Lyrics and translation Akira The Don feat. Terence McKenna - Meme Magic
I
should
make
it
clear,
you
know,
I
don't
believe
this
stuff
Je
devrais
être
clair,
tu
sais,
je
ne
crois
pas
à
ce
genre
de
choses
I
find
believing
in
these
high-flown,
complicated
Je
trouve
que
croire
à
ces
systèmes
complexes
et
grandiloquents
Synthetic
systems
to
come
off
sort
of
like
pathology
Synthétiques,
c'est
un
peu
comme
une
pathologie
So,
I
entertain
ideas
Donc,
j'entretiens
ces
idées
But
I
don't
give
the
leaf
over
Mais
je
ne
leur
donne
pas
le
pouvoir
What
I
do
Ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what
I
do
Quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what,
what
I
do
Quoi,
quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
A
meme
replicator
Un
réplicateur
de
mèmes
Naturally,
this
question
arose
in
our
group
Naturellement,
cette
question
est
apparue
dans
notre
groupe
Why
us?
Why
us?
Pourquoi
nous?
Pourquoi
nous?
Why
are
the
aliens
revealing
the
unified
field
theory
Pourquoi
les
extraterrestres
révèlent
la
théorie
du
champ
unifié
Of
space
and
time
to
us?
De
l'espace
et
du
temps
à
nous?
And
the
mushroom
just
replied
without
hesitation
Et
le
champignon
a
répondu
sans
hésiter
"Because
you
don't
believe
in
anything"
"Parce
que
tu
ne
crois
en
rien"
And
that
apparently,
is
what's
required
Et
apparemment,
c'est
ce
qu'il
faut
Do
y'all
know
that
Van
Morrison
song
about
no
guru
Tu
connais
cette
chanson
de
Van
Morrison
sur
le
fait
de
ne
pas
avoir
de
gourou
No
method,
no
teacher
Pas
de
méthode,
pas
de
professeur
Just
you
and
me
and
nature
in
the
garden?
Juste
toi
et
moi
et
la
nature
dans
le
jardin?
I
think
that's
actually
where
it's
at
Je
pense
que
c'est
là
que
ça
se
passe
So,
what
I
do,
I'm
a
meme
spreader
Donc,
ce
que
je
fais,
je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what
I
do
Quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what,
what
I
do
Quoi,
quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
A
meme
replicator
Un
réplicateur
de
mèmes
A
meme
is
a
terrible
thing
to
waste
Un
mème
est
une
chose
terrible
à
gaspiller
A
meme
is
a
terrible
thing
to
waste
Un
mème
est
une
chose
terrible
à
gaspiller
A
Meme
- a
meme
is
a
terrible
thing
to
waste
Un
mème
- un
mème
est
une
chose
terrible
à
gaspiller
And
the
purpose
of
these
teaching
things
Et
le
but
de
ces
choses
éducatives
Is
to
turn
you
into
fellow
replicators
of
the
meme
C'est
de
te
transformer
en
un
réplicateur
de
mèmes
You
should
go
forth
and
tell
other
people
Tu
devrais
aller
de
l'avant
et
en
parler
aux
autres
Tell
other
people,
tell
other
people
Parle
aux
autres,
parle
aux
autres
Go
forth
and
tell
other
people
Va
de
l'avant
et
parle
aux
autres
Tell
other
people,
tell
other
people
Parle
aux
autres,
parle
aux
autres
And
copy
it
into
their
head
Et
copie-le
dans
leur
tête
Copy
it
into
their
head
Copie-le
dans
leur
tête
Copy
it
into
their
head
Copie-le
dans
leur
tête
And
this
meme
will
spread
Et
ce
mème
se
propagera
So,
what
I
do,
I'm
a
meme
spreader
Donc,
ce
que
je
fais,
je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what
I
do
Quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what,
what
I
do
Quoi,
quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
A
meme
replicator
Un
réplicateur
de
mèmes
Because
we
cannot
evolve
faster
than
our
language
Parce
que
nous
ne
pouvons
pas
évoluer
plus
vite
que
notre
langage
The
edge
of
being
is
the
edge
of
meaning
La
limite
de
l'être
est
la
limite
du
sens
And
somehow,
we
have
to
push
the
edge
of
meaning
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre,
nous
devons
repousser
la
limite
du
sens
We
have
to
extend
it
Nous
devons
l'étendre
Because
if
we
appear
to
be
confronted
by
insoluble
problems
Parce
que
si
nous
semblons
être
confrontés
à
des
problèmes
insolubles
It's
because
we
have
the
wrong
language
C'est
parce
que
nous
avons
le
mauvais
langage
For
dealing
with
this
problem
Pour
traiter
ce
problème
You
learn
that
with
computers
Tu
apprends
cela
avec
les
ordinateurs
Certain
languages
are
good
for
certain
kinds
of
problems
Certains
langages
sont
bons
pour
certains
types
de
problèmes
We
have
to
constantly
evolve
language
Nous
devons
constamment
faire
évoluer
le
langage
And
push
it
forward
Et
le
faire
progresser
So,
what
I
do,
I'm
a
meme
spreader
Donc,
ce
que
je
fais,
je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what
I
do
Quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
What,
what,
what
I
do
Quoi,
quoi,
ce
que
je
fais
I'm
a
meme
spreader
Je
suis
un
semeur
de
mèmes
A
meme
replicator
Un
réplicateur
de
mèmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.