Akira The Don feat. Scott Adams - Be Good at a Few Things That You Can Control - translation of the lyrics into German

Be Good at a Few Things That You Can Control - Akira the Don translation in German




Be Good at a Few Things That You Can Control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
Do you know who Akira The Don is?
Weißt du, wer Akira The Don ist?
Of course, HE'S AMAZING!
Na klar, ER IST FANTASTISCH!
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Find a few things that you can completely control
Finde ein paar Dinge, die du vollständig kontrollieren kannst
And control the fuck out of it
Und kontrolliere sie verdammt nochmal
There's nothing better for your self esteem
Es gibt nichts Besseres für dein Selbstwertgefühl,
Than knowing that if you work hard on something
als zu wissen, dass du, wenn du hart an etwas arbeitest,
Whatever it is
was auch immer es ist,
That you can become one of the good ones
eine der Besten werden kannst.
Not the best in the world
Nicht die Beste der Welt,
But better than other people
aber besser als andere Leute.
But better than other people
Aber besser als andere Leute.
But better than other people
Aber besser als andere Leute.
And the things that you can control the most are
Und die Dinge, die du am meisten kontrollieren kannst, sind
Diet, fashion choices, hair cut, fitness
Ernährung, Modewahl, Haarschnitt, Fitness
You can control the fuck out of those things
Du kannst diese Dinge verdammt nochmal kontrollieren
(You can control the fuck out of those things)
(Du kannst diese Dinge verdammt nochmal kontrollieren)
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Find a few things that you can completely control
Finde ein paar Dinge, die du vollständig kontrollieren kannst
And control the fuck out of it
Und kontrolliere sie verdammt nochmal
If your not good at fashion find somebody who is
Wenn du dich mit Mode nicht gut auskennst, finde jemanden, der sich auskennt.
Get some advice
Hol dir Rat.
Don't know how to exercise
Du weißt nicht, wie man trainiert?
Find somebody who can and have them tell you how
Finde jemanden, der es kann, und lass dir von ihm zeigen, wie es geht.
Don't know how to eat right
Du weißt nicht, wie man sich richtig ernährt?
Find somebody who knows and have you tell them how
Finde jemanden, der es weiß, und lass dir von ihm erklären, wie.
Find some things that you can completely control
Finde einige Dinge, die du vollständig kontrollieren kannst,
And control the fuck out of it
und kontrolliere sie bis zum Gehtnichtmehr.
Just control the fuck out of em'
Kontrolliere sie einfach bis zum Anschlag.
Because that's where you get your self esteem
Denn das ist es, was dein Selbstwertgefühl stärkt.
And I'm actually a really good example for this
Und ich bin tatsächlich ein wirklich gutes Beispiel dafür.
And I'm going to say something astonishingly lacking humility
Und ich werde etwas sagen, das erstaunlich wenig Demut zeigt:
I'm a person who is good at a lot of things, a lot of things
Ich bin eine Person, die in vielen Dingen gut ist, in vielen Dingen.
If you made a list of things that the press has called me
Wenn du eine Liste der Dinge erstellen würdest, als die mich die Presse bezeichnet hat
And asked for my expert opinion on
und nach meiner Expertenmeinung gefragt hat,
You'd be kinda surprised, it's across economics
wärst du ziemlich überrascht, es geht um Wirtschaft,
Business, humour, politics, persuasion
Geschäft, Humor, Politik, Überzeugung.
But, how many things are there
Aber wie viele Dinge gibt es,
That you could be good at
in denen man gut sein könnte?
All the things that humans can do
All die Dinge, die Menschen tun können,
It's gigantic, right
es ist gigantisch, richtig?
There's like millions of things that people can do
Es gibt Millionen von Dingen, die Menschen tun können.
And I'm good at almost zero
Und ich bin in fast null Dingen gut.
Like if you took all of my skills and compared them
Wenn du all meine Fähigkeiten nehmen und sie vergleichen würdest
To all the skills that anybody could have in the world
mit all den Fähigkeiten, die irgendjemand auf der Welt haben könnte,
It rounds to zero
rundet es sich auf null.
It doesn't even round to 1%
Es rundet sich nicht einmal auf 1% auf.
And I'm an example of somebody who has pretty high skills
Und ich bin ein Beispiel für jemanden, der ziemlich hohe Fähigkeiten hat
In a variety of of fields and it still rounds to zero
in einer Vielzahl von Bereichen, und es rundet sich immer noch auf null.
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Be good at a few things that you can control
Sei gut in ein paar Dingen, die du kontrollieren kannst
You can control, you can control
Du kannst kontrollieren, du kannst kontrollieren
Find a few things that you can completely control
Finde ein paar Dinge, die du vollständig kontrollieren kannst
And control the fuck out of it
Und kontrolliere sie verdammt nochmal
But it still makes me feel good
Aber es gibt mir trotzdem ein gutes Gefühl,
That there's a few things that I can do well
dass es ein paar Dinge gibt, die ich gut kann.
And that's why I concentrate on fitness and diet
Und deshalb konzentriere ich mich auf Fitness und Ernährung.
And you know in the case of a guy if you get your fitness
Und, weißt du, im Fall eines Mannes, wenn du deine Fitness
And diet right your probably pretty good
und Ernährung richtig machst, bist du wahrscheinlich ziemlich gut.
So control the things that you can control get good at them
Also, kontrolliere die Dinge, die du kontrollieren kannst, werde gut darin, meine Liebe,
And remember nobody is good at much
und denk daran, niemand ist in vielen Dingen gut.





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.