Akira The Don feat. Scott Adams - Be Good at a Few Things That You Can Control - translation of the lyrics into Russian

Be Good at a Few Things That You Can Control - Akira the Don translation in Russian




Be Good at a Few Things That You Can Control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать
Do you know who Akira The Don is?
Ты знаешь, кто такой Акира Дон?
Of course, HE'S AMAZING!
Конечно, ОН ПОТРЯСАЮЩИЙ!
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Find a few things that you can completely control
Найди несколько вещей, которые ты можешь полностью контролировать,
And control the fuck out of it
И контролируй их по полной.
There's nothing better for your self esteem
Нет ничего лучше для твоей самооценки,
Than knowing that if you work hard on something
Чем знание того, что если ты будешь усердно работать над чем-то,
Whatever it is
Чем бы это ни было,
That you can become one of the good ones
Ты можешь стать одной из лучших.
Not the best in the world
Не лучшей в мире,
But better than other people
Но лучше, чем другие,
But better than other people
Но лучше, чем другие,
But better than other people
Но лучше, чем другие.
And the things that you can control the most are
И вещи, которые ты можешь контролировать больше всего, это
Diet, fashion choices, hair cut, fitness
Диета, выбор одежды, стрижка, физическая форма.
You can control the fuck out of those things
Ты можешь контролировать все это к чертям собачьим,
(You can control the fuck out of those things)
(Ты можешь контролировать все это к чертям собачьим).
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Find a few things that you can completely control
Найди несколько вещей, которые ты можешь полностью контролировать,
And control the fuck out of it
И контролируй их по полной.
If your not good at fashion find somebody who is
Если ты не разбираешься в моде, найди того, кто разбирается.
Get some advice
Получи совет.
Don't know how to exercise
Не знаешь, как тренироваться?
Find somebody who can and have them tell you how
Найди того, кто знает, и пусть он тебе расскажет.
Don't know how to eat right
Не знаешь, как правильно питаться?
Find somebody who knows and have you tell them how
Найди того, кто знает, и пусть он тебе расскажет.
Find some things that you can completely control
Найди несколько вещей, которые ты можешь полностью контролировать,
And control the fuck out of it
И контролируй их по полной.
Just control the fuck out of em'
Просто контролируй их по полной.
Because that's where you get your self esteem
Потому что именно отсюда ты черпаешь свою самооценку.
And I'm actually a really good example for this
И я на самом деле очень хороший пример для этого,
And I'm going to say something astonishingly lacking humility
И я собираюсь сказать нечто поразительно лишенное скромности:
I'm a person who is good at a lot of things, a lot of things
Я человек, который хорош во многих вещах, во многих вещах.
If you made a list of things that the press has called me
Если бы ты составила список вещей, по которым пресса называла меня
And asked for my expert opinion on
И спрашивала моего экспертного мнения,
You'd be kinda surprised, it's across economics
Ты была бы немного удивлена: это экономика,
Business, humour, politics, persuasion
Бизнес, юмор, политика, убеждение.
But, how many things are there
Но сколько всего есть вещей,
That you could be good at
В которых ты могла бы разбираться?
All the things that humans can do
Все, что могут делать люди,
It's gigantic, right
Это же гигантский список, верно?
There's like millions of things that people can do
Есть миллионы вещей, которые люди умеют делать,
And I'm good at almost zero
А я хорош практически в нуле.
Like if you took all of my skills and compared them
Если бы ты взяла все мои навыки и сравнила их
To all the skills that anybody could have in the world
Со всеми навыками, которые могут быть у людей в мире,
It rounds to zero
Это округлилось бы до нуля.
It doesn't even round to 1%
Это даже не округлится до 1%,
And I'm an example of somebody who has pretty high skills
А я пример человека с довольно высокими навыками
In a variety of of fields and it still rounds to zero
В самых разных областях, и это все равно округляется до нуля.
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Be good at a few things that you can control
Хорошо разбирайся в нескольких вещах, которые ты можешь контролировать,
You can control, you can control
Ты можешь контролировать, ты можешь контролировать,
Find a few things that you can completely control
Найди несколько вещей, которые ты можешь полностью контролировать,
And control the fuck out of it
И контролируй их по полной.
But it still makes me feel good
Но мне все равно приятно,
That there's a few things that I can do well
Что есть несколько вещей, которые я умею делать хорошо,
And that's why I concentrate on fitness and diet
Именно поэтому я сосредотачиваюсь на фитнесе и диете.
And you know in the case of a guy if you get your fitness
И знаешь, в случае с парнем, если у него все в порядке с фитнесом
And diet right your probably pretty good
И диетой, то он, вероятно, довольно хорош.
So control the things that you can control get good at them
Так что контролируй то, что можешь контролировать, преуспевай в этом
And remember nobody is good at much
И помни, что никто не силен во многом.





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.