Lyrics and translation Akira The Don feat. Jordan B. Peterson - A Miracle

A Miracle

I knew this guy he'd been in a motorcycle accident, and it really ruined him
And he was like a linesman, you know, working on the power
He was working with someone who had Parkinson's disease, and they had complimentary inadequacies
And so two of them could do the job of one person
So they're out there fixing power lines in the freezing cold
Despite the fact that one was three quarters wrecked, with the motorcycle accident
And the othеr one had Parkinson

It's like, that's how our civilization works
Therе's all these ruined people out there
They've got problems like you can't believe
Off they go to work, and do things they don't even like
And look, the lights are on, my God, it's unbelievable

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

And we're so ungrateful
College students, post-modern
Are so ungrateful, you know?
They don't know that they're surrounded by
Just a bloody miracle, a miracle that all this stuff works
That all you crazy chimpanzees that don't know each other can sit in the same room for two hours sweltering away
Without tearing each other apart, because that's what chimps do
Without tearing each other apart, because that's what chimps do

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

So, anyways
So, what happened?
Well, I made some videos and
I got to the bottom of some things, at least as far as I can tell
So I told you what the bottom is
And then I got this idea about what you might do about it
Which isn't my idea
It's not my idea
It's an old, old, old, old idea, it's far older than Christianity
It's the oldest story of mankind, It's old

Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero
Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero
Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero

Make the suffering in the world less
Well, that's the way forward as far as I can tell
If there is any way forward
And that's what it looks like to me
So, that's it

Un Miracle

Je connaissais ce mec, il avait eu un accident de moto, et ça l'avait vraiment ruiné
Et il était comme un monteur de lignes, tu sais, travaillant sur le courant
Il travaillait avec quelqu'un qui avait la maladie de Parkinson, et ils avaient des insuffisances complémentaires
Et donc, à eux deux, ils pouvaient faire le travail d'une seule personne
Donc ils sont là dehors, à réparer des lignes électriques dans le froid glacial
Malgré le fait que l'un était aux trois quarts détruit, avec l'accident de moto
Et l'autre avait Parkinson

C'est comme, c'est comme ça que fonctionne notre civilisation
Il y a tous ces gens ruinés là dehors
Ils ont des problèmes comme tu ne peux pas croire
Ils partent au travail, et font des choses qu'ils n'aiment même pas
Et regarde, les lumières sont allumées, mon Dieu, c'est incroyable

C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable
C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable

Et on est tellement ingrats
Les étudiants de collège, postmodernes
Sont tellement ingrats, tu sais ?
Ils ne savent pas qu'ils sont entourés de
Juste un foutu miracle, un miracle que tout ça marche
Que tous ces chimpanzés fous qui ne se connaissent pas puissent se retrouver dans la même pièce pendant deux heures à transpirer
Sans se déchirer, parce que c'est ce que font les chimpanzés
Sans se déchirer, parce que c'est ce que font les chimpanzés

C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable
C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable

C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable
C'est un miracle
Regarde, les lumières sont allumées
C'est un miracle
C'est incroyable

Alors, de toute façon
Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
Eh bien, j'ai fait quelques vidéos et
J'ai trouvé le fond de certaines choses, du moins à ce que je sache
Donc je t'ai dit ce que c'est le fond
Et puis j'ai eu cette idée de ce que tu pourrais faire à ce sujet
Ce n'est pas mon idée
Ce n'est pas mon idée
C'est une idée très, très, très vieille, elle est bien plus vieille que le christianisme
C'est la plus vieille histoire de l'humanité, elle est vieille

Remets-toi en ordre
Transcende ta souffrance
Vois si tu peux être une sorte de héros
Remets-toi en ordre
Transcende ta souffrance
Vois si tu peux être une sorte de héros
Remets-toi en ordre
Transcende ta souffrance
Vois si tu peux être une sorte de héros

Fais en sorte que la souffrance dans le monde soit moins grande
Eh bien, c'est la voie à suivre à ce que je sache
S'il y a une voie à suivre
Et c'est comme ça que ça me semble
Donc, c'est tout