Lyrics and translation Akira The Don feat. David Goggins - From Suffering

From Suffering

Because I'm going to say the exact opposite of what the world
Today's world is saying
So, we read a bunch of books nowadays
As humans we -
We want to find out how to be
Someone else
What we don't do is we don't go inside
So literally turn yourself inside out
Like we're writing a book every day of our life's
But we never read that book
You have to look inside of yourself to see what you really want?
What are you passionate about?
We use these words and little phrases of "only the strong survive"
And all this other crap
They are all just fucking words
I get so tired of hearing people just talking
Like right now, someone may think; "Goggins just talking."
You don't know me
So, when I speak, I speak from passion
I speak from experience

I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you're ever going
To get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering

Some people will get it and some people won't
Some people will get it and some people won't
But they have to see what their journey is to start their journey
Some people will get it and some people won't
Several people live to be a hundred years old
And they have great lives
And they have great kids and those kids go to college
And all that sort of stuff
But somewhere in their lives there was a point
Where they had a decision to make
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
Left was the easy route
Right was the hard route
A lot of people take the easy route
And they had a good life that way
But the better life was going to the right side
And you may have 20 years of pain and suffering to get past it
But a lot of us die never truly starting our journey
And you got to start your journey
It may suck, but it will
Come out the other side, we're coasting

I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you're ever going
To get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering

Everyday we're seeing who we are as people
When I was growing up
I lied for people to accept me because I didn't accept myself
So I would make up stories, so you would accept me into your world
Everything I did was for someone else to like me
It wasn't until I started reading my own book
About how pathetic I was as a human being
I could blame my dad, I could blame kids at school
I could blame having health issues ADD
With my mom not being around
Great mom but she was doing here thing
I could blame a lot of people
And that's the book I was reading and I put it off on everybody else
It wasn't until I said
"You know what for me to fix this I got to read
What the fuck is wrong with David Goggins."
And not blame anybody
Read my book, it's okay I'm afraid of my shadow
How can I overcome that?
Go in the military, get your ass kicked
Do things that you hate to do
Be uncomfortable every fucking day of your life
Roger that
I'm not the smartest kid in the world
Okay, instead of somebody saying;
"Oh no, you're smart. Oh no no, don't say that to yourself."
I said to myself; "I'm a dumb motherfucker"
Okay, Roger that
How you get smarter?
Educate yourself
So, the things that we run from we're running from the truth
We're running from the truth, man

So, the only way I became successful was going towards the truth
As painful, as brutal, as it is
It changed me
It allowed me to become
In my own right
Who I am today

I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you're ever going
To get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from sufferin

Из Страданий

Потому что я собираюсь сказать прямо противоположное тому, что говорит мир.
Сегодняшний мир говорит…
Итак, мы читаем кучу книг в наши дни.
Как люди мы…
Мы хотим узнать, как быть…
Кем-то другим.
Чего мы не делаем, так это не заглядываем внутрь.
Так что давай, выверни себя наизнанку.
Как будто мы пишем книгу каждый день своей жизни,
Но мы никогда не читали эту книгу.
Ты должен заглянуть внутрь себя, чтобы увидеть, чего ты действительно хочешь.
Что тебя увлекает?
Мы используем эти слова и маленькие фразы типа "выживает только сильнейший"
И всю эту чушь.
Все это просто гребаные слова.
Я так устал слушать, как люди просто болтают.
Вот прямо сейчас кто-то может подумать: "Гоггинс просто болтает".
Ты меня не знаешь.
Поэтому, когда я говорю, я говорю со страстью,
Я говорю из опыта.

Я говорю из страданий.
Я говорю из страданий.
Единственный способ, которым ты когда-либо сможешь
добраться до другой стороны этого путешествия, — это
Ты должен страдать.
Чтобы расти.
Чтобы расти, ты должен страдать.
Я говорю из страданий.

Кто-то поймет, а кто-то нет.
Кто-то поймет, а кто-то нет.
Но им нужно увидеть, каково их путешествие, чтобы начать его.
Кто-то поймет, а кто-то нет.
Многие люди живут до ста лет.
И у них прекрасная жизнь.
У них замечательные дети, и эти дети идут в колледж.
И все такое прочее.
Но где-то в их жизни был момент,
Когда им нужно было принять решение.
На этом пути они могут пойти налево или направо.
Они могут пойти налево или направо по этому пути.
Они могут пойти налево или направо по этому пути.
Они могут пойти налево или направо по этому пути.
Слева был легкий путь.
Справа был трудный.
Многие люди идут по легкому пути.
И у них была хорошая жизнь.
Но лучшая жизнь была на правой стороне.
И тебе, возможно, придется пройти через 20 лет боли и страданий, чтобы преодолеть это.
Но многие из нас умирают, так и не начав по-настоящему свой путь.
А ты должен начать свой путь.
Возможно, это будет отстойно, но потом…
Выбравшись на другую сторону, мы будем просто катиться по течению.

Я говорю из страданий.
Я говорю из страданий.
Единственный способ, которым ты когда-либо сможешь
добраться до другой стороны этого путешествия, — это
Ты должен страдать.
Чтобы расти.
Чтобы расти, ты должен страдать.
Я говорю из страданий.

Каждый день мы видим, кто мы есть на самом деле.
Когда я рос,
Я лгал, чтобы люди принимали меня, потому что я не принимал себя.
Поэтому я выдумывал истории, чтобы ты приняла меня в свой мир.
Все, что я делал, я делал для того, чтобы кому-то понравиться.
И только когда я начал читать свою собственную книгу
о том, насколько я был жалок как человек,
Я мог винить своего отца, я мог винить детей в школе,
Я мог винить проблемы со здоровьем, СДВГ,
отсутствие мамы рядом.
Замечательная мама, но она занималась своими делами.
Я мог винить многих людей.
И это была книга, которую я читал, и я сваливал все на всех остальных.
Пока я не сказал:
"Знаешь, что, чтобы это исправить, я должен прочитать…
Что, черт возьми, не так с Дэвидом Гоггинсом?"
И никого не винить.
Читаю свою книгу, все в порядке, я боюсь собственной тени.
Как мне это преодолеть?
Иди в армию, получай по заднице,
Делай то, что ненавидишь,
Испытывай дискомфорт каждый чертов день своей жизни.
Есть.
Я не самый умный парень в мире.
Хорошо, вместо того, чтобы кто-то говорил:
"О нет, ты умный. О нет, нет, не говори себе такого".
Я сказал себе: "Я тупой ублюдок".
Хорошо, принято.
Как стать умнее?
Обучаться.
Итак, от чего мы бежим, так это от правды.
Мы бежим от правды, мужик.

Поэтому единственный способ добиться успеха — идти к правде.
Как бы это ни было больно, как бы жестоко ни было,
Это изменило меня.
Это позволило мне стать…
По-своему…
Тем, кто я есть сегодня.

Я говорю из страданий.
Я говорю из страданий.
Единственный способ, которым ты когда-либо сможешь
добраться до другой стороны этого путешествия, — это
Ты должен страдать.
Чтобы расти.
Чтобы расти, ты должен страдать.
Я говорю из страданий.