Lyrics and translation Akira The Don feat. Scott Adams - Low Self Esteem Is Like a Virus
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
You
didn't
get
your
low
self
esteem
necessarily
Tu
n'as
pas
nécessairement
eu
ta
faible
estime
de
toi
Because
you
were
born
with
it
Parce
que
tu
es
né
avec
elle
It's
gotta
be
a
genetic
component
here
Il
doit
y
avoir
une
composante
génétique
ici
But
mostly
it
comes
from
narcissists
Mais
surtout,
elle
vient
des
narcissiques
Who
have
their
own
broken
self
esteem
Qui
ont
leur
propre
estime
de
soi
brisée
And
they
want
you
to
have
a
broken
self
esteem
Et
ils
veulent
que
tu
aies
une
faible
estime
de
toi
And
if
you
don't
have
it
their
going
to
give
it
to
you
Et
si
tu
ne
l'as
pas,
ils
vont
te
la
donner
You
catch
it
from
other
people
Tu
l'attrapes
des
autres
And
you
can
get
rid
of
it
just
like
you
can
get
rid
of
Et
tu
peux
t'en
débarrasser
comme
tu
peux
t'en
débarrasser
de
(Tom
Hanks
disease),
right
(La
maladie
de
Tom
Hanks),
n'est-ce
pas
?
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
You
do
have
a
constitution
Tu
as
une
constitution
You
do
have
immunity
Tu
as
une
immunité
But
it
takes
a
while
just
like
any
cold
Mais
ça
prend
du
temps,
comme
n'importe
quel
rhume
The
cold
wins
for
a
while
Le
rhume
gagne
pendant
un
certain
temps
And
then
your
natural
immunity
takes
over
Et
puis
ton
immunité
naturelle
prend
le
dessus
Your
natural
immunity
Ton
immunité
naturelle
Can
get
you
away
from
this
low
self
esteem
Peut
t'éloigner
de
cette
faible
estime
de
toi
That
you
caught
from
other
people
Que
tu
as
attrapée
des
autres
It's
not
in
you
Ce
n'est
pas
en
toi
It's
something
you
caught
C'est
quelque
chose
que
tu
as
attrapé
And
your
going
to
beat
the
shit
out
of
it
Et
tu
vas
lui
en
faire
voir
de
toutes
les
couleurs
Just
like
your
immune
system
will
beat
the
shit
out
of
Tout
comme
ton
système
immunitaire
va
lui
en
faire
voir
de
toutes
les
couleurs
(Tom
Hanks
disease),
99%
of
people
plus
(La
maladie
de
Tom
Hanks),
99%
des
gens
et
plus
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
Low
self
esteem
La
faible
estime
de
soi
Is
like
a
virus
Est
comme
un
virus
You
catch
it
- from
other
people
Tu
l'attrapes
- des
autres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.