There Must Be Discipline - Akira the Don , Jocko Willink translation in German

There Must Be Discipline

People look for the shortcut, the hack
And if you came here looking for that, you won't find it

The shortcut is a lie
The hack doesn't get you there
And if you wanna take the easy road
And it won't take you to where you wanna be
Stronger, smarter, faster, healthier, better, free

To reach goals and overcome obstacles
And be the best version of you possible
Will not happen by itself
It will not happen cutting corners
Taking shortcuts or looking for the easy way

There is no easy way
There is only hard work, late nights, early mornings
Practice, rehearsal, repetition, study, sweat, blood
Toil, frustration, and discipline

Discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, there must be discipline

Discipline, the root of all good qualities
The driver of daily execution
The core principle that overcomes laziness
And lethargy and excuses, excuses

Discipline defeats the infinite excuses that say
"Not today, not now, I need a rest"
"I'll do it tomorrow", Tomorrow, tomorrow
What's the hack?

How do you become stronger, smarter, faster, healthier?
How do you become better?
How do you achieve true freedom?
There's only one way
The way of discipline

Discipline, discipline, discipline, there must be discipline
Discipline, discipline, there must be discipline

Es muss Disziplin geben

Die Leute suchen nach Abkürzungen, nach dem schnellen Weg.
Und wenn du hierher gekommen bist, um danach zu suchen, wirst du ihn nicht finden.

Die Abkürzung ist eine Lüge.
Der schnelle Weg bringt dich nicht ans Ziel.
Und wenn du den einfachen Weg gehen willst,
wird er dich nicht dorthin bringen, wo du sein möchtest:
Stärker, klüger, schneller, gesünder, besser, frei.

Um Ziele zu erreichen und Hindernisse zu überwinden
und die beste Version deiner selbst zu werden,
wird nicht von selbst geschehen.
Es wird nicht geschehen, indem du Abkürzungen nimmst,
oder nach dem einfachen Weg suchst.

Es gibt keinen einfachen Weg.
Es gibt nur harte Arbeit, lange Nächte, frühe Morgenstunden,
Übung, Wiederholung, Wiederholung, Studium, Schweiß, Blut,
Mühe, Frustration und Disziplin.

Disziplin, es muss Disziplin geben.
Disziplin, Disziplin, Disziplin, es muss Disziplin geben.
Disziplin, Disziplin, es muss Disziplin geben.

Disziplin, die Wurzel aller guten Eigenschaften.
Der Antrieb für tägliche Ausführung.
Das Grundprinzip, das Faulheit,
Lethargie und Ausreden überwindet, meine Liebe.

Disziplin besiegt die unendlichen Ausreden, die sagen:
"Nicht heute, nicht jetzt, ich brauche eine Pause",
"Ich mache es morgen", Morgen, morgen.
Was ist der schnelle Weg?

Wie wirst du stärker, klüger, schneller, gesünder, meine Schöne?
Wie wirst du besser?
Wie erreichst du wahre Freiheit?
Es gibt nur einen Weg:
Den Weg der Disziplin.

Disziplin, Disziplin, Disziplin, es muss Disziplin geben.
Disziplin, Disziplin, es muss Disziplin geben.