Lyrics and translation Akira Yamaoka - Day of Death

Day of Death

Escuchame contemos
Las horas para saludar
Todas las almas bajando de
Cada montan a que vemos
Bellas memorias lejanas
Nos recuerdan los suen os viejos
Bellas memorias perdidas
Atravesando el oce'ano
Cruzando el viento

Cansadas van, despacio
Siguendo las oraciones
La luna esta' subiendo
Sobre los valles y el mar
Bellas memorias lejanas
Nos recuerdan los suen os viejos
Bellas memorias perdidas
Atravesando el oce'ano
Cruzando el viento

La mu'sica termina
Las almas desaparecen
Entonces vivimos
Nunca estamos solos
La mu'sica termina
Las sombras se ira'n
Hasta que nos juntemos
Nos iremos a la casa
Ahora

День смерти

Послушай, давай отсчитаем
Часы до рассвета,
Все души спускаются
С каждой горы, которую мы видим.
Прекрасные далёкие воспоминания
Напоминают нам о старых снах,
Прекрасные утраченные воспоминания
Через океан
Проносятся на ветру.

Усталые они идут, медленно,
Следуя за молитвами.
Луна поднимается
Над долинами и морем.
Прекрасные далёкие воспоминания
Напоминают нам о старых снах,
Прекрасные утраченные воспоминания
Через океан
Проносятся на ветру.

Музыка стихает,
Души исчезают.
Тогда мы живём,
Мы никогда не одиноки.
Музыка стихает,
Тени уйдут,
Пока мы не встретимся снова.
Мы пойдём домой
Сейчас.