Akira The Don feat. David Goggins - On the Other Side Is Greatness - translation of the lyrics into German




On the Other Side Is Greatness
Auf der anderen Seite ist Größe
You once said that if you were growing up in this generation
Du hast mal gesagt, wenn du in dieser Generation aufwachsen würdest,
That you would have a field day because you would take their souls
hättest du ein leichtes Spiel, weil du ihre Seelen nehmen würdest.
What did you mean by that?
Was meintest du damit?
The younger generation quits, not everybody so I got it
Die jüngere Generation gibt auf, nicht alle, das ist mir klar.
I got put that get their butt hurt so not everybody
Ich habe verstanden, dass sich manche angegriffen fühlen, also nicht alle.
Most of this generation quits the second they get talked to
Die meisten dieser Generation geben auf, sobald man sie anspricht.
It's so easy to be great nowadays most people are weak
Es ist heutzutage so einfach, großartig zu sein, die meisten Menschen sind schwach.
This is a softened generation so if you have any mental toughnеss
Dies ist eine verweichlichte Generation, also wenn du irgendeine mentale Stärke hast,
Any ability you have any fraction of self-discipline
irgendeine Fähigkeit, irgendeinen Bruchteil von Selbstdisziplin,
Thе ability to not want to do it but still do it
die Fähigkeit, etwas nicht tun zu wollen, es aber trotzdem zu tun...
I hate to run and what makes me so crazy
Ich hasse es zu laufen, und was mich so verrückt macht,
People well why do you run if you hate it?
die Leute fragen: "Warum läufst du, wenn du es hasst?"
What are you talking about?
Worüber redet ihr?
I don't want to take showers and eat either I hate that too
Ich will auch nicht duschen und essen, ich hasse das auch.
That's life man it wasn't until I changed that mentality
So ist das Leben, Liebling, erst als ich diese Mentalität änderte,
That I became somebody
wurde ich zu jemandem.
I hated going to school so I guess when I was dumb as shit
Ich hasste es, zur Schule zu gehen, also war ich wohl dumm wie Stroh.
One plus one is two, but if you can get through to doing things
Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es schaffst, Dinge zu tun,
That you hate to do, on the other side is greatness
die du hasst, wartet auf der anderen Seite Größe.
One plus one is two, but if you can get through to doing things
Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es schaffst, Dinge zu tun,
That you hate to do, on the other side is greatness
die du hasst, wartet auf der anderen Seite Größe.
On the other side is greatness
Auf der anderen Seite ist Größe.
One plus one, is two but if you can get through to doing things
Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es schaffst, Dinge zu tun,
That you hate to do, on the other side is greatness
die du hasst, wartet auf der anderen Seite Größe.
On the other side is greatness
Auf der anderen Seite ist Größe.
That's what people understand by me running I am callousing my mind
Das ist es, was die Leute verstehen müssen, wenn ich laufe, ich stähle meinen Geist ab.
I'm not training for a race I'm training for life
Ich trainiere nicht für ein Rennen, ich trainiere für das Leben.
I'm training for the time
Ich trainiere für den Moment,
When I get that two o'clock in the morning call
wenn ich um zwei Uhr morgens den Anruf bekomme,
That my mum is dead or something happens tragic in life
dass meine Mutter tot ist oder etwas Tragisches im Leben passiert.
I don't fall apart I'm training my mind and my body my spirit
Ich falle nicht auseinander, ich trainiere meinen Geist und meinen Körper, meinen Geist,
So it's all one so I can handle what life is gonna throw at me
damit alles eins ist, damit ich mit dem umgehen kann, was das Leben mir entgegenwirft.
Because the life I've lived it throws a whole bunch at you
Denn das Leben, das ich gelebt habe, wirft dir eine ganze Menge entgegen.
And if you're not physically and mentally prepared
Und wenn du nicht physisch und mental darauf vorbereitet bist,
For that you're just gonna crumble
wirst du einfach zerbrechen.
One plus one is two but if you can get through to doing things
Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es schaffst, Dinge zu tun,
That you hate to do, on the other side is greatness
die du hasst, wartet auf der anderen Seite Größe.
On the other side is greatness
Auf der anderen Seite ist Größe.
One plus one is two but if you can get through to doing things
Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es schaffst, Dinge zu tun,
That you hate to do, on the other side is greatness
die du hasst, wartet auf der anderen Seite Größe.
On the other side is greatness
Auf der anderen Seite ist Größe.





Writer(s): Adam Narkiewicz

Akira The Don feat. David Goggins - The Best of Meaningwave, Vol. 1
Album
The Best of Meaningwave, Vol. 1
date of release
02-07-2021

1 Reduce Effort (feat. Manly P. Hall)
2 Good
3 On the Other Side Is Greatness
4 42 Rules for Life
5 Tarantulas
6 Optimistic and Wrong
7 Jordan B Peterson's Drinking Song
8 Why Would Anyone Do Drugs When They Could Just Mow a Lawn
9 Loving Indifference
10 What Would You Be Like?
11 The Great Dictator
12 Ordinary Everyday Consciousness
13 You're Oppressed
14 Litany Against Fear
15 Be the Hero
16 There Must Be Discipline
17 Do Shit That's Difficult
18 Steal the Culture
19 Imagination
20 Among the Stars
21 Music Is Everything
22 Best in the World
23 From a Certain Point of View
24 I Vow to Love Myself
25 Any Dream You Wanted
26 Be A Plumber
27 Grace
28 Aim (Live in the Day)
29 The Souls of Others
30 ART
31 Idea Muscle
32 You Could Leave Life Right Now
33 I Don't Feel Alone as I Used To
34 Thanks to the Gods
35 Happiness Is Fleeting
36 The Way the World Actually Is
37 Oh Ye of Little Faith
38 It Feels Like It Works
39 Taking Souls
40 Meme Magic
41 Clean up Your Room
42 Grateful to the Gods
43 There Will Be Noise
44 Get That Good Feeling
45 An Apple Pie from Scratch
46 The Individual
47 Transcendence of Suffering
48 Some Things Are in Our Control (And Others Not)
49 Life Is Suffering
50 Fully Symbolic Creatures
51 Give Me a Lever
52 The Sort of Story That I Myself Would Enjoy Reading
53 Lament of Hermes
54 If You Don't Make Stuff There Is No Stuff
55 If
56 That's God
57 Make It Beautiful
58 Everything's a Scam
59 What Is This Mystery?
60 I Can Make You Like Me
61 94 Knicks
62 Discipline Equals Freedom
63 Don't Bother Children When They're Skateboarding
64 Good VS Good
65 The Sound of the Rain Needs No Translation
66 Catalysts


Attention! Feel free to leave feedback.