Lyrics and translation Akira Yamaoka - Revolucion

Revolucion

Vida dura, tiempos duros.
Niños con hambre, fue suficiente.

Revolución.
Revolución.

El tiempo pasa, no más mentiras.
Las madres lloran, no más lágrimas.

Revolución.
Revolución.

Ahora nosotros vemos que no hay esperanza.
El tiempo ha llegado. ¿A dónde tenemos que irnos?

Cielo gris, todos los días.
Nos traicinamos, tenemos...

Revolución.
Revolución.

Cuando rezamos en la lluvia.
Nos salvamos de este dolor.

Revolución.
Revolución.

Ahora nosotros vemos que no hay esperanza.
El tiempo ha llegado. ¿A dónde tenemos que liberarnos?

Y manejamos calles desiertas.
Libera nuestra tierra!
Y superamos cada desierto.
Dejamos todo atrás...
Y adelante a la ciudad,
Para una palabra sagrada.
Sobrevivimos todas las batallas.
Para pelear un día más.

¿Qué podemos hacer? Parar las lágrimas.
Revolución cerca. Revolución aquí.

No llores por mí. Mi corazón es libre.
Mis alas quebradas se fueron con el viento.

No llores por mí. Mi corazón es libre.
Mis sueños mojados se convirtieron en parte de mí.

Y manejamos calles desiertas.
Libera nuestra tierra!
Y superamos cada desierto.
Dejamos todo atrás...
Y adelante a la ciudad,
Para una palabra sagrada.
Sobrevivimos todas las batallas.
Para pelear un día más.

¿Qué podemos hacer? Parar las lágrimas.
Revolución cerca. Revolución aquí.

Revolución.
Revolución.

Revolution

Life is hard, times are tough.
Children are hungry, it's enough.

Revolution.
Revolution.

Time is passing, no more lies.
Mothers are crying, no more tears.

Revolution.
Revolution.

Now we see there is no hope.
Time has come. Where do we go?

Grey skies, every day.
We betrayed ourselves, we have to...

Revolution.
Revolution.

When we pray in the rain.
We will be saved from this pain.

Revolution.
Revolution.

Now we see there is no hope.
Time has come. Where do we run free?

We drive through empty streets.
Free our land!
And we are over every hill.
We will leave it all behind...
And head into the city,
For the holy word.
We are surviving all the battles.
To fight another day.

What can we do? Stop the tears.
Revolution near. Revolution here.

Don't cry for me. My heart is free.
My broken wings are with the wind.

Don't cry for me. My heart is free.
My wet dreams are part of me.

We drive through empty streets.
Free our land!
And we are over every hill.
We will leave it all behind...
And head into the city,
For the holy word.
We are surviving all the battles.
To fight another day.

What can we do? Stop the tears.
Revolution near. Revolution here.

Revolution.
Revolution.