Lyrics and translation Akira The Don feat. Noam Chomsky - Freedom of Speech - Masterpiece Version
I
don't
mind
the
denunciations
frankly
Franchement,
je
ne
me
soucie
pas
des
dénonciations
I
mind
the
lies
Ce
qui
me
dérange,
ce
sont
les
mensonges
Well,
I
mean
intellectuals
are
very
good
at
lying
Bon,
je
veux
dire,
les
intellectuels
sont
très
bons
pour
mentir
They're
professionals
at
it
Ce
sont
des
professionnels
They
have
wonderful
technique
Ils
ont
une
technique
formidable
There's
no
way
of
responding
to
it
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
répondre
à
ça
If
somebody
calls
you,
you
know,
an
antisemite
Si
quelqu'un
vous
traite
d'antisémite
What
can
you
say?
Que
pouvez-vous
dire
?
"I'm
not
an
antisemite?"
« Je
ne
suis
pas
antisémite
?»
Somebody
says
you're,
you're
a
racist
Si
quelqu'un
dit
que
vous
êtes
raciste
You're
Nazi
or
something
this
Que
vous
êtes
nazi
ou
quelque
chose
comme
ça
You
always
lose
Vous
perdez
toujours
I
mean
Je
veux
dire
The
person
who
throws
the
mud
always
wins
Celui
qui
lance
la
boue
gagne
toujours
Because
there's
no
way
of
responding
to
such
charges
Parce
qu'il
n'y
a
aucun
moyen
de
répondre
à
de
telles
accusations
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
I
do
not
think
that
the
state
ought
to
have
the
right
Je
ne
pense
pas
que
l'État
devrait
avoir
le
droit
To
determine
historical
truths
De
déterminer
les
vérités
historiques
And
to
punish
people
who
deviate
from
them
Et
de
punir
les
personnes
qui
s'en
écartent
I'm
not
willing
to
give
the
state
that
right
Je
ne
suis
pas
prêt
à
donner
ce
droit
à
l'État
Even
if
they
happen
to
fall
Même
s'ils
se
mettent
à
dire
"Are
you
denying
that
gas
chambers
ever..."
« Tu
nies
que
les
chambres
à
gaz
aient
jamais…
»
Course
not
Bien
sûr
que
non
But
I'm
saying
if
you
believe
in
freedom
of
speech
Mais
je
dis
que
si
vous
croyez
en
la
liberté
d'expression
You
believe
in
freedom
of
speech
for
views
you
don't
like
Vous
croyez
en
la
liberté
d'expression
pour
les
points
de
vue
que
vous
n'aimez
pas
I
mean,
Goebbels
was
in
favor
of
freedom
of
speech
for
views
he
liked
Je
veux
dire,
Goebbels
était
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
pour
les
points
de
vue
qu'il
aimait
Right?
So
was
Stalin
N'est-ce
pas
? De
même
pour
Staline
If
you're
in
favor
of
freedom
of
speech
Si
vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
That
means
you're
in
favor
of
freedom
of
speech
Cela
signifie
que
vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
Precisely
for
views,
you
despise
Précisément
pour
les
points
de
vue
que
vous
détestez
Otherwise,
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
Otherwise,
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
There's
two
positions
you
can
have
on
freedom
of
speech
Il
y
a
deux
positions
que
vous
pouvez
avoir
sur
la
liberté
d'expression
And
you
can
decide
which
position
you
want
Et
vous
pouvez
décider
quelle
position
vous
voulez
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
With
regard
to
my
defense
of
En
ce
qui
concerne
ma
défense
de
The
utterly
offensive
L'absolument
offensant
The
people
who
express
utterly
offensive
views
Les
personnes
qui
expriment
des
points
de
vue
absolument
offensants
I
haven't
the
slightest
doubt
that
every
commissar
says
Je
n'ai
aucun
doute
que
chaque
commissaire
dit
"You're
defending
that
person's
views"
« Tu
défends
les
opinions
de
cette
personne
»
No,
I'm
not
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
No,
I'm
not
Non,
ce
n'est
pas
le
cas
I'm
defending
his
right
to
express
them
Je
défends
son
droit
de
les
exprimer
And
the
difference
is
crucial
Et
la
différence
est
cruciale
And
the
difference
has
been
understood
Et
la
différence
a
été
comprise
Outside
of
fascist
circles
En
dehors
des
cercles
fascistes
Since
the
18th
century
Depuis
le
XVIIIe
siècle
If
you're
in
favor
of
freedom
of
speech
Si
vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
That
means
you're
in
favor
of
freedom
of
speech
Cela
signifie
que
vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
Precisely
for
views,
you
despise
Précisément
pour
les
points
de
vue
que
vous
détestez
Otherwise,
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
And
you
can
decide
which
position
you
want
Et
vous
pouvez
décider
quelle
position
vous
voulez
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
You're
in
favor
of
freedom
of
speech
Vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
That
means
precisely
for
views
you
despise
Cela
signifie
précisément
pour
les
points
de
vue
que
vous
détestez
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Otherwise
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
Otherwise
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
You're
in
favor
of
freedom
of
speech
Vous
êtes
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
That
means
precisely
for
views
you
despise
Cela
signifie
précisément
pour
les
points
de
vue
que
vous
détestez
Freedom
of
speech
Liberté
d'expression
Otherwise
you're
not
in
favor
of
freedom
of
speech
Autrement,
vous
n'êtes
pas
en
faveur
de
la
liberté
d'expression
And
you
can
decide
which
position
you
want
Et
vous
pouvez
décider
quelle
position
vous
voulez
The
language
you
use
has
meaning!
Le
langage
que
vous
utilisez
a
un
sens
!
The
language
you
use
has
meaning!
Le
langage
que
vous
utilisez
a
un
sens
!
That's
right
C'est
exact
The
language
you
use
has
meaning!
Le
langage
que
vous
utilisez
a
un
sens
!
The
language
you
use
has
meaning!
Le
langage
que
vous
utilisez
a
un
sens
!
That's
right
C'est
exact
That's
right
C'est
exact
Rate the translation
1
Catalysts
2 Freedom of Speech - Masterpiece Version
3 I Saw My Dad in a Dream - Masterpiece Version
4 Speak Publicly
5 Reduce Effort - Masterpiece Version
6 Trees Come out of the Air
7 Idea Muscle
8 Steal the Culture
9 Loving Indifference
10 Lament of Hermes
11 An Apple Pie from Scratch
12 Why Would Anyone Do Drugs When They Could Just Mow a Lawn
13 I Vow to Love Myself
14 Generally Miserable
15 Be Humble
16 The Prize Is the Soul
17 Always Look for the Helpers - Masterpiece Version
18 The Great Dictator
19 Using Machines
20 If You Don't Make Stuff There Is No Stuff
2 Freedom of Speech - Masterpiece Version
3 I Saw My Dad in a Dream - Masterpiece Version
4 Speak Publicly
5 Reduce Effort - Masterpiece Version
6 Trees Come out of the Air
7 Idea Muscle
8 Steal the Culture
9 Loving Indifference
10 Lament of Hermes
11 An Apple Pie from Scratch
12 Why Would Anyone Do Drugs When They Could Just Mow a Lawn
13 I Vow to Love Myself
14 Generally Miserable
15 Be Humble
16 The Prize Is the Soul
17 Always Look for the Helpers - Masterpiece Version
18 The Great Dictator
19 Using Machines
20 If You Don't Make Stuff There Is No Stuff
Attention! Feel free to leave feedback.