Use Your Despair to Find Freedom - Akira the Don translation in German

Use Your Despair to Find Freedom

Here's some more

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom

Do you know how to do that?
And by the way freedom feels really good
Here's how
Do you remember that day you were lonely
And uh sad and neurotic and anxious and depressed
And every other bad feeling in the world
And if only you could talk to that guy
Or that girl that the person of your affection
If you feel like you're gonna die anyway just do it
You're free, go up to that person that you think is
Going to turn you down and guess what they probably will
Doesn't matter, doesn't matter
Everybody's failing all over the world all the time
Go up to that person and say to yourself before you walk up
My whole life is garbage right now
I'm sad, I'm lonely, I'm neurotic, let's mix it up a little bit
Let's shake the box, let's just see what happens
Leave your box walk directly up to that person
That is way better than you in your your broken mind
They're not way better than you but you think they are
And say
"You know i just wondered if you'd like to go out to dinner with me
I think it'd be fun"

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom
To buy your freedom

What happens?
Well let me tell you a story that happened just like that
I'm divert gonna, divert a little bit
Years ago, when I was single I lived in San Francisco
Had no social life whatsoever, no game
It was before online dating
I mean meeting somebody was really really hard pre-internet
And I joined a group called the Spinsters
Well, I didn't join them I went to an event that they had
Spinsters were young women who were single
And they had an ironic name
And they would have these big parties and they would invite men
And it was just basically a way to meet people
So, I went to one of these events with my friend, Josh
And we walked in, and we looked around
And we said to ourselves
"Hmm not exactly the most attractive room"
I don't want to be unkind
But it wasn't exactly what we were hoping for
With one exception across the room
There was one unusually attractive woman
And she sort of stood out
As the most attractive woman in the entire place
And so, I said to my friend, well this is a this is a disaster
We wasted a night I'm just going to go over
To the most attractive woman in the room
I'll flame out in about a second and a half
And then we'll be done, and we just go home
So, I walked directly up to the most attractive woman in the room
And she was my girlfriend for 11 months

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom
To buy your freedom

Now, if you would ask me what were my odds
I would have said pretty close to zero, pretty close to zero
And it turns out that other people
Were intimidated and didn't talk to her, ha
Now, why was I able to walk up to someone
That I could normally not walk up to?
Because I'd given up, I had absolutely given up
There was nothing for me here I just said
Well, doesn't matter and I don't know her
If she turns me down nothing lost
The moment you realize that your despair is your freedom
You're free

Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden

Hier ist noch mehr

Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Traurigkeit (deine Traurigkeit)
Einsamkeit (Einsamkeit), Depression (Depression)
Und Verzweiflung (Verzweiflung), um deine Freiheit zu erkaufen

Weißt du, wie man das macht?
Und übrigens, Freiheit fühlt sich richtig gut an
Hier ist, wie
Erinnerst du dich an den Tag, an dem du einsam warst
Und äh traurig und neurotisch und ängstlich und deprimiert
Und jedes andere schlechte Gefühl der Welt
Und wenn du nur mit diesem Typen sprechen könntest
Oder diesem Mädchen, der Person deiner Zuneigung
Wenn du dich fühlst, als würdest du sowieso sterben, tu es einfach
Du bist frei, geh auf diese Person zu, von der du denkst, dass sie
dich abweisen wird, und rate mal, was sie wahrscheinlich tun wird
Spielt keine Rolle, spielt keine Rolle
Jeder scheitert überall auf der Welt, die ganze Zeit
Geh auf diese Person zu und sag dir, bevor du hingehst
Mein ganzes Leben ist im Moment Müll
Ich bin traurig, ich bin einsam, ich bin neurotisch, lass uns das Ganze ein wenig aufmischen
Lass uns die Schachtel schütteln, lass uns einfach sehen, was passiert
Verlass deine Schachtel, geh direkt auf diese Person zu
die in deinem kaputten Geist viel besser ist als du
Sie ist nicht viel besser als du, aber du denkst, dass sie es ist
Und sag
"Weißt du, ich habe mich nur gefragt, ob du mit mir zu Abend essen möchtest
Ich denke, es wäre lustig"

Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Traurigkeit (deine Traurigkeit)
Einsamkeit (Einsamkeit), Depression (Depression)
Und Verzweiflung (Verzweiflung), um deine Freiheit zu erkaufen
Um deine Freiheit zu erkaufen

Was passiert?
Nun, lass mich dir eine Geschichte erzählen, die genauso passiert ist
Ich werde ein wenig abschweifen
Vor Jahren, als ich Single war, lebte ich in San Francisco
Hatte überhaupt kein soziales Leben, kein Spiel
Es war vor dem Online-Dating
Ich meine, jemanden zu treffen war vor dem Internet wirklich sehr schwer
Und ich schloss mich einer Gruppe namens "The Spinsters" an
Nun, ich schloss mich ihnen nicht an, ich ging zu einer Veranstaltung, die sie hatten
Spinsters waren junge Frauen, die Single waren
Und sie hatten einen ironischen Namen
Und sie veranstalteten diese großen Partys und luden Männer ein
Und es war im Grunde nur eine Möglichkeit, Leute kennenzulernen
Also ging ich mit meinem Freund Josh zu einer dieser Veranstaltungen
Und wir gingen hinein und schauten uns um
Und wir sagten uns
"Hmm, nicht gerade der attraktivste Raum"
Ich möchte nicht unfreundlich sein
Aber es war nicht genau das, was wir uns erhofft hatten
Mit einer Ausnahme, auf der anderen Seite des Raumes
Da war eine ungewöhnlich attraktive Frau
Und sie stach sozusagen heraus
als die attraktivste Frau im ganzen Raum
Und so sagte ich zu meinem Freund, nun, das ist eine Katastrophe
Wir haben eine Nacht verschwendet, ich gehe einfach rüber
zur attraktivsten Frau im Raum
Ich werde in etwa anderthalb Sekunden scheitern
Und dann sind wir fertig, und wir gehen einfach nach Hause
Also ging ich direkt auf die attraktivste Frau im Raum zu
Und sie war 11 Monate lang meine Freundin

Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Verzweiflung, um Freiheit zu finden
Nutze deine Traurigkeit (deine Traurigkeit)
Einsamkeit (Einsamkeit), Depression (Depression)
Und Verzweiflung (Verzweiflung), um deine Freiheit zu erkaufen
Um deine Freiheit zu erkaufen

Nun, wenn du mich fragen würdest, wie meine Chancen standen
Ich hätte gesagt, ziemlich nahe bei Null, ziemlich nahe bei Null
Und es stellte sich heraus, dass andere Leute
eingeschüchtert waren und nicht mit ihr sprachen, ha
Nun, warum konnte ich auf jemanden zugehen
auf den ich normalerweise nicht zugehen könnte?
Weil ich aufgegeben hatte, ich hatte absolut aufgegeben
Es gab hier nichts für mich, ich sagte einfach
Nun, es spielt keine Rolle, und ich kenne sie nicht
Wenn sie mich abweist, ist nichts verloren
In dem Moment, in dem du erkennst, dass deine Verzweiflung deine Freiheit ist
bist du frei