Akira The Don feat. Jocko Willink - MY FAULT (A Presidential Address from The Multiverse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira The Don feat. Jocko Willink - MY FAULT (A Presidential Address from The Multiverse)




MY FAULT (A Presidential Address from The Multiverse)
MA FAUTE (Discours présidentiel du multivers)
Good evening
Bonsoir
I wanted to give you an update on the current situation in Afghanistan
Je voulais vous faire part de l'évolution de la situation actuelle en Afghanistan
As you know, we were set to leave Afghanistan this month
Comme vous le savez, nous devions quitter l'Afghanistan ce mois-ci
And as we began the final drawdown
Et alors que nous commencions le retrait final
I made some critical errors
J'ai commis des erreurs critiques
Namely, I underestimated the strength of the Taliban
Notamment, j'ai sous-estimé la force des talibans
And I overestimated the strength and capability
Et j'ai surestimé la force et la capacité
Of the friendly Afghan forces
Des forces afghanes amies
This was my fault
C'est de ma faute
And due to my mistake, the Taliban has taken control of Afghanistan
Et à cause de mon erreur, les talibans ont pris le contrôle de l'Afghanistan
There are reports now that ISIS and Al Qaeda
Il est maintenant rapporté que l'EIIS et Al-Qaïda
Are working alongside them
Travaillent à leurs côtés
Unfortunately, there are tens of thousands of Americans
Malheureusement, il y a des dizaines de milliers d'Américains
On the ground there
Sur le terrain
As well as friends and allies of America on the ground
Ainsi que des amis et alliés de l'Amérique sur le terrain
These people, Americans and our allies are all stranded
Ces personnes, les Américains et nos alliés sont tous bloqués
And that is my fault
Et c'est de ma faute
That is my fault
C'est de ma faute
But they will not be stranded for long
Mais ils ne seront pas bloqués longtemps
In the next 48 hours
Dans les 48 prochaines heures
America will be in control of most major airports in Afghanistan
L'Amérique contrôlera la plupart des principaux aéroports d'Afghanistan
Any resistance we meet from the Taliban or otherwise
Toute résistance que nous rencontrerons des talibans ou autre
When we seize these airports will be destroyed completely
Lorsque nous saisirons ces aéroports sera complètement détruite
And without mercy
Et sans pitié
From those airports we will conduct rapid strike rescue missions
Depuis ces aéroports, nous mènerons des missions de sauvetage aérien rapides
Until we have recovered and evacuated
Jusqu'à ce que nous ayons récupéré et évacué
All our citizens, allies, and friends
Tous nos citoyens, alliés et amis
Any person that interferes with these operations, will be killed
Toute personne qui interfère avec ces opérations sera tuée
We will also recover or destroy
Nous allons également récupérer ou détruire
All aircraft vehicles, weapons
Tous les aéronefs, véhicules, armes
And sensitive equipment that we left behind
Et équipements sensibles que nous avons laissés derrière nous
Any person utilizing
Toute personne utilisant
Or located in close proximity to these weapons or equipment
Ou située à proximité de ces armes ou équipements
Will be killed
Sera tuée
Once we have evacuated all friendly personnel
Une fois que nous aurons évacué tout le personnel amical
And recovered or destroyed the weapons and equipment left behind
Et récupéré ou détruit les armes et équipements laissés derrière nous
We will depart Afghanistan
Nous quitterons l'Afghanistan
But we will continue to monitor
Mais nous continuerons à surveiller
Everything that happens in Afghanistan
Tout ce qui se passe en Afghanistan
Through our ground and airborne surveillance equipment
Grâce à nos équipements de surveillance terrestres et aériens
Terrorists, training camps or activity will be targeted and destroyed
Les terroristes, les camps d'entraînement ou les activités seront ciblés et détruits
Gross violations of human rights
Les violations flagrantes des droits de l'homme
Will be stopped through overwhelming force
Seront arrêtées par la force écrasante
And any group in Afghanistan
Et tout groupe en Afghanistan
Fighting for freedom, liberty, and basic human rights
Luttant pour la liberté, la liberté et les droits humains fondamentaux
Will be supported through special operations forces
Sera soutenu par les forces spéciales
And ruthless precision air power
Et la puissance aérienne de précision impitoyable
We will continue that dedicated support
Nous continuerons ce soutien dédié
Until the enemy is no longer a threat to humanity or
Jusqu'à ce que l'ennemi ne soit plus une menace pour l'humanité ou
To the good people of Afghanistan
Pour le peuple afghan
May God bless America
Que Dieu bénisse l'Amérique
And may God have mercy on the souls of our enemy because we will not
Et que Dieu ait pitié de l'âme de notre ennemi car nous ne le ferons pas
That is all
C'est tout
And that is my fault
Et c'est de ma faute
That is my fault
C'est de ma faute
That is my fault
C'est de ma faute
That is my fault
C'est de ma faute





Writer(s): Adam Narkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.