Akira The Don feat. Jocko Willink - Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akira The Don feat. Jocko Willink - Good




Good
Хорошо
How do I deal with setbacks
Как мне справляться с неудачами,
Failures, delays, defeat or other disasters?
Провалами, задержками, поражениями или другими катастрофами?
Actually, I have a fairly simple way of dealing with these situations
На самом деле, у меня есть довольно простой способ справляться с такими ситуациями.
It is actually one word to deal with all these situations
На самом деле, есть одно слово, чтобы справиться со всеми этими ситуациями,
And that is, good
И это слово - хорошо.
This is actually something that one of my guys rhat worked for me
Это на самом деле то, на что указал мне один из моих парней, который работал на меня.
Pointed out to me, he would call me up
Он звонил мне
Or pull me aside with some major problem
Или отводил меня в сторону с какой-нибудь серьезной проблемой,
Some issue that was going on
Какой-то проблемой, которая возникла,
And he would say boss we got this and that and the other thing
И говорил: "Босс, у нас тут то и это, и еще вот это",
And I would look at him and I'd say, good
А я смотрел на него и говорил: "Хорошо".
One day he was telling me about some issue he was having
Однажды он рассказывал мне о какой-то своей проблеме
And he said I already know what you're gonna say
И сказал: уже знаю, что ты скажешь".
And I said what am I going to say?
А я сказал: что же я скажу?"
He said you're gonna say good
Он сказал: "Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо, хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо".
That's what you always say
Это то, что ты всегда говоришь.
When something is wrong and going bad
Когда что-то идет не так и все плохо,
You always just look at me and say good, good
Ты всегда просто смотришь на меня и говоришь: "Хорошо, хорошо".
And I said, well yeah and I mean it
А я сказал: "Ну да, и я имею это в виду".
And that is how I feel
Именно так я себя чувствую.
When things are going bad
Когда все идет плохо,
There is going to be some good that's gonna come from it
В этом обязательно будет что-то хорошее.
Oh, the mission got canceled? Good
О, миссию отменили? Хорошо.
We can focus on another one
Мы можем сосредоточиться на другой.
Didn't get the new high-speed gear we wanted? Good
Не получили новое высокоскоростное оборудование, которое хотели? Хорошо.
We can keep it simple
Мы можем обойтись простым.
Didn't get promoted? Good
Не получил повышение? Хорошо.
More time to get better
Будет больше времени стать лучше.
Didn't get funded? Good
Не получил финансирования? Хорошо.
We own more of the company
Теперь нам принадлежит большая часть компании.
Didn't get the job you wanted? Good
Не получил работу, которую хотел? Хорошо.
You can get more experience and build a better resume
Ты можешь получить больше опыта и составить лучшее резюме.
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо, хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо".
Got injured? Got injured? Sprained my ankle? Good
Получил травму? Получил травму? Потянул лодыжку? Хорошо.
Needed a break from trainin, got tapped out? Good
Нужен был перерыв в тренировках, сдался? Хорошо.
Better to tap in training than to tap out on the street
Лучше сдаться на тренировке, чем на улице.
Got beat? Good, you learned
Тебя побили? Хорошо, ты получил урок.
Unexpected problems? Good
Непредвиденные проблемы? Хорошо.
We have the opportunity to figure out a solution
У нас есть возможность найти решение.
That's it, that's it
Вот и все, вот и все.
When things are going bad
Когда дела идут плохо,
Don't get all bummed out, don't get startled
Не расстраивайся, не пугайся,
Don't get frustrated, no
Не раздражайся, нет.
You just look at the issue and you say good
Ты просто смотришь на проблему и говоришь: "Хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо, хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо".
I don't mean to say something that's all cliche
Я не хочу говорить что-то избитое,
And I don't mean to sound like a Mr. Positive
И я не хочу показаться мистером Позитивом,
But do that, do that, focus on the good
Но сделай это, сделай это, сосредоточься на хорошем.
Take that issue, take that problem
Возьми эту проблему, возьми эту проблему,
Take that issue, take that problem
Возьми эту проблему, возьми эту проблему
Make it something good, make it something good
И преврати ее во что-то хорошее, преврати ее во что-то хорошее.
Bring that attitude to your team too
Привнеси этот настрой и в свою команду.
You go forward
И иди вперед.
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо, хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good
Ты скажешь "хорошо".
You're gonna say good, good
Ты скажешь "хорошо, хорошо".
And lastly, like to close this out
И наконец, хотел бы завершить это.
If you can say the word good, guess what?
Если ты можешь сказать слово "хорошо", знаешь, что это значит?
That means you're still alive
Это значит, что ты все еще жив.
It means you're still breathing
Это значит, что ты все еще дышишь.
And if you're still breathing, well hell
А если ты все еще дышишь, то, черт возьми,
You still got some fight left in you
В тебе еще осталась какая-то искра.
So get up, dust off, re-load, re-calibrate, re-engage
Так что вставай, отряхивайся, перезаряжайся, перенастраивайся, возвращайся в строй
And go out on the attack
И иди в атаку.
And that right there is as good as it gets
И это, пожалуй, лучшее, что можно сделать.





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.