Lyrics and translation Akira The Don feat. David Goggins - On the Other Side Is Greatness

On the Other Side Is Greatness

You once said that if you were growing up in this generation
That you would have a field day because you would take their souls
What did you mean by that?

The younger generation quits, not everybody so I got it
I got put that get their butt hurt so not everybody
Most of this generation quits the second they get talked to
It's so easy to be great nowadays most people are weak
This is a softened generation so if you have any mental toughnеss
Any ability you have any fraction of self-discipline
Thе ability to not want to do it but still do it
I hate to run and what makes me so crazy
People well why do you run if you hate it?
What are you talking about?
I don't want to take showers and eat either I hate that too
That's life man it wasn't until I changed that mentality
That I became somebody
I hated going to school so I guess when I was dumb as shit

One plus one is two, but if you can get through to doing things
That you hate to do, on the other side is greatness
One plus one is two, but if you can get through to doing things
That you hate to do, on the other side is greatness
On the other side is greatness
One plus one, is two but if you can get through to doing things
That you hate to do, on the other side is greatness
On the other side is greatness

That's what people understand by me running I am callousing my mind
I'm not training for a race I'm training for life
I'm training for the time
When I get that two o'clock in the morning call
That my mum is dead or something happens tragic in life
I don't fall apart I'm training my mind and my body my spirit
So it's all one so I can handle what life is gonna throw at me
Because the life I've lived it throws a whole bunch at you
And if you're not physically and mentally prepared
For that you're just gonna crumble

One plus one is two but if you can get through to doing things
That you hate to do, on the other side is greatness
On the other side is greatness
One plus one is two but if you can get through to doing things
That you hate to do, on the other side is greatness
On the other side is greatness

De l'autre côté se trouve la grandeur

Tu as dit un jour que si tu avais grandi dans cette génération
Tu aurais fait la fête parce que tu leur aurais pris leurs âmes
Qu'est-ce que tu voulais dire par là ?

La jeune génération abandonne, pas tout le monde, donc je comprends
Je dois dire que ça les fait mal au cul, donc pas tout le monde
La plupart de cette génération abandonne dès qu'on leur parle
C'est tellement facile d'être génial de nos jours que la plupart des gens sont faibles
C'est une génération ramollie, donc si tu as un peu de résistance mentale
Une capacité, une fraction d'autodiscipline
La capacité de ne pas vouloir le faire mais de le faire quand même
Je déteste courir et ce qui me rend fou
Les gens me disent, "Pourquoi tu cours si tu détestes ça ?"
De quoi tu parles ?
Je n'aime pas prendre de douche ni manger non plus, je déteste ça aussi
C'est la vie, mec, c'est pas avant d'avoir changé cette mentalité
Que je suis devenu quelqu'un
Je détestais aller à l'école, donc je suppose que j'étais vraiment stupide

Un plus un égale deux, mais si tu peux te forcer à faire des choses
Que tu détestes faire, de l'autre côté se trouve la grandeur
Un plus un égale deux, mais si tu peux te forcer à faire des choses
Que tu détestes faire, de l'autre côté se trouve la grandeur
De l'autre côté se trouve la grandeur
Un plus un égale deux, mais si tu peux te forcer à faire des choses
Que tu détestes faire, de l'autre côté se trouve la grandeur
De l'autre côté se trouve la grandeur

C'est ce que les gens comprennent en me voyant courir, je calle mon esprit
Je ne m'entraîne pas pour une course, je m'entraîne pour la vie
Je m'entraîne pour le moment
Où je reçois cet appel à deux heures du matin
Que ma mère est morte ou que quelque chose de tragique arrive dans la vie
Je ne m'effondre pas, j'entraîne mon esprit, mon corps, mon âme
Donc tout est un, pour que je puisse gérer ce que la vie me réserve
Parce que la vie que j'ai vécue, elle te lance beaucoup de choses
Et si tu n'es pas physiquement et mentalement préparé
Pour ça, tu vas juste t'effondrer

Un plus un égale deux, mais si tu peux te forcer à faire des choses
Que tu détestes faire, de l'autre côté se trouve la grandeur
De l'autre côté se trouve la grandeur
Un plus un égale deux, mais si tu peux te forcer à faire des choses
Que tu détestes faire, de l'autre côté se trouve la grandeur
De l'autre côté se trouve la grandeur