дрожат атомы.
Если они дрожат сильнее, это соответствует
более высокой температуре, а холоднее - это когда они дрожат меньше.
Так что, если у тебя есть чашка кофе
или что-то, стоящее на столе,
и атомы в чашке сильно дрожат,
и они ударяются о чашку, то чашка начинает дрожать,
и атомы в чашке дрожат,
и они ударяются об источник тепла,
нагревают чашку и все остальное.
Горячий предмет передает свое тепло другим предметам при простом контакте,
потому что атомы, которые сильно дрожат в горячем предмете,
трясут те, которые дрожат лишь слегка
в холодном предмете, поэтому мы говорим, что тепло переходит в холодный предмет.
Оно распространяется.
Но распространяется только дрожание, эти нерегулярные движения,
что довольно легко... ну, понять.
(Ну, понять.)

Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.
Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.

И если ты привыкла, что мячи, подпрыгивая,
со временем замедляются и останавливаются,
то с атомами мы должны представить себе совершенную эластичность.
Они никогда не теряют энергию.
Каждый раз, когда они отскакивают, они продолжают отскакивать.
Они находятся в постоянном движении.
И то, что происходит, когда
мы говорим, что что-то теряет энергию,
если мяч падает и отскакивает,
он беспорядочно трясет некоторые атомы в полу,
а затем, когда он снова поднимается,
он оставляет некоторые из этих атомов движущимися, дрожащими.
Так, отскакивая, он передает свою лишнюю энергию,
свои лишние движения маленьким участкам на полу.
Каждый раз, когда он отскакивает, он теряет немного энергии,
пока не успокоится, как мы говорим, когда падение прекращается.
Но что остается, так это то, что пол дрожит сильнее, чем раньше,
и атомы в мяче
дрожат сильнее, чем раньше.
То есть организованное движение всех этих атомов,
движущихся вниз, и неподвижный пол
теперь преобразовались в мяч, лежащий на земле.
Но все это движение все еще присутствует,
в форме дрожания пола,
который стал немного теплее.
Но любой, кто много бил по чему-нибудь молотком,
знает, что это правда: если ты бьешь по чему-то,
ты можешь почувствовать разницу температур, оно нагревается.
Оно нагревается, потому что ты заставляешь его дрожать.

Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.
Она требует большого воображения.
(Она требует большого воображения.)
Очень трудно представить себе все те безумные вещи,
какими они являются на самом деле.

Эта картина атомов прекрасна, ты можешь
продолжать смотреть на все с этой точки зрения.
Я постоянно пытаюсь представлять себе разные вещи,
и я получаю от этого удовольствие, как бегун
получает удовольствие от пота.
Я получаю удовольствие, думая об этих вещах.
Я не могу остановиться, я имею в виду, что я мог бы говорить вечно.