Lyrics and translation Akira The Don feat. Alan Watts - Play!
Play
Jouer
The
self
has
thus
the
capacity
to
Le
moi
a
donc
la
capacité
de
Abandon
itself
to
forget
itself
S'abandonner
à
s'oublier
To
hide
from
itself
Se
cacher
de
lui-même
And
thus
Et
ainsi
To
make
the
most
completely
convincing
illusion
Créer
l'illusion
la
plus
convaincante
But
in
play
Mais
dans
le
jeu
And
so,
the
activity
of
the
creative
activity
Et
donc,
l'activité
de
l'activité
créatrice
Of
the
Godhead
in
Hinduism
De
la
Divinité
dans
l'hindouisme
Is
called
Est
appelée
Leela
Leela
Which
means
play
Ce
qui
signifie
jouer
Play
Jouer
Our
word
lilt
Notre
mot
lilt
Is
related
to
it
I
think
Y
est
lié
je
pense
But
so
also
in
the
book
of
Proverbs
Mais
aussi
dans
le
livre
des
Proverbes
You
will
find
Tu
trouveras
A
discourse
Un
discours
Being
given
by
the
divine
wisdom
Étant
donné
par
la
sagesse
divine
The
Lord
possessed
me
in
the
beginning
Le
Seigneur
m'a
possédée
au
commencement
Of
his
ways
before
his
works
of
old
De
ses
voies
avant
ses
œuvres
anciennes
Its
delight
Son
délice
Was
to
rejoice
the
King
James
Bible
says
Était
de
se
réjouir
dit
la
King
James
Bible
In
the
presence
of
God
En
présence
de
Dieu
And
with
the
sons
of
men
Et
avec
les
fils
des
hommes
But
the
Hebrew
translated
rejoice
Mais
l'hébreu
traduit
se
réjouir
Says
play
Dit
jouer
Play
Jouer
Play
Jouer
Play
Jouer
Rejoice
is
a
sort
of
dignified
Elizabeth
Se
réjouir
est
une
sorte
d'Élizabeth
digne
But
it
says
play
Mais
il
dit
jouer
And
Sir
Thomas
aware
of
this
said
that
Et
Sir
Thomas,
conscient
de
cela,
a
dit
que
"The
divine
wisdom
was
above
all
"'La
sagesse
divine
était
avant
tout
To
be
compared
with
games"
À
comparer
aux
jeux"
Because
games
are
played
for
Parce
que
les
jeux
sont
joués
pour
Their
own
sake
not
for
any
ulterior
motive
Leur
propre
bien,
pas
pour
une
quelconque
motivation
ultérieure
Rate the translation
1
You Have to Come Down
2 Any Dream You Wanted
3 Agrarian Society
4 The Power of Omnipotence
5 Everybody Is God
6 Playing at Being You
7 Don't Do It
8 Our Revels Now Are Ended
9 Always Hoping
10 Any Dream You Wanted 2
11 Kalpa
12 That!
13 Atman Is Brahman
14 God in Disguise
15 Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly)
16 Play!
17 Godhead
18 Cosmic Mail Parent
19 If You Were God
20 Sound of the Waves
2 Any Dream You Wanted
3 Agrarian Society
4 The Power of Omnipotence
5 Everybody Is God
6 Playing at Being You
7 Don't Do It
8 Our Revels Now Are Ended
9 Always Hoping
10 Any Dream You Wanted 2
11 Kalpa
12 That!
13 Atman Is Brahman
14 God in Disguise
15 Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly)
16 Play!
17 Godhead
18 Cosmic Mail Parent
19 If You Were God
20 Sound of the Waves
Attention! Feel free to leave feedback.