Akira The Don feat. Jocko Willink - Fight - translation of the lyrics into French
Akira The Don feat. Jocko Willink Fight

Akira the Don , Jocko Willink - Fight

Lyrics and translation Akira The Don feat. Jocko Willink - Fight




Fight
Combat
"Does complacency come with age
"Est-ce que la complaisance vient avec l'âge
And do I have the urge to back off?"
Et est-ce que j'ai envie de reculer ?"
Negative
Négatif
Negative
Négatif
Back off?
Reculer ?
Not happening
Pas question
I hear that
Je l'entends
"I'm over 40, I'm pushing 50"
"J'ai plus de 40 ans, j'approche des 50"
Whatever
Peu importe
Bring it
Amène-le
Back off?
Reculer ?
Negative
Négatif
Not happening
Pas question
In fact
En fait
I'm stepping it up
Je suis en train d'intensifier
I'm training harder
Je m'entraîne plus dur
Eating cleaner
Je mange plus sainement
I'm training more
Je m'entraîne plus
I'm learning
J'apprends
And reading
Et je lis
And studying more now
Et j'étudie plus maintenant
Than I ever have in my whole life
Que je ne l'ai jamais fait de toute ma vie
Do I get dinged up?
Est-ce que je me fais mal ?
Well of course I do
Bien sûr que oui
Do I take some injuries?
Est-ce que je subis des blessures ?
Yeah
Oui
You know what?
Tu sais quoi ?
No factor
Pas un facteur
NO FACTOR
PAS UN FACTEUR
Deal with them
Gère-les
You know what
Tu sais quoi
You know what I hear?
Tu sais ce que j'entends ?
I heard the clock
J'ai entendu l'horloge
Ticking
Tic-tac
That's what I hear
C'est ce que j'entends
AND THE END IS NIGH
ET LA FIN EST PROCHE
And time
Et le temps
Waits
Attend
FOR NO MAN
AUCUN HOMME
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
You young guns out there
Vous les jeunes loups là-bas
18 years old, 20 years old
18 ans, 20 ans
24 years old
24 ans
Listen
Écoute
Life goes by
La vie passe
And it goes by quick
Et elle passe vite
Don't waste those years
Ne gaspillez pas ces années
Don't waste them
Ne les gaspillez pas
Live them
Vivez-les
I know you don't think you're going to live to be 30
Je sais que tu ne penses pas que tu vas vivre jusqu'à 30 ans
Much less 40
Encore moins 40 ans
But you are
Mais tu le fais
And you will
Et tu le feras
And the earlier you get in the game
Et plus tôt tu entres dans le jeu
And get on track
Et tu es sur la bonne voie
The better life you're gonna have
La meilleure vie que tu vas avoir
Healthier
Plus sain
Wealthier
Plus riche
Stronger
Plus fort
Smarter
Plus intelligent
Better
Mieux
Better
Mieux
And if you're an old man
Et si tu es un vieil homme
Like me
Comme moi
And you haven't gotten on track yet?
Et tu n'es pas encore sur la bonne voie ?
Get on track
Remets-toi sur les rails
Get on it
Remets-toi sur les rails
NOW
MAINTENANT
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
Every
Chaque
Everyone
Tout le monde
Listening to this
Écoute ceci
Here's the deal
Voici l'affaire
No complacency
Pas de complaisance
NO COMPLACENCY
PAS DE COMPLACANCE
No backing off
Pas de recul
No
Pas de
Slack
Relâchement
Whatsover
Quoi que ce soit
FIGHT
COMBAT
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
So
Donc
Like the end of a hard day
Comme la fin d'une dure journée
You can put your head down
Tu peux poser la tête
With ease
Avec aisance
Satisfied
Satisfait
That you gave it your best
Que tu as donné le meilleur de toi-même
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
FIGHT!
COMBAT!
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
Everything you've got
Tout ce que tu as
Everything you've got
Tout ce que tu as
Every every
Chaque chaque
FIGHT
COMBAT
Fight that ticking clock
Combat cette horloge qui tic-tac
With everything you've got
Avec tout ce que tu as




Writer(s): Adam Narkiewicz
Akira The Don feat. Jocko Willink - The Path
Album
The Path
date of release
25-01-2019

1 Fight
2 There Must Be Discipline
3 Good
4 Discipline Equals Freedom
5 I Wake Up Early (Thinking About the Enemy)
6 This Is It
7 Mind Control
8 Unbroken
9 Extreme Ownership, Pt. I
10 Extreme Ownership, Pt. II
11 Extreme Ownership, Pt. III
12 Waves of Sorrow
13 How Dark It Can Get
Attention! Feel free to leave feedback.