Akira the Don - LOSERS (feat. Wes Watson) - translation of the lyrics into French




LOSERS (feat. Wes Watson)
LES PERDANTS (feat. Wes Watson)
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
And these systems
Et ces systèmes
Have been around forever
Ont toujours existé
Been around forever
Ont toujours existé
Have been around forever
Ont toujours existé
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
The same system to getting fit
Le même système pour se mettre en forme
Getting rich, changing your physique
S'enrichir, changer son physique
Has been around forever
A toujours existé
Hypertrophy training
Entraînement en hypertrophie
And proper macro nutrients
Et des macronutriments appropriés
But can you stick with it?
Mais peux-tu y tenir ?
Can-can you stick with it?
Peux-tu y tenir ?
The same system
Le même système
For being financially sound
Pour être financièrement sain
Or independent
Ou indépendant
Has been around forever
A toujours existé
Understanding the compound effect
Comprendre l'effet composé
Compounding interest
Intérêts composés
Letting your money work
Laisser ton argent travailler
For you
Pour toi
Can-can you be disciplined enough to get enough money
Peux-tu être assez discipliné pour gagner assez d'argent
To have it work for you?
Pour le faire travailler pour toi ?
Can you be disciplined enough!
Peux-tu être assez discipliné !
To drop the weight and keep it off?
Pour perdre du poids et le garder ?
Would I be Wes Watson
Serai-je Wes Watson
If I was fucking 40 pounds heavier?
Si j'étais plus lourd de 40 livres ?
No
Non
Would I be able to
Serai-je capable de
Stay as disciplined as I need to
Rester aussi discipliné que nécessaire
If I was still
Si j'étais encore
Drinking on the weekends?
Buvant le week-end ?
No!
Non !
Would I be where I'm at today
Serai-je je suis aujourd'hui
If I didn't have my daily routine?
Si je n'avais pas ma routine quotidienne ?
No!
Non !
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
Crazy
Fou
We're all not that different
Nous ne sommes pas si différents
Just different habits
Juste des habitudes différentes
Confucius said that
Confucius a dit ça
Confucius said that
Confucius a dit ça
Everybody's the same
Tout le monde est pareil
Just different habits
Juste des habitudes différentes
So, I'm gonna tell you guys
Alors, je vais vous dire
Exactly how to do this
Exactement comment faire ça
You get yourself in the best shape
Tu te mets en meilleure forme
You've ever been in
Que tu n'as jamais été
And you start to feel that high frequency
Et tu commences à sentir cette haute fréquence
You start to vibe high
Tu commences à vibrer haut
You start to see life different
Tu commences à voir la vie différemment
And you start to see the value
Et tu commences à voir la valeur
In looking better and feeling better
En étant mieux et en te sentant mieux
Before that
Avant ça
You will have dropped your vices
Tu auras abandonné tes vices
All alcohol, all drugs
Tout l'alcool, toutes les drogues
And everything's gotta go
Et tout doit disparaître
Now you're really
Maintenant, tu comprends vraiment
Understanding that this is
Que c'est
The best you've ever felt
Le mieux que tu n'aies jamais ressenti
You've had money
Tu as eu de l'argent
You've had everything going your way
Tu as eu tout ce que tu voulais
You've never felt this good
Tu ne t'es jamais senti aussi bien
So, this trumps all of that
Alors, ça éclipse tout ça
If I choose to self-sabotage myself
Si je choisis de me saboter moi-même
My frequency is so low
Ma fréquence est si basse
That I can't see, all the great things in my life
Que je ne peux pas voir toutes les bonnes choses de ma vie
So, the first thing you need to do
Alors, la première chose que tu dois faire
Is get yourself
C'est de te mettre
Into that high frequency lifestyle
Dans ce mode de vie de haute fréquence
And become attached to it
Et y devenir attaché
Once you've done that
Une fois que tu as fait ça
Then you can teach others
Alors, tu peux enseigner aux autres
To do exactly what you did
De faire exactement ce que tu as fait
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
And these systems
Et ces systèmes
Have been around forever
Ont toujours existé
Been around forever
Ont toujours existé
Have been around forever
Ont toujours existé
Losers have goals and dreams
Les perdants ont des buts et des rêves
Loser
Perdant
Winners
Vainqueurs
Have systems
Ont des systèmes
Five years ago, I was getting outta prison
Il y a cinq ans, je sortais de prison
And I knew I was gonna make it
Et je savais que j'allais réussir
Because I made it as a person
Parce que j'ai réussi en tant que personne
So, the world is easy
Alors, le monde est facile
Once you make it as a person
Une fois que tu as réussi en tant que personne





Writer(s): Adam Narkiewicz

Akira the Don - LOSERS
Album
LOSERS
date of release
26-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.